Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Party Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,486 --> 00:00:21,896
Que quelqu'un l'attrape !

2
00:00:49,883 --> 00:00:51,369
Qu'est-ce que vous faites ?

3
00:00:52,898 --> 00:00:53,969
Du recyclage.

4
00:00:55,347 --> 00:00:56,788
Vous êtes en état d'arrestation.

5
00:01:12,674 --> 00:01:14,657
Je n'aime pas...

6
00:01:15,825 --> 00:01:18,451
Non, alors j'ai besoin qu'il vérifie
cela avec moi.

7
00:01:18,688 --> 00:01:19,523
Ouais.

8
00:01:21,094 --> 00:01:22,998
Une nuit laborieuse, Commissaire adjoint ?

9
00:01:23,292 --> 00:01:24,641
Qu'est-ce que vous voulez dire ?

10
00:01:24,766 --> 00:01:28,477
J'ai entendu que plus de 40% des forces
de l'ordre de la ville de NY sont

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:01,340
Précédemment dans The O.C.:

2
00:00:01,341 --> 00:00:03,065
Alors, comment c'était Berckley ? C'était bien ?

3
00:00:03,066 --> 00:00:04,601
�a le serait, si j�étais prête pour ça.

4
00:00:04,602 --> 00:00:06,673
- Je ne lui cours plus après désormais.
- Traite-la comme il se doit.

5
00:00:06,674 --> 00:00:09,184
J'ai vu Theresa à l'aéroport.
Elle avait un enfant avec elle.

6
00:00:09,185 --> 00:00:10,605
Dis bonjour, Daniel.

7
00:00:10,606 --> 00:00:11,513
Salut, Daniel.

8
00:00:11,514 --> 00:00:13,582
Ce n'est pas le tien, Ryan. Eddie es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,313 --> 00:01:15,480
Qui es-tu ?

2
00:02:48,022 --> 00:02:49,918
Nous l'avons trouvé !

3
00:02:53,925 --> 00:02:57,008
[ www.sub-way.fr ]
Présente :

4
00:02:57,178 --> 00:03:00,261
CRUSOE
Saison 1 - �pisode 11

5
00:03:04,142 --> 00:03:05,893
Traduction : dmbmh

6
00:03:06,061 --> 00:03:07,603
Relecture : Kasius

7
00:03:24,205 --> 00:03:27,697
<i>"The Hunting Party"</i>

8
00:03:30,054 --> 00:03:33,220
L'esprit qui a fait
la mer, le ciel et la terre

9
00:03:33,452 --> 00:03:36,140
dit qu'il donnera à ceux
qui rendent à la terre.

10
00:03:36,265 --> 00:03:38,676

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,310 --> 00:00:11,370
J�aime beaucoup ta douche.

2
00:00:11,380 --> 00:00:14,460
Pour être honnête, bébé,
elle est mieux avec toi dedans.

3
00:00:14,500 --> 00:00:18,840
Tous ces différents jets sont très utiles.

4
00:00:20,190 --> 00:00:23,870
Je ne sortirai jamais de là.

5
00:00:33,000 --> 00:00:34,210
Le téléphone de Karen.

6
00:00:34,220 --> 00:00:35,890
Heu, oui. Karen est-elle là ?

7
00:00:35,900 --> 00:00:37,760
Elle est occupée, Nick.

8
00:00:37,770 --> 00:00:40,590
Je peux prendre un message ?

9
00:00:40,860 --> 00:00:42,320
Non, c�est bon. Merci.

10
00:00:42,338 --> 00:00:45,840
N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,256 --> 00:00:04,566
La Middle Team
vous présente...
"The Cheerleader"

