نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : The Passion Of The Christ Ro

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{481}{542}El era strãpuns pentru pãcatele noastre,|zdrobit pentru fãrãdelegile noastre.
{546}{616}Prin rãnile Lui suntem tãmãduiþi.
{620}{669}Isaia 53, 700 �.Hr
{3407}{3456}Petre !
{3528}{3597}Un ceas n-aþi putut sã vegheaþi|împreunã cu Mine ?
{3618}{3669}�nvãþãtorule, ce �i s-a întâmplat ?
{3673}{3714}Sã-i chem ºi pe ceilalþi, Doamne ?
{3718}{3821}Nu, Ioane.|Nu vreau sã mã vadã aºa.
{3825}{3897}Eºti în primejdie ?|Sã fugim, �nvãþãtorule ?
{3901}{3971}Rãmâneþi aici. Vegheaþi...
{4007}{4034}Rugaþi-vã !
{4396}{4458}Ce se întâmplã cu EL ?
{4462}{4522}Pare speriat.
{4526}{4622}A vorbit de primejdie|pe când mâncam.
{4626}{4696}A pomenit

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{18}{146}{Y:i}El era strãpuns pentru pãcatele noastre,|{Y:i}zdrobit pentru fãrãdelegile noastre
{147}{274}{Y:i}prin rãnile Lui suntem tãmãduiþi.|Isaia 53.5 - anul 700 �nainte de Christos.
{3664}{3699}Petru.
{3813}{3923}Ce, un ceas n-aþi putut sã|vegheaþi împreunã cu Mine!
{3924}{3994}�nvãþãtorule! Ce s-a întamplat cu Tine?
{3995}{4047}Sã-i chem pe ceilalþi, Doamne?
{4048}{4151}Nu Ioan. Nu vreau ca ei sã mã vadã aºa.
{4184}{4284}Eºti în pericol?|Ar trebui sã fugim, �nvãþãtorule?
{4285}{4364}Staþi aici.|Vegheaþi.
{4418}{4448}rugaþi-vã.
{4898}{4968}Ce s-a întâmplat cu El?
{4978}{5028}Pare speriat.
{5

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,500 --> 00:00:09,000
Sunt slujitorul Tau, Tata.
Slujitorul Tau, si creatia mâinii Tale.

2
00:00:10,120 --> 00:00:13,670
De ce îmbratisezi crucea, prostule?

3
00:02:46,770 --> 00:02:48,770
Pe aici, mamã.

4
00:03:27,090 --> 00:03:28,290
Mamã,

5
00:04:27,530 --> 00:04:28,730
Mamã,

6
00:05:03,650 --> 00:05:04,850
Sunt aici,

7
00:05:08,610 --> 00:05:09,810
Sunt aici,

8
00:05:20,330 --> 00:05:24,250
Vezi, mamã, Eu fac toate lucrurile noi.

9
00:05:54,050 --> 00:05:55,410
Cine-i asta?

10
00:05:55,170 --> 00:05:56,330
Cine?

11
00:05:58,210 --> 00:06:00,610
E m

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:01:32.37,00:01:34.21
Aproape am ajuns.

00:01:39.81,00:01:41.86
Suntem aproape acolo.

00:01:57.42,00:01:59.42
Aproape am terminat.

00:02:09.97,00:02:12.24
Aþi auzit cã s-a zis,

00:02:15.89,00:02:20.30
sã iubeºti aproapele tãu, ºi[br]sã urãºti pe vrãºmaºul tãu.

00:02:20.63,00:02:22.46
Dar Eu vã spun,

00:02:24.08,00:02:29.31
iubiþi pe vrãºmaºii voºtrii,[br]ºi rugaþi-vã pentru cei ce vã asupresc,

00:02:31.68,00:02:35.00
Dacã iubiþi numai pe cei ce vã iubesc,

00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{18}{89}{Y:i}Dar El fusese strãpuns|{Y:i}pentru pãcatele noastre
{90}{146}{Y:i}ºi zdrobit pentru fãrãdelegile noastre.
{147}{190}{Y:i}El a fost pedepsit pentru mântuirea noastrã
{191}{274}{Y:i}ºi prin rãnile Lui noi toþi ne-am vindecat.|{Y:i}Isaia 53:5- anul 700 înainte de Hristos.
{3664}{3699}Petru.
{3813}{3923}Nu putuºi un ceas sã priveghezi?
{3924}{3994}�nvãþãtorule! Ce s-a întâmplat cu Tine?
{3995}{4047}Sã-i chem pe ceilalþi, Doamne?
{4048}{4151}Nu, Ioan. Nu vreau ca ei sã mã vadã aºa.
{4184}{4284}Eºti în primejdie?|Ar trebui sã fugim, �n

