Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Phantom Of The Opera 1998

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:35,120 --> 00:00:38,829
EL FANTASMA DE LA ?PERA
DE DARIO ARGENTO

1
00:01:40,200 --> 00:01:41,553
?Lo has hecho ya?

2
00:03:34,680 --> 00:03:36,671
"As?, se cre? un v?nculo...

3
00:03:36,920 --> 00:03:39,434
entre la criatura abandonada...

4
00:03:39,680 --> 00:03:42,717
y los habitantes de la oscuridad."

5
00:04:50,560 --> 00:04:51,913
?B?jame un poco m?s!

6
00:04:59,240 --> 00:05:00,468
?Basta, ya vale!

7
00:05:14,080 --> 00:05:15,229
?Gustave!

8
00:05:15,840 --> 00:05:16,955
?Qu??

9
00:05:17,200 --> 00:05:18,872
?Es la hora del descanso!

10
00:05:19,520 --> 00:05:22,557
?No te hartas de estar colgado
como una ara?a?

11
00:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,697 --> 00:00:28,761
EL FANTASMA DE LA �PERA

2
00:01:29,595 --> 00:01:31,460
¿Ya acabaste?

3
00:03:25,144 --> 00:03:28,807
Así, de forma fortuita,
se fragua una unión misteriosa...

4
00:03:28,914 --> 00:03:33,351
entre el hijo abandonado
y las criaturas de la noche.

5
00:04:39,218 --> 00:04:41,982
¡Oye, dame más cuerda!

6
00:04:48,827 --> 00:04:50,852
¡Alto, ya es suficiente!

7
00:05:03,742 --> 00:05:05,869
¡Eh, Gustave!

8
00:05:05,978 --> 00:05:08,310
- ¿Qué?
- Es hora de tomar un descanso.

9
00:05:09,715 --> 00:05:13,276
¿No estás cansado de estar colgado

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{216}{341}WPROWADZI?: SCALAK
{665}{}Julian Sands
{761}{}i Asia Argento
{796}{}w filmie:
{858}{}UPI?R W OPERZE
{978}{1103}W pozosta?ych rolach:
{1410}{1535}Zdj?cia:
{1671}{1796}Muzyka:
{2480}{}Scenariusz na podstawie powie?ci Gaston'a Leroux | "Upi?r w operze"
{2554}{}Zrobi?a? to?
{2651}{2776}Re?yseria:
{5374}{}Tak oto powsta?a tajemnicza wi?? ...
{5479}{}mi?dzy porzuconym niemowl?ciem a ...
{5513}{5638}mieszka?cami ciemno?ci.
{5989}{6114}Pary? rok 1877
{7246}{7371}Opu?? mnie jeszcze ni?ej!
{7463}{7588}Zatrzymaj!
{7846}{}Gustaw!
{7892}{}Co?
{7931}{}Czas na przerw?
{7989}{}Nie znudzi?o ci si? tam wisie??
{8076}{8201}Nic tam nie zna