Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Page Turner

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:23,760 --> 00:02:25,830
Doamna Garnier spune

5
00:02:26,520 --> 00:02:27,714
c-o sã te descurci mâine.

6
00:02:27,760 --> 00:02:29,830
�ncã mai am probleme cu ceva.

7
00:02:29,880 --> 00:02:31,393
Nu-mi fac probleme.

8
00:02:31,440 --> 00:02:32,589
�mi cunosc fiica.

9
00:02:32,640 --> 00:02:35,154
Reuºeºte tot ce-ºi propune.

10
00:02:37,640 --> 00:02:38,755
Tu ce crezi?

11
00:02:40,040 --> 00:02:44,113
Cântatul ar trebui sã fie o plãcere,
iar eu ador felul în care cânþi.

12
00:02:44,160 --> 00:02:45,434
Mulþumesc, tati.

13
00:02:45,480 --> 00:02:50,315
O sã continuãm sã-þi plãtim lecþiile,
chiar dacã o sã pici ex

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,980 --> 00:00:52,980
LA TOURNEUSE DE PAGES

2
00:00:59,982 --> 00:01:04,982
LA PASADORA DE P�GINAS

3
00:02:23,757 --> 00:02:25,827
Madame Garnier dice

4
00:02:26,517 --> 00:02:27,712
que te irá bien mañana.

5
00:02:28,158 --> 00:02:29,879
Aun encuentro difícil una parte.

6
00:02:30,079 --> 00:02:31,391
No estoy preocupada.

7
00:02:31,438 --> 00:02:32,587
Conozco a mi hija.

8
00:02:32,638 --> 00:02:35,153
Lo que se propone, lo consigue.

9
00:02:37,639 --> 00:02:38,755
¿Qué piensas?

10
00:02:40,040 --> 00:02:44,113
Tocar debería ser un placer
y yo amo la manera

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,137 --> 00:02:21,137
????????? ?????????
sitoF

2
00:02:24,138 --> 00:02:26,208
H ????? Garnier ???? ...

3
00:02:26,898 --> 00:02:28,092
..??? ?? ?? ??? ???? ?????.

4
00:02:28,138 --> 00:02:30,208
????? ??? ????? ,?? ??????????.

5
00:02:30,258 --> 00:02:31,771
??? ?????????????.

6
00:02:31,818 --> 00:02:32,967
???? ??? ???? ???.

7
00:02:33,018 --> 00:02:35,532
??? ??????????,?? ??????????.

8
00:02:38,018 --> 00:02:39,133
?? ???;

9
00:02:40,418 --> 00:02:44,491
?? ????? ????? ????????,???
?'?????? ? ?????? ??? ???????.

10
00:02:44,538 --> 00:02:45,812
????????? ,????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,057 --> 00:00:26,057
Traducerea ?i adaptarea:
B'EST Team @ www.titr?ri.ro

2
00:00:26,058 --> 00:00:32,058
B'EST Team:
Valea_RO

3
00:00:33,059 --> 00:00:39,059
Supervizarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

4
00:02:23,760 --> 00:02:25,830
Doamna Garnier spune

5
00:02:26,520 --> 00:02:27,714
c-o s? te descurci m?ine.

6
00:02:27,760 --> 00:02:29,830
?nc? mai am probleme cu ceva.

7
00:02:29,880 --> 00:02:31,393
Nu-mi fac probleme.

8
00:02:31,440 --> 00:02:32,589
?mi cunosc fiica.

9
00:02:32,640 --> 00:02:35,154
Reu?e?te tot ce-?i propune.

10
00:02:37,640 --> 00:02:38,755
Tu ce crezi?

11
00:02:40,040 --> 00:02:44,113
C?ntatul ar trebui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,000 --> 00:00:17,000
:äåáà, úå÷ï åñåðëøï ò"é
Donkey Cr3w îöååú Me & the Ants

2
00:00:46,290 --> 00:00:50,283
÷úøéï ôøå

3
00:00:57,490 --> 00:01:01,608
ãáåøä ôøðñåàä

4
00:01:03,770 --> 00:01:07,479
ôñ÷ì âøâåøé

5
00:01:13,930 --> 00:01:16,603
÷ìåèéìã îåìä

6
00:01:17,770 --> 00:01:20,364
æàååééä ãä âééáåï

7
00:02:23,690 --> 00:02:25,760
?àú éåãòú îä àîøä äâáøú âøðééä

8
00:02:26,370 --> 00:02:27,644
.ùàú úöìéçé îàåã îçø

9
00:02:27,730 --> 00:02:29,368
.çì÷ àçã òãééï ÷ùä ìé

10
00:02:29,530 --> 00:02:31,088

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,997 --> 00:01:51,599
Looks like we
got another break-in.

2
00:01:51,666 --> 00:01:52,633
Below...

3
00:01:52,701 --> 00:01:53,734
Watch your hands.

4
00:02:03,879 --> 00:02:05,012
This way, guys.

5
00:02:16,958 --> 00:02:19,260
We're wasting time.

6
00:02:58,433 --> 00:02:59,533
What the hell?

7
00:03:08,910 --> 00:03:11,879
I don't know what they would've
done if they caught me,

8
00:03:11,947 --> 00:03:13,881
but it was all worth it.

9
00:03:13,949 --> 00:03:16,884
This find may hold the answer

10
00:03:16,952 --> 00:03:19,386
to one of the most famous
unsolved