Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Penguins Of Madagascar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,750
"Ukleto prebivalište"

2
00:00:03,051 --> 00:00:10,751
Prevod:
INFINITY (2009)

3
00:00:27,360 --> 00:00:28,730
I okrenite se,

4
00:00:29,360 --> 00:00:32,210
na moj znak...
Sada!

5
00:00:38,260 --> 00:00:39,140
Uzbuna!

6
00:00:53,080 --> 00:00:54,670
Å ta!!!
Kowalski, analiza!

7
00:00:55,010 --> 00:00:57,560
Subjekat Marlene, vrsta vidra,
zvuk...

8
00:00:59,810 --> 00:01:01,920
U redu, mogu da objasnim vrisak.

9
00:01:02,040 --> 00:01:03,720
Private,
šta ti misliš o žrtvinom vrisku?

10
00:01:04,050 --> 00:01:05,520
Ne znam Skipper,
možd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,695 --> 00:00:14,202
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

2
00:00:14,237 --> 00:00:19,806
The Penguins of Madagascar
Sezonul 1 Episodul 10

3
00:00:46,465 --> 00:00:48,365
Drãgãlaºi ºi pufoºi, bãieþi!

4
00:01:05,302 --> 00:01:08,802
Bine, soldaþi.
Ne confruntãm cu nouã luptãtori ninja.

5
00:01:18,268 --> 00:01:19,668
A mai rãmas unul.

6
00:01:29,184 --> 00:01:30,484
Bine lucrat, Rico.

7
00:01:30,634 --> 00:01:32,134
Bunã dimineaþa, bãieþi!

8
00:01:34,034 --> 00:01:36,289
�n locul tãu, aº fi
cu ochii în patru la nin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,994
OPERACIJA: Plišano i skriveno

2
00:00:27,093 --> 00:00:30,393
Å ta...? Jel to...?
Kako svi ovi Mortiji...?

3
00:00:30,494 --> 00:00:31,694
UPOMO�!

4
00:00:31,595 --> 00:00:35,795
Moris, Morti je ovde,
tamo, svuda...

5
00:00:35,896 --> 00:00:37,096
Mora da sanjam!

6
00:00:37,097 --> 00:00:39,897
Imao sam užasan san
u mojoj glavi!

7
00:00:40,175 --> 00:00:42,065
Brzo, uštini me!
Sad me ugrizi!

8
00:00:42,108 --> 00:00:44,615
Sad me ošamari
i pljesni mi desni guz!

9
00:00:46,008 --> 00:00:47,108
Jesam li se probudio?

10
00:00:47,168 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,583
Lemur See, Lemur Do

2
00:00:21,963 --> 00:00:24,545
Maurice! Mort!

3
00:00:26,57 --> 00:00:27,423
Something wrong, your majesty?

4
00:00:27,503 --> 00:00:31,16
Yes You did not tell me it was my birthday!

5
00:00:31,320 --> 00:00:32,690
It's not your birthday.

6
00:00:32,770 --> 00:00:39,333
Of course it is. Otherwise, why would have given me this gynormous present?

7
00:00:39,720 --> 00:00:42,488
Yeah, we didn't get you a present.

8
00:00:42,830 --> 00:00:43,590
I did.

9
00:00:43,870 --> 00:00:45,730
No you didn't. No, I did!

10
00:00:46,615 --> 00:00:47,430
I didn't.

11
00:00:47,510 --> 00:00:51,270
Oh, I se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,080
<i> Marcados .</i>

2
00:00:03,080 --> 00:00:10,540
<i> Traducción y Subtitulos:
Tmgley & Marley.</i>

3
00:00:13,050 --> 00:00:14,980
<i> Casa de reptiles .</i>

4
00:00:25,740 --> 00:00:28,710
Maurice...
tráerme el termómetro real.

5
00:00:29,190 --> 00:00:30,400
El termómetro dice ...

6
00:00:32,520 --> 00:00:38,020
Le pediré a los espíritus del cielo que transformen
el viento helado en cálido.

7
00:00:38,260 --> 00:00:40,750
¡ Oh, grandes espíritus
del cielo !

8
00:00:42,510 --> 00:00:44,630
Tal vez debió decir,
"por favor".

9
00:00:45,620 --> 00:00:48,440
¡ Sus pies reales,
se congelaron !

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,236 --> 00:00:04,226
�èíãâèíû �àäàãàñêàðà. �åçîí 1, ñåðèÿ 29.
"�îâÿçàííûå"

2
00:00:25,531 --> 00:00:28,567
�îðèñ, ïîäàé êîðîëåâñêèé òåðìîìåòð.

