Pretraži rezultate titlova za The Passion Of The Christ Subtitles

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,705 --> 00:02:09,959
??? ????????? ?? ???????? ????
??? ??? ???????

2
00:02:11,351 --> 00:02:13,355
????? ?? ??? ??????????

3
00:02:13,800 --> 00:02:15,443
?? ?????? ???? ?????? ??????

4
00:02:15,832 --> 00:02:18,838
??? ?????? ??? ???? ?? ?? ????
????.

5
00:02:20,063 --> 00:02:22,902
??????????? ??????

6
00:02:23,347 --> 00:02:26,242
????? ???.
???????????...

7
00:02:27,383 --> 00:02:29,081
...???????????

8
00:02:44,556 --> 00:02:46,560
?? ??????

9
00:02:46,921 --> 00:02:48,870
???????? ??????????

10
00:02:49,259 --> 00:02:52,738
?????? ??? ??????? ???? ?? ??????

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,942 --> 00:02:23,967
��ôño.

2
00:02:26,980 --> 00:02:29,847
�åí ìðïñ�óáôå íá áíô�îåôå
ïýôå ìéá þñá îýðíéïé

3
00:02:30,517 --> 00:02:32,917
�ýñéå ôé óïõ óõìâá�íåé;

4
00:02:33,020 --> 00:02:34,544
�á öùí�îù ôïõò �ëëïõò �ýñéå;

5
00:02:34,888 --> 00:02:39,018
¼÷é �ù�ííç äåí è�ëù
íá ìå äïõí �ôóé.

6
00:02:39,359 --> 00:02:41,919
�éíäõíåýåéò �ýñéå;

7
00:02:42,529 --> 00:02:45,430
��è�óôå åäþ.
�áñáêïëïõè�óôå...

8
00:02:46,933 --> 00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,240 --> 00:00:21,310
?????????????
??? ??? ?????????? ???.

2
00:00:21,480 --> 00:00:23,391
?????????????
??? ??? ??????? ???.

3
00:00:23,560 --> 00:00:26,757
???? ?????? ??? ??????? ?????
?? ????????. ?????? 53, 700 ?.?.

4
00:02:16,280 --> 00:02:18,236
?????...

5
00:02:21,120 --> 00:02:23,873
?? ????????? ?? ??????? ????
??? ??? ???? ??? ????????;

6
00:02:24,720 --> 00:02:26,756
???????, ?? ??? ??????;

7
00:02:26,920 --> 00:02:28,558
?? ?????? ???? ??????;

8
00:02:28,720 --> 00:02:32,838
'???, ??????. ?? ???? ?? ?? ???? ????.

9
00:02:33,000 --> 00:02:35,878
??????????

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,169 --> 00:02:09,442
??? ????????? ?? ???????? ????
??? ??? ???????

2
00:02:10,845 --> 00:02:12,850
????? ?? ??? ?????????;

3
00:02:13,284 --> 00:02:14,921
?? ?????? ???? ?????? ?????;

4
00:02:15,322 --> 00:02:18,330
??? ?????? ??? ???? ?? ?? ????
????.

5
00:02:19,567 --> 00:02:22,407
??????????? ?????;

6
00:02:22,841 --> 00:02:25,749
????? ???.
???????????...

7
00:02:26,885 --> 00:02:28,590
...???????????

8
00:02:44,129 --> 00:02:46,134
?? ?????;

9
00:02:46,500 --> 00:02:48,439
???????? ??????????

10
00:02:48,840 --> 00:02:52,315
?????? ??? ??????? ???? ?? ??????

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,705 --> 00:02:09,959
�åí ìðïñ�óáôå íá áíô�îåôå ïýôå
ìéá þñá îýðíéïé

2
00:02:11,351 --> 00:02:13,355
�ýñéå ôç óïõ óõìâá�íåé?

3
00:02:13,800 --> 00:02:15,443
�á öùí�îù ôïõò �ëëïõò �ýñéå?

4
00:02:15,832 --> 00:02:18,838
¼÷é �ù�ííç äåí è�ëù íá ìå äïõí
�ôóé.

5
00:02:20,063 --> 00:02:22,902
�éíäõíåýåéò �ýñéå?

6
00:02:23,347 --> 00:02:26,242
��ôóå åäþ.
�áñáêïëïýèá...

