Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Pink Panther 2 Sub

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1143}{1221}Ovuda, molim, dame i gospodo.
{1270}{1312}Slijedite me.
{1380}{1465}Okolo, molim. Hvala vam.
{1731}{1838}Od dinastije Akbar Velike,|preko tisuæu godina,
{1844}{1948}naš nacionalni religijski|simbol, Pink Panther,
{1954}{2031}najveæi i najèuveniji|dijamant na svijetu.
{2037}{2140}Neprocjenjiv, njegova vrijednost|se ne može izraziti u novcu.
{2147}{2234}Ne boji li se muzej da|bi ga netko mogao ukrasti?
{2240}{2368}Pink Panther je zaštiæeniji nego|da ga èuva bilo koja vojska.
{2374}{2411}Gledajte.
{2573}{2622}Deaktiviraj.
{2661}{2808}Zaobiðe li radarsku zaštitu, napravi li|i najmanji pritisak na težinu dij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{45}{131}- Moramo se prestati viðati.|- Tvoja žena?
{155}{241}Ta vještica!|Na koliko dugo ovog puta?
{243}{293}Bojim se za stalno.
{294}{358}Za stalno?
{386}{434}- Za stalno?|- Da.
{436}{532}- Postavila mi je ultimatum.|- Kao da nemaš izbora.
{533}{592}- Nemam.|- Imaš. Riješi se nje!
{594}{664}- Moje vlastite žene?|- Riješi se nje. Zašto ne možeš?
{666}{714}Ima dosta dokaza u svom sefu|da me uništi.
{715}{777}Njenom odvjetniku je naloženo|da ako joj se dogodi neka nesreæa...
{778}{825}preda kutiju policiji.
{826}{894}- Onda se riješi policije.|- Što misliš tko sam ja?
{896}{965}Riješi se njenog odvjetnika.