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{18}{89}{Y:i}Dar El fusese strãpuns|{Y:i}pentru pãcatele noastre
{90}{146}{Y:i}ºi zdrobit pentru fãrãdelegile noastre.
{147}{190}{Y:i}El a fost pedepsit pentru mântuirea noastrã
{191}{274}{Y:i}ºi prin rãnile Lui noi toþi ne-am vindecat.|{Y:i}Isaia 53:5- anul 700 înainte de Hristos.
{3664}{3699}Petru.
{3813}{3923}Nu putuºi un ceas sã priveghezi?
{3924}{3994}�nvãþãtorule! Ce s-a întâmplat cu Tine?
{3995}{4047}Sã-i chem pe ceilalþi, Doamne?
{4048}{4151}Nu, Ioan. Nu vreau ca ei sã mã vadã aºa.
{4184}{4284}Eºti în primejdie?|Ar trebui sã fugim, �n

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{119}El era strãpuns pentru pãcatele noastre,|zdrobit pentru fãrãdelegile noastre;
{121}{238}prin rãnile Lui suntem tãmãduiþi.|Isaia 53.5 - anul 700 �nainte de Christos.
{400}{590}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{3670}{3700}Petru.
{3815}{3930}Ce, un ceas n-aþi putut sã|vegheaþi împreunã cu Mine!
{3931}{4002}�nvãþãtorule! Ce s-a întamplat cu Tine?
{4003}{4049}Sã-i chem pe ceilalþi, Doamne?
{4050}{4153}Nu Ioan. Nu vreau ca ei sã mã vadã aºa.
{4180}{4280}Eºti în pericol?|Ar trebui sã fugim, �nvãþãtorule?
{4281}{4343}Staþi aici. Vegheaþi,
{4420}{4450}rugaþi-vã.
{4900}{4970}Ce

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1626}{1728}Voi �l vreþi rãstignit, nu eu.|Ocupaþi-vã voi de El.
{1755}{1834}Eu sunt nevinovat de sângele acestui om.
{2267}{2291}Abenader,
{2423}{2471}Fã dupã cum doresc.
{3297}{3416}Sunt slujitorul Tãu, Tatã.|Slujitorul Tãu, ºi creaþia mâinii Tale.
{3428}{3499}De ce îmbrãþiºezi crucea, prostule?
{7364}{7404}Pe aici, mamã.
{8371}{8395}Mamã,
{9882}{9906}Mamã,
{10785}{10809}Sunt aici,
{10909}{10933}Sunt aici,
{11202}{11280}Vezi, mamã, Eu fac toate lucrurile noi.
{12044}{12071}Cine-i asta?
{12072}{12096}Cine?
{12148}{12196}E mama Galileanului.
{12198}{12222}Sã mergem.
{12294}{12318}Hai odatã!
{1401

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4412}{4477}Dacã lumea va urãºte,
{4486}{4625}amintiþi-vã cã pe Mine m-a urât primul.
{4746}{4848}Amintiþi-vã de asemenea cã nici un slujitor|nu e mai mare decât stãpânul lui.
{4864}{5000}Dacã m-au prigonit pe Mine,|vã vor prigoni ºi pe voi.
{5038}{5092}Nu trebuie sã vã temeþi.
{5098}{5173}Mângâietorul va veni,
{5196}{5309}cel ce descoperã adevãrul despre Dumnezeu,
{5365}{5438}ºi care vine de la Tatãl.
{5600}{5666}Opriþi-vã!
{5702}{5810}Destul! Ordinele voastre au fost|sã-L pedepsiþi pe omul acesta,
{5874}{5957}nu sã îl biciuiþi pânã la moarte!
{6106}{6166}Luaþi-L!
{6204}{6246}Miºcaþi-vã odatã!
{646

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4412}{4477}Dacã lumea va urãºte,
{4486}{4625}amintiþi-vã cã pe Mine m-a urât primul.
{4746}{4848}Amintiþi-vã de asemenea cã nici un slujitor|nu e mai mare decât stãpânul lui.
{4864}{5000}Dacã m-au prigonit pe Mine,|vã vor prigoni ºi pe voi.
{5038}{5092}Nu trebuie sã vã temeþi.
{5098}{5173}Mângâietorul va veni,
{5196}{5309}cel ce descoperã adevãrul despre Dumnezeu,
{5365}{5438}ºi care vine de la Tatãl.
{5600}{5666}Opriþi-vã!
{5702}{5810}Destul! Ordinele voastre au fost|sã-L pedepsiþi pe omul acesta,
{5874}{5957}nu sã îl biciuiþi pânã la moarte!
{6106}{6166}Luaþi-L!
{6204}{6246}Miºcaþi-vã odatã!
{646