7
00:02:27,383 --> 00:02:29,081
...�ñïóåõ÷�óïõ

8
00:02:44,556 -

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}MegaloMania Tree-? Srulikg ????? ?????? ?"?|[LioNetwork.Net] ????? ???????? ??
{305}{470}:?????? ?"?|Nir_Zavhon
{490}{594},?????? ??????? ?????????????"|;???????? ??????????????, ?????? ??????????? ??????
{595}{692}"????????????? ????????-?????"|????? ?"?, 700 ????"? -
{700}{1000}:????? ?????? ???? ??' 1 ?????? ????????|[Www.LioNetwork.Net]
{3415}{3441}!?????
{3535}{3591}?? ?????? ?????? ????|?????? ????
{3617}{3717}??? ???, ????|?????? ??????, ????-
{3723}{3811}.??, ?????|.???? ???? ????? ???? ???? ???
{3832}{3902}???? ??? ?????? ?????, ????
{3907}{3964}...?????? ???. ????
{4013}{4045}.??????
{4402}{4517}??? ??? ??|.??? ???? ??

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,575 --> 00:02:24,600
Peter.

2
00:02:27,614 --> 00:02:30,481
You could not watch
even one hour with me?

3
00:02:31,150 --> 00:02:33,550
Master, what has happened to you?

4
00:02:33,653 --> 00:02:35,177
Should I call the others, Lord?

5
00:02:35,521 --> 00:02:39,651
No, John.
I don't want them to see me like this.

6
00:02:39,993 --> 00:02:42,553
Are you in danger?
Should we flee, Master?

7
00:02:43,162 --> 00:02:46,063
Stay here. Watch...

8
00:02:47,567 --> 00:02:48,693
...pray.

9
00:03:03,783 --> 00:03:05,910
What is wrong with him?

10
00:03:06,786 --> 00:03:08,845

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,501 --> 00:00:01,543
�ìðåí�íôåñ...

2
00:00:07,257 --> 00:00:09,801
��íå áõôü ðïõ æçô�íå.

3
00:00:43,418 --> 00:00:45,546
��ìáé ï õðçñ�ôçò óïõ, �áô�ñá.

4
00:00:45,671 --> 00:00:48,298
�ôá ÷�ñéá óïõ ï ðñùôüôïêïò óïõ!

5
00:00:49,216 --> 00:00:54,179
�éáô� ìéë�ò óôï óôáõñü óïõ
çë�èéå!

6
00:00:58,267 --> 00:01:01,061
¸íôáîåé ìåãáëåéüôáôå, ð�ìå!

7
00:02:36,156 --> 00:02:38,659
�ï�èçóå ìå íá ð�ù êïíô� ôïõ!

8
00:02:41,662 --> 00:02:43,997

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,734 --> 00:00:04,033
''Bizim günahlarýmýz yüzünden yaralandý,
adaletsizliðimiz yüzünden ezildi;

2
00:00:04,204 --> 00:00:08,197
O'nun yaralarýyla iyileþiriz."
�siah 53 - 700 BC

3
00:02:02,989 --> 00:02:04,217
Peter.

4
00:02:07,861 --> 00:02:09,624
Benimle birlikte bir saat
bile nöbet tutamýyor musunuz?

5
00:02:11,264 --> 00:02:13,061
Neyiniz var usta?

6
00:02:13,900 --> 00:02:15,026
Diðerlerini çaðýrayým mý efendim?

7
00:02:15,735 --> 00:02:18,636
Hayýr John.
Beni böyle görmelerini istemiyorum.

8
00:02:20,273 --> 00:02:22,503
Tehlikede misiniz?
Kaç

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{12}{48}...?????
{172}{236}.??? ??????
{1037}{1167}.????? ????, ???|.???? ??? ?????
{1177}{1316},???? ???? ??? ?? ????|?????
{1392}{1462}!????, ??? ?????. ?????
{3744}{3810}.???? ?? ?????? ????
{3878}{3947}.????
{5118}{5185}.????, ????
{6118}{6163}...????
{7622}{7669}...????
{8517}{8587}...??? ???
{8649}{8713}...??? ???
{8947}{9060}?????, ????, ??? ????|.?? ?? ??? ??????
{9785}{9815}??? ???
{9817}{9845}???
{9894}{9939}.??? ?? ??????
{9945}{9979}.?????
{10035}{10063}!???
{11753}{11804}.?? ?????, ???
{11813}{11852}.?? ?????
{12587}{12635}????????? ???
{12649}{12736}????? ????? ???? ???|?????? ??????
{12827}{12865}!???? ??
{13328}