2
00:00:05,161 --> 00:00:06,970
<i>Ici, au milieu de nulle part,</i>

3
00:00:07,100 --> 00:00:08,660
<i>les gens sont très francs.</i>

4
00:00:08,218 --> 00:00:10,345

5
00:00:08,785 --> 00:00:10,345
<i>Ils disent tous ce qu'ils pensent.</i>

6
00:00:10,470 --> 00:00:12,595
<i>Allez à l'église
ou allez en enfer.</i>

7
00:00:12,720 --> 00:00:14,455
<i>Pas de rats depuis juillet.</i>

8
00:00:14,580 --> 00:00:17,526
<i>J'ai quelqu'un comme ça chez moi.</i>

9
00:00:17,610 --> 00:00:19,070
Bien sûr q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{300}{360}Il y a plusieurs millions d'années
{1458}{1510}Antarctique: aujourd'hui
{2058}{2079}Dr. Weir
{2079}{2102}Peter.
{2205}{2240}Vous voyez! Rien.
{2241}{2269}Carson revenez ici.
{2269}{2349}Je pourrais rester assis sur cette chaise|toute cette foutue journée que rien n'arriverait.|C'est une perte de temps.
{2349}{2369}Excusez-moi, Dr. Weir
{2370}{2400}Il n'essaie même pas.
{2410}{2484}Il est celui qui a découvert|le gène auquel répond cette technologie.
{2484}{2529}Oui, eh bien, il a dit|qu'il souhaiterait ne l'avoir jamais fait.
{2535}{2557}Vraiment?
{2557}{2590}Je sais.|Est-ce que vous pouvez le croire
{2593}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,193 --> 00:00:03,474
Et c'est valable aussi pour les rapports
trimestriels. Ils sont illisibles.

2
00:00:03,751 --> 00:00:05,709
C'est juste des nombres,
et ennuyeux, et noir.

3
00:00:06,352 --> 00:00:09,211
Donc, j'ai pensé à utiliser
une notation par dessins.

4
00:00:09,474 --> 00:00:12,638
Comme, si on a un mauvais trimestre,
mettre un nuage noir.

5
00:00:14,774 --> 00:00:15,703
Et,

6
00:00:16,208 --> 00:00:18,964
quand on a un bon trimestre,
des feux d'artifice...

7
00:00:20,061 --> 00:00:21,886
Ou une voiture de course.

8
00:00:23,101 --> 00:00:25,944
Pas forcémen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,444 --> 00:00:03,495
�CHEC !

2
00:00:27,677 --> 00:00:30,018
Sous-titres : sub-way.fr (1.00)

3
00:00:30,328 --> 00:00:33,436
Et là, Peter a dit : "Le brie,

4
00:00:33,976 --> 00:00:36,061
"c'est aussi mon fromage préféré."

5
00:00:36,309 --> 00:00:38,814
Et là, mon sac...
Je sais pas ce qui s'est passé,

6
00:00:39,005 --> 00:00:40,761
mais il a craqué.

7
00:00:40,903 --> 00:00:42,746
Y avait des pommes
et des oranges partout.

8
00:00:42,949 --> 00:00:44,614
Et on a trébuché.

9
00:00:44,754 --> 00:00:47,311
Oui, comme deux chatons désorientés.

10
00:00:47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,557 --> 00:00:04,470
<i><u>The Life and Times of Tim 1x01 : "Angry
unpaid hooker/Rodney's bachelor party"</u></i>

2
00:00:05,155 --> 00:00:08,861
Trad, synchro par Sososeries
pour www.forom.com

3
00:00:20,770 --> 00:00:23,673
<u>"La mécontente prostituée non payée"</u>

4
00:00:26,012 --> 00:00:29,178
Tu sais ce que tu peux faire pour moi.
Dégage ton putain de camion.

5
00:00:32,116 --> 00:00:33,347
Quel week-end !

6
00:00:33,430 --> 00:00:35,108
Une croisière de trois jours,

7
00:00:35,191 --> 00:00:38,181
et maintenant on va voir
ta maison à New York, chérie !

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,233 --> 00:00:21,145
DYNASTIE

2
00:01:30,193 --> 00:01:33,469
LES INDICES

3
00:02:13,873 --> 00:02:16,341
Mike. Qu'on prépare
la salle d'opération.

4
00:02:16,513 --> 00:02:17,946
Et faites-lui un scanner, d'abord.

5
00:02:18,113 --> 00:02:19,785
- J'en aurai besoin.
- Bien.

6
00:02:19,953 --> 00:02:22,865
- Reculez.
- Laissez, M. l'agent.

7
00:02:27,073 --> 00:02:28,552
Claudia.

8
00:02:29,513 --> 00:02:30,502
Qu'est-il arrivé ?

9
00:02:30,673 --> 00:02:32,948
- Qu'est-il arrivé ?
- On lui a tiré dessus.

10
00:02:33,113 --> 00:02:34,228
Que faites-vous ici