3
00:00:28,763 --> 00:00:30,682
�åðìîìåòð ãîâîðèò...

4
00:00:30,961 --> 00:00:32,062
�îëîäíî.

5
00:00:32,313 --> 00:00:38,041
�àäî ïîïðîñèòü äóõîâ íåáà ñäåëàòü ëåäÿíîé âåòåð òåïëåíüêèì.

6
00:00:38,121 --> 00:00:40,625
�, âåëèêèå äóõè íåáà!

7
00:00:42,092 --> 00:00:44,660
�îæåò, ñòîèëî äîáàâèòü "ïîæàëóéñòà"?

8
00:00:45,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,669
<b>{c:$D6AE8D}Sezon: 1, Odcinek: 29</b>
<b>{c:$D6AE8D}"Ma³pia mi³o�æ"</b>

2
00:00:04,338 --> 00:00:10,010
<b>{c:4E31}T³umaczenie: Susel (susel@napiprojekt. pl)</b>
<b>{c:4E31}Zespó³ NapiProjekt</b>

3
00:00:12,747 --> 00:00:15,517
Jak leci? Mam na pace
przesy³kê z zoo w Hoboken.

4
00:00:15,650 --> 00:00:18,453
- ¯ywy ³adunek?
- Ja tylko prowadzê, paniusiu.

5
00:00:18,587 --> 00:00:21,189
Roz³aduj za murem.
PóŸniej siê tym zajmê.

6
00:00:28,731 --> 00:00:32,802
Kowalski, powiedz mi,
¿e to przesy³ka cudownego ³ososia z Alaski.

7
00:00:32,936 --> 00:00:35,839
Niestety nie, Skipper.
To jaka� jednostk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,250 --> 00:00:02,997
�èíãâèíû �àäàãàñêàðà. �åçîí 1, ñåðèÿ 21.
"�îñåäè"

2
00:00:12,200 --> 00:00:13,224
�òâåðòêà.

3
00:00:13,721 --> 00:00:14,665
�ðîíöèðêóëü.

4
00:00:15,397 --> 00:00:16,230
�îæêà.

5
00:00:17,034 --> 00:00:18,281
�òðàóñèíîå ïåðî.

6
00:00:19,283 --> 00:00:20,436
�, íàêîíåö...

7
00:00:20,854 --> 00:00:21,854
�âà÷êà.

8
00:00:23,795 --> 00:00:24,906
�åðíè÷íàÿ.

9
00:00:32,616 --> 00:00:35,201
�òëè÷íî, �îâàëüñêèé. �òî ýòî?

10
00:00:35,536 --> 00:00:37,119
�îíÿòèÿ íå èìåþ.

11
00:00:37,287 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,969 --> 00:00:05,129
<i>The Penguins Of Madagascar</i>

2
00:00:05,130 --> 00:00:06,820
<i>�áéæüí (1) �ðåéóüäéï (1)
Gone In A Flash</i>

3
00:00:06,821 --> 00:00:09,426
<i>�ðüäïóç �éáëüãùí,
äéïñèþóåéò ~ Little</i>

4
00:00:09,427 --> 00:00:11,238
<i>�éáíïì� �ðïô�ôëùí:
www.subs.gr</i>

5
00:00:32,323 --> 00:00:34,908
�ôé�÷íïíôáò ôï ðáãùôü ìïõ...

6
00:00:34,993 --> 00:00:36,618
�ï øåê�æù...

7
00:00:39,289 --> 00:00:42,082
�áé ôþñá â�æïõìå �íá
êåñáó�êé óôçí êïñõö�.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,125 --> 00:00:02,488
Le <i>We Like To Move It Crew</i>
présente :

2
00:00:07,451 --> 00:00:09,551
seriessub.com

3
00:00:19,894 --> 00:00:21,064
Restez concentrés.

4
00:00:28,435 --> 00:00:30,205
La glace est solide.

5
00:00:32,420 --> 00:00:34,701
Affirmatif. Commençons l'opération :

6
00:00:35,268 --> 00:00:36,492
la gloire gelée.

7
00:00:47,630 --> 00:00:48,548
Hockey !

8
00:00:52,862 --> 00:00:56,139
Ce n'est pas de l'insubordination,
mais je vais te défier.

9
00:00:56,389 --> 00:00:57,474
J'aime ton audace.

10
00:01:04,598 --> 00:01:05,398
Strike !

11