Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,920 --> 00:00:46,547
Clouseau.
2
00:00:46,713 --> 00:00:50,259
Jah, noh, esimest korda,
kui kuulsin seda nime...
3
00:00:50,425 --> 00:00:53,011
...Clouseau oli lihtne "mittekeegi."
4
00:00:53,178 --> 00:00:57,599
Politseiohvitser kuskil väikekülas,
kaugel Pariisist.
5
00:00:58,100 --> 00:01:01,687
Ta oli küla idioot, niipalju,
kui ma tean öelda.
6
00:01:28,839 --> 00:01:30,841
Idioot, sõida edasi!
7
00:01:39,683 --> 00:01:43,312
Monsieur Dumont, te peate oma
sõiduriista viivitamatult eemale liigutama.
8
00:01:43,478 --> 00:01:45,647
Mul on nii kahju, ohvitser Clouse