Résultat de la recherche pour The Pet 2006

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,236 --> 00:00:12,700
EM 1948, A ESCRAVID?O
E A TROCA DE ESCRAVOS

2
00:00:12,701 --> 00:00:15,090
FORAM PROIBIDAS PELA DECLARA??O
UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS.

3
00:00:15,300 --> 00:00:18,600
HOJE MAIS DE 28 MILH?ES DE PESSOAS
S?O ESCRAVIZADAS MUNDIALMENTE.

4
00:00:18,750 --> 00:00:22,350
MAIS DO QUE EM QUALQUER
MOMENTO NA HIST?RIA.

5
00:00:23,518 --> 00:00:26,855
ALGUMAS PESSOAS AT? DESISTEM
DE SUA PR?PRIA LIBERDADE.

6
00:00:27,255 --> 00:00:30,618
BASEADO NUMA HIST?RIA REAL.

7
00:01:20,300 --> 00:01:24,300
TRADU??O: CiCiNHA e RoMbA

8
00:01:26,800 --> 00:01:30,800
REVIS

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,036 --> 00:00:14,500
?? 1948 ? ??????? ??? ?? ??????????? ???????? ????????
??? ??? ????????? ????????? ??? ?????????? ???????????

2
00:00:14,501 --> 00:00:16,000
?????? ???? ??? 28 ?????????? ???????? ??????????
????? ???????????

3
00:00:16,001 --> 00:00:23,000
???????????? ??? ???? ???? ???? ???? ???????

4
00:00:24,518 --> 00:00:28,655
??????? ???????? ?????? ?????????? ??? ????????? ????
??????????

5
00:00:29,155 --> 00:00:43,018
????????? ?? ??????? ???????

6
00:00:48,721 --> 00:00:53,221
?? ??????????

7
00:00:53,889 --> 00:01:00,495
<i><b><u>????????? ???????? - ???????????

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:15:43,140 --> 00:15:45,100
Lembra-te que quando atacas o rei,

2
00:15:45,170 --> 00:15:46,500
certifica-te que o matas.

3
00:00:00,230 --> 00:00:01,610
Anteriormente em Shark...

4
00:00:01,650 --> 00:00:03,490
�s vezes é

5
00:00:03,530 --> 00:00:06,110
difícil para os pais
deixar os filhos crescer.

6
00:00:06,820 --> 00:00:08,280
Especialmente uma miúda
excepcional como tu.

7
00:00:08,320 --> 00:00:10,120
Sei que estás preocupado
com o Wayne Calison...

8
00:00:10,160 --> 00:00:11,790
� um assassino

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,143 --> 00:01:02,479
E qual é a música do dia?

2
00:01:02,855 --> 00:01:03,897
Fusão de Jazz.

3
00:01:04,147 --> 00:01:06,483
Sabes, os Rolling
Stones vão actuar em Anaheim

4
00:01:06,733 --> 00:01:08,819
e esta menina pode
pôr-nos lá em 45 minutos.

5
00:01:08,944 --> 00:01:10,487
Acho que esse concerto
está esgotado.

6
00:01:10,612 --> 00:01:12,990
Bem, conheço o Keith, temos um passado
juntos... é uma longa história.

7
00:01:13,025 --> 00:01:14,634
Acho que não estou vestida
para um concerto de Rock.

8
00:01:14,669 --> 00:01:16,311
Metes uma T-shirt por
cima

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:11,236 --> 00:00:12,700
EM 1948, A ESCRAVID�O
E A TROCA DE ESCRAVOS

2
00:00:12,701 --> 00:00:15,090
FORAM PROIBIDAS PELA DECLARA��O
UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS.

3
00:00:15,300 --> 00:00:18,600
HOJE MAIS DE 28 MILH�ES DE PESSOAS
S�O ESCRAVIZADAS MUNDIALMENTE.

4
00:00:18,750 --> 00:00:22,350
MAIS DO QUE EM QUALQUER
MOMENTO NA HIST�RIA.

5
00:00:23,518 --> 00:00:26,855
ALGUMAS PESSOAS AT� DESISTEM
DE SUA PR�PRIA LIBERDADE.

6
00:00:27,255 --> 00:00:30,618
BASEADO NUMA HIST�RIA REAL.

7
00:01:20,300 --> 00:01:24,300
TRADU��O: CiCiNHA e RoMbA

8
00:01:26,800 --> 00:01:30,800
REVIS�O: PT-BR CiCiNHA
PT-PT RoMbA

9
00:01:52,417 --> 00: