Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Pink Panther Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1090}{1129}Clouseau.
{1133}{1218}Evet, o adý ilk duyduðum zaman...
{1222}{1284}...Clouseau bir hiçti.
{1288}{1394}Paris'ten çok uzak|küçük bir köyde polis memuruydu.
{1406}{1492}Bildiðim kadarýyla|köyün salaðýydý.
{2143}{2190}Salak, kenara çek.
{2402}{2490}Mösyö Dumont, aracýnýzý|derhal çekmeniz gerek.
{2494}{2548}�ok özür dilerim Memur Clouseau.
{2564}{2617}Sandalyem yürümüyor.
{2658}{2699}Arýzanýzý buldum.
{2703}{2774}Akü kablonuz çýkmýþ.|Yardým edeyim.
{2778}{2853}Bakalým.|Artý eksiye.
{2857}{2920}Eksi artýya. Oldu.
{2934}{2997}Tamam, gidebilirsiniz.
{3128}{3198}Yol açýk, devam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1035}{1096}???,|Clouseau...
{1097}{1193}Kdy? jsem poprv? sly?el to jm?no...
{1222}{1318}..byl to ten str??n?k v n?jak? vesnici,|bl?zko Pa???e.
{1402}{1498}Byl to takov? vesnick? idiot,|jak se ??k?.
{2089}{2185}Posu? to, ty blb?e.
{2370}{2436}Pane Daumonte,mus?te odej?t.|Okam?it?.
{2437}{2520}Promi?te, str??n?ku Clouseau...
{2521}{2602}ale moje k?eslo.|Nechce se pohnout.
{2602}{2645}Tak tam je probl?m.
{2646}{2742}Je to jen odpojen? kontakt.|R?d v?m pomohu.
{2793}{2876}Pod?v?me se. Plus do m?nus..|..a m?nus do plus.
{2877}{2972}Pane, m??ete se p?ipravit na j?zdu.
{3073}{3159}Tak lidi, h?bejte se!
{3159}{3256}Jako policejn?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,160 --> 00:00:50,629
Clouseau. Igen.
Mikor el?sz?r hallottam ezt a nevet...

2
00:00:50,791 --> 00:00:57,291
...Clouseau egy kis senki volt, egy rend?rtiszt
egy P?rizst?l messze fekv? falvacsk?ban.

3
00:00:58,334 --> 00:01:02,378
? volt a falu bolondja.
Legal?bbis gondolom.

4
00:01:29,020 --> 00:01:30,480
?stoba.
Menzs el?re.

5
00:01:39,787 --> 00:01:43,135
Dubeaux ?r, azsonnal
menzsen t?v?bb a zs?rm?vel.

6
00:01:43,687 --> 00:01:49,189
Nagyon sajn?lom, Clouseau ?rmester.
A sz?kem nem mozdul.

7
00:01:50,651 --> 00:01:51,900
Megvan a probl?ma.

8
00:01:52,403 --> 00:01:55,574
Azs akkumul?tork?bel kiesett.
Had

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,504 --> 00:00:49,985
Clouseau... Sim...
A primeira vez que ouvi esse nome,

2
00:00:50,193 --> 00:00:56,258
Clouseau era um Zé ninguém, um polícia
de uma vila afastada de Paris.

3
00:00:58,059 --> 00:01:01,488
Era o idiota da vila.
� tudo o que eu sei.

4
00:01:28,382 --> 00:01:30,358
Idiota.
Mais à frente.

5
00:01:39,601 --> 00:01:42,937
Sr. Dubeaux, tem que retirar
o seu veículo imediatamente.

6
00:01:43,521 --> 00:01:48,985
Sinto muito oficial Clouseau.
A minha cadeira, não anda.

7
00:01:50,403 --> 00:01:51,654
Aqui está o problema.

8
00:01:52,197 --> 00:01:55,32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,920 --> 00:00:46,547
Clouseau.

2
00:00:46,713 --> 00:00:50,259
Jah, noh, esimest korda,
kui kuulsin seda nime...

3
00:00:50,425 --> 00:00:53,011
...Clouseau oli lihtne "mittekeegi."

4
00:00:53,178 --> 00:00:57,599
Politseiohvitser kuskil väikekülas,
kaugel Pariisist.

