Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Penguins Of Madagascar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,750
"Ukleto prebivalište"

2
00:00:03,051 --> 00:00:10,751
Prevod:
INFINITY (2009)

3
00:00:27,360 --> 00:00:28,730
I okrenite se,

4
00:00:29,360 --> 00:00:32,210
na moj znak...
Sada!

5
00:00:38,260 --> 00:00:39,140
Uzbuna!

6
00:00:53,080 --> 00:00:54,670
Å ta!!!
Kowalski, analiza!

7
00:00:55,010 --> 00:00:57,560
Subjekat Marlene, vrsta vidra,
zvuk...

8
00:00:59,810 --> 00:01:01,920
U redu, mogu da objasnim vrisak.

9
00:01:02,040 --> 00:01:03,720
Private,
šta ti misliš o žrtvinom vrisku?

10
00:01:04,050 --> 00:01:05,520
Ne znam Skipper,
možd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,695 --> 00:00:14,202
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

2
00:00:14,237 --> 00:00:19,806
The Penguins of Madagascar
Sezonul 1 Episodul 10

3
00:00:46,465 --> 00:00:48,365
Drãgãlaºi ºi pufoºi, bãieþi!

4
00:01:05,302 --> 00:01:08,802
Bine, soldaþi.
Ne confruntãm cu nouã luptãtori ninja.

5
00:01:18,268 --> 00:01:19,668
A mai rãmas unul.

6
00:01:29,184 --> 00:01:30,484
Bine lucrat, Rico.

7
00:01:30,634 --> 00:01:32,134
Bunã dimineaþa, bãieþi!

8
00:01:34,034 --> 00:01:36,289
�n locul tãu, aº fi
cu ochii în patru la nin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,994
OPERACIJA: Plišano i skriveno

2
00:00:27,093 --> 00:00:30,393
Å ta...? Jel to...?
Kako svi ovi Mortiji...?

3
00:00:30,494 --> 00:00:31,694
UPOMO�!

4
00:00:31,595 --> 00:00:35,795
Moris, Morti je ovde,
tamo, svuda...

5
00:00:35,896 --> 00:00:37,096
Mora da sanjam!

6
00:00:37,097 --> 00:00:39,897
Imao sam užasan san
u mojoj glavi!

7
00:00:40,175 --> 00:00:42,065
Brzo, uštini me!
Sad me ugrizi!

8
00:00:42,108 --> 00:00:44,615
Sad me ošamari
i pljesni mi desni guz!

9
00:00:46,008 --> 00:00:47,108
Jesam li se probudio?

10
00:00:47,168 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,084 --> 00:00:02,484
The <i>We Like To Move It Crew</i>
presents:

2
00:00:14,707 --> 00:00:17,099
All right, boys. Coast is clear.
Let's move.

3
00:00:26,812 --> 00:00:28,644
- Hey, guys.
- Jumbo shrimp.

4
00:00:29,134 --> 00:00:32,764
Doesn't a stealthy rendez-vous
mean anything to anyone anymore?

5
00:00:32,889 --> 00:00:35,037
A stealth... no.
Why? Should it?

6
00:00:39,182 --> 00:00:40,120
All clear.

7
00:00:40,555 --> 00:00:42,155
But stay on your toes.

8
00:00:43,736 --> 00:00:44,615
Right.

9
00:00:44,740 --> 00:00:47,730
Well, anyhoo,
guess what I found in my habitat, today.

10
00:00:49,842 --> 00:00:51,734
- It's... It's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,084 --> 00:00:03,089
<i>The We Like to Move It Crew
presents:</i>


3
00:00:11,081 --> 00:00:12,146
And here.

4
00:00:15,313 --> 00:00:16,422
Looking good.

5
00:00:21,281 --> 00:00:22,281
Hey, guys.

6
00:00:27,789 --> 00:00:29,610
Course is set. Ready to roll.

7
00:00:30,910 --> 00:00:32,179
For pity's sake.

8
00:00:32,304 --> 00:00:35,062
If the cones are gonna move themselves,
why do I measure?

9
00:00:35,187 --> 00:00:38,493
- What are you doing?
- Who was on cone stowaway duty?

10
00:00:40,251 --> 00:00:42,122
I didn't stow... You just...

11
00:00:44,669 --> 00:00:48,368
Officially, you have no idea
what we're doing here.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,300 --> 00:00:04,900
<B>ALL CHOKED UP!<B>

1
00:00:05,300 --> 00:00:9,800
<i>www.lsp-toon.kiev.ua</i>
ïåðåâîä: <i>STEELS</i>

2
00:00:19,881 --> 00:00:20,931
�àê, �àê.

3
00:00:21,238 --> 00:00:24,439
�ûòàåòåñü ÷òî-òî óòàèòü,
ìèññ ñìîòðèòåëüíèöà çîîïàðêà?

3
00:00:24,607 --> 00:00:26,907
� âàøåìó ñîæàëåíèþ, ïèíãâèíû íèêîãäà íå ñïÿò.

4
00:00:32,549 --> 00:00:34,114
�èíãâèíû íèêîãäà íå ñïÿò!

5
00:00:35,205 --> 00:00:36,200
�èâåé, ïàðíè!

6
00:00:36,588 --> 00:00:38,956
Ã�åíå êàæåòñÿ, ãðÿäóò ñòðàííûå Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,080
<i> Marcados .</i>

2
00:00:03,080 --> 00:00:10,540
<i> Traducción y Subtitulos:
Tmgley & Marley.</i>

3
00:00:13,050 --> 00:00:14,980
<i> Casa de reptiles .</i>

4
00:00:25,740 --> 00:00:28,710
Maurice...
tráerme el termómetro real.

5
00:00:29,190 --> 00:00:30,400
El termómetro dice ...

6
00:00:32,520 --> 00:00:38,020
Le pediré a los espíritus del cielo que transformen
el viento helado en cálido.

7
00:00:38,260 --> 00:00:40,750
¡ Oh, grandes espíritus
del cielo !

8
00:00:42,510 --> 00:00:44,630
Tal vez debió decir,
"por favor".

9
00:00:45,620 --> 00:00:48,440
¡ Sus pies reales,
se congelaron !

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,020 --> 00:00:02,484
� ��¨� ������ ��������!

2
00:00:07,452 --> 00:00:09,719
� ó÷àñòèåì ïåðñîíàæåé èç ìóëüòôèëüìà
"����������"

3
00:00:11,665 --> 00:00:13,325
�àê, ðàññêàæèòå ìíå êòî-íèáóäü, çà÷åì ìû çäåñü?

4
00:00:13,679 --> 00:00:17,404
�! �òîò âîïðîñ äàâíî áóäîðàæèò óìû
è ôèëîñîôîâ, è ïðîñòûõ ñìåðòíûõ...

5
00:00:18,903 --> 00:00:20,470
�î âû, ïîõîæå, íå îá ýòîì...

6
00:00:20,595 --> 00:00:23,041
�îðèñ ñêàçàë, ÷òî ñäåëàåò î÷åíü âàæíîå îáúÿâëåí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,665 --> 00:00:23,365
<i>Traducción y subtítulos:
Tmgley & Marley</i>

2
00:00:40,366 --> 00:00:42,366
<i>Tiempo de lanzamiento.</i>

3
00:00:35,777 --> 00:00:38,293
Lindos y adorables, muchachos.

4
00:00:58,951 --> 00:01:01,529
¡Preparados! ¡Alerta de intruso!

5
00:01:03,501 --> 00:01:04,698
Hola, vecino.

6
00:01:04,733 --> 00:01:07,636
Esas provisiones son sólo
para personal autorizado.

7
00:01:08,072 --> 00:01:10,627
No se preocupen...
Soy yo, el Rey Julien,

8
00:01:10,708 --> 00:01:13,474
quien toma prestados sus deliciosos
alimentos para mi estómago.

9
00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,969 --> 00:00:05,129
<i>The Penguins Of Madagascar</i>

2
00:00:05,130 --> 00:00:06,820
<i>�áéæüí (1) �ðåéóüäéï (1)
Gone In A Flash</i>

3
00:00:06,821 --> 00:00:09,426
<i>�ðüäïóç �éáëüãùí,
äéïñèþóåéò ~ Little</i>

4
00:00:09,427 --> 00:00:11,238
<i>�éáíïì� �ðïô�ôëùí:
www.subs.gr</i>

5
00:00:32,323 --> 00:00:34,908
�ôé�÷íïíôáò ôï ðáãùôü ìïõ...

6
00:00:34,993 --> 00:00:36,618
�ï øåê�æù...

7
00:00:39,289 --> 00:00:42,082
�áé ôþñá â�æïõìå �íá
êåñáó�êé óôçí êïñõö�.