Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Place Promised In Our Early Days

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
This is not just a theory
as we have seen before,

2
00:00:03,250 --> 00:00:07,000
but something based on the reality
of the future and its outcome.

3
00:00:07,033 --> 00:00:11,974
The effect this will have on the government
and military is surely immeasurable.

4
00:00:12,009 --> 00:00:17,500
However, to put it bluntly,
the Union's technology...

5
00:00:17,750 --> 00:00:22,018
...concerning quantum gravitational
theory greatly surpasses our own.

6
00:00:22,480 --> 00:00:25,750
The symbolic tower that stands in Ezo...

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,500
...was f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,060 --> 00:00:12,570
She always said she felt like
she was losing something.

2
00:00:30,590 --> 00:00:32,055
At the time...

3
00:00:32,090 --> 00:00:37,090
...I was in middle school, and couldn't
understand what she meant.

4
00:00:37,590 --> 00:00:38,975
But...

5
00:00:39,010 --> 00:00:44,140
...those words had a strange effect on me.

6
00:00:51,230 --> 00:00:52,975
It was before the war...

7
00:00:53,010 --> 00:00:59,110
The big island of Ezo belonged
to another country.

8
00:01:18,550 --> 00:01:23,975
Wow!

9
00:01:24,010 --> 00:01:27,060
A plane?!

10
00:01:35,730

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,900 --> 00:00:11,900
V?dy ??kala, ?e m? pocit, jako by n?co ztr?cela.

2
00:00:30,800 --> 00:00:32,798
Tehdy jsem byl na st?edn? ?kole

3
00:00:32,798 --> 00:00:36,399
a nech?pal jsem, co myslela.

4
00:00:37,399 --> 00:00:38,689
Ale ta slova...

5
00:00:39,399 --> 00:00:43,798
...na m? podivn? zap?sobila.

6
00:00:51,100 --> 00:00:53,100
To bylo je?t? p?ed v?lkou...

7
00:00:53,399 --> 00:00:59,999
Velk? ostrov Ezo pat?il ciz? zemi.

8
00:01:18,400 --> 00:01:19,578
J??!

9
00:01:23,549 --> 00:01:24,599
Letadlo?!

10
00:01:35,599 --> 00:01:38,197
Ty dny u? jsou d?vno pry?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,060 --> 00:00:12,570
She always said she felt like
she was losing something.

2
00:00:30,590 --> 00:00:32,055
At the time...

3
00:00:32,090 --> 00:00:37,090
...I was in middle school, and couldn't
understand what she meant.

4
00:00:37,590 --> 00:00:38,975
But...

5
00:00:39,010 --> 00:00:44,140
...those words had a strange effect on me.

6
00:00:51,230 --> 00:00:52,975
It was before the war...

7
00:00:53,010 --> 00:00:59,110
The big island of Ezo belonged
to another country.

8
00:01:18,550 --> 00:01:23,975
Wow!

9
00:01:24,010 --> 00:01:27,060
A plane?!

10
00:01:35,730

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,060 --> 00:00:12,570
She always said she felt like
she was losing something.

2
00:00:30,590 --> 00:00:32,055
At the time...

3
00:00:32,090 --> 00:00:37,090
...I was in middle school, and couldn't
understand what she meant.

4
00:00:37,590 --> 00:00:38,975
But...

5
00:00:39,010 --> 00:00:44,140
...those words had a strange effect on me.

6
00:00:51,230 --> 00:00:52,975
It was before the war...

7
00:00:53,010 --> 00:00:59,110
The big island of Ezo belonged
to another country.

8
00:01:18,550 --> 00:01:23,975
Wow!

9
00:01:24,010 --> 00:01:27,060
A plane?!

10
00:01:35,730