5
00:00:58,100 --> 00:01:01,687
Ta oli küla idioot, niipalju,
kui ma tean öelda.

6
00:01:28,839 --> 00:01:30,841
Idioot, sõida edasi!

7
00:01:39,683 --> 00:01:43,312
Monsieur Dumont, te peate oma
sõiduriista viivitamatult eemale liigutama.

8
00:01:43,478 --> 00:01:45,647
Mul on nii kahju, ohvitser Clouse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,916 --> 00:00:46,584
[�ðåéôóñ] �ëþçî.

2
00:00:46,709 --> 00:00:50,254
�ó, êîãäà ÿ âïåðâûå
óñëûøàë ýòî èìÿ�

3
00:00:50,463 --> 00:00:53,048
��ëþçî áûë ïîëíûì íè÷òîæåñòâîì.

4
00:00:53,215 --> 00:00:57,594
�îëèöåéñêèé îôèöåð â êàêîé-òî ìàëåíüêîé
äåðåâóøêå, äàëåêî çà ïðåäåëàìè �àðèæà.

5
00:00:58,137 --> 00:01:01,723
�í áûë äåðåâåíñêèì äóðà÷êîì,
åñëè òàê ìîæíî âûðàçèòüñÿ�

6
00:01:02,347 --> 00:01:04,432
[ïÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,931 --> 00:00:46,558
Clouseau.

2
00:00:46,732 --> 00:00:50,259
Yes, well, the first time
I ever heard that name...

3
00:00:50,436 --> 00:00:53,030
...Clouseau was just a little nobody.

4
00:00:53,206 --> 00:00:57,609
A police officer in some little village
far outside of Paris.

5
00:00:58,110 --> 00:01:01,705
He was the village idiot
as far as I could tell.

6
00:01:28,875 --> 00:01:30,843
Idiot, pull up.

7
00:01:39,685 --> 00:01:43,314
Monsieur Dumont, you must
move your vehicle immediately.

8
00:01:43,489 --> 00:01:45,684
I am so sorry, Officer Clouseau.

9
00:01:46,42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,931 --> 00:00:46,558
Clouseau.

2
00:00:46,732 --> 00:00:50,259
Yes, well, the first time
I ever heard that name...

3
00:00:50,436 --> 00:00:53,030
...Clouseau was just a little nobody.

4
00:00:53,206 --> 00:00:57,609
A police officer in some little village
far outside of Paris.

5
00:00:58,110 --> 00:01:01,705
He was the village idiot
as far as I could tell.

6
00:01:28,875 --> 00:01:30,843
Idiot, pull up.

7
00:01:39,685 --> 00:01:43,314
Monsieur Dumont, you must
move your vehicle immediately.

8
00:01:43,489 --> 00:01:45,684
I am so sorry, Officer Clouseau.

9
00:01:46,42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,000 --> 00:00:40,194
I now bring to your attention

2
00:00:40,266 --> 00:00:44,862
one of the most stunning treasures
in the British Library's entire collection.

3
00:00:44,938 --> 00:00:46,599
The Magna Carta.

4
00:00:58,983 --> 00:01:00,245
And now, over here,

5
00:01:00,985 --> 00:01:05,649
perhaps the most cherished
ancient artifact in the Western world.

6
00:01:06,390 --> 00:01:08,187
The Shroud of Turin.

7
00:01:27,275 --> 00:01:28,503
The Imperial Sword!

8
00:01:41,155 --> 00:01:44,215
Chief Inspector Dreyfus is here to see you.

9
00:01:44,290 --> 00:01:46,155
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,931 --> 00:00:46,558
Clouseau.

2
00:00:46,732 --> 00:00:50,259
Yes, well, the first time
I ever heard that name...

3
00:00:50,436 --> 00:00:53,030
...Clouseau was just a little nobody.

4
00:00:53,206 --> 00:00:57,609
A police officer in some little village
far outside of Paris.

5
00:00:58,110 --> 00:01:01,705
He was the village idiot
as far as I could tell.

6
00:01:28,875 --> 00:01:30,843
Idiot, pull up.

7
00:01:39,685 --> 00:01:43,314
Monsieur Dumont, you must
move your vehicle immediately.

8
00:01:43,489 --> 00:01:45,684
I am so sorry, Officer Clouseau.

9
00:01:46,42