Search Movie Subtitles results for the Others by relevance:
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,720 --> 00:00:22,793
Now, children,
are you sitting comfortably?
2
00:00:22,920 --> 00:00:25,718
Then I'll begin.
3
00:00:25,840 --> 00:00:28,877
This story started
many thousands of years ago...
4
00:00:29,000 --> 00:00:32,117
but it was all over
in just seven days.
5
00:00:32,240 --> 00:00:34,037
All that long, long time ago...
6
00:00:34,160 --> 00:00:36,116
none of the things
we can see now...
7
00:00:36,240 --> 00:00:39,118
the sun, the moon,
the stars, the earth...
8
00:00:39,240 --> 00:00:42,789
the animals and plants...
not a single one existed.
9
00:00:42,92
1 file(s), added on: 2008-03-01
Relevance
3 x
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,940 --> 00:00:19,498
??????, ??????.
2
00:00:19,900 --> 00:00:21,697
??????? ?????;
3
00:00:22,180 --> 00:00:23,169
??????.
4
00:00:25,220 --> 00:00:28,178
"???? ? ??????? ??????
???? ?????? ???????? ??????..."
5
00:00:28,300 --> 00:00:31,053
"...???? ????????
?? ???? ??????."
6
00:00:31,420 --> 00:00:34,935
"???? ???? ???? ????? ??????
??? ???? ??? ???????? ????..."
7
00:00:35,380 --> 00:00:37,575
"? ?????, ? ??????, ?'???????..."
8
00:00:37,660 --> 00:00:39,935
? ??, ?? ??? ??? ?? ????..."
9
00:00:40,100 --> 00:00:41,977
"...??? ??????? ???? ?????."
10
00:00:42,1
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
7 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,880 --> 00:00:22,032
GRACE: Now, children,
are you sitting comfortably?
2
00:00:22,080 --> 00:00:24,958
Then I'll begin.
3
00:00:25,000 --> 00:00:28,117
This story started
many thousands of years ago...
4
00:00:28,160 --> 00:00:31,357
but it was all over
in just seven days.
5
00:00:31,400 --> 00:00:33,277
All that long, long time ago...
6
00:00:33,320 --> 00:00:35,356
none of the things
we can see now--
7
00:00:35,400 --> 00:00:38,358
the sun, the moon,
the stars, the earh...
8
00:00:38,400 --> 00:00:42,029
the animals and plants--
not a single one existed.
9
00:00:4
- The Others (29,970fps) - 2001.srt
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,800 --> 00:00:09,000
Noniin lapset, istutteko
mukavasti?
2
00:00:09,000 --> 00:00:11,900
Sitten voin aloittaa.
3
00:00:12,000 --> 00:00:15,100
Tämä tarina sai alkunsa
tuhansia vuosia sitten...
4
00:00:15,100 --> 00:00:18,300
mutta se kesti vain seitsemän
päivää.
5
00:00:18,400 --> 00:00:20,200
Kauan, kauan aikaa sitten...
6
00:00:20,300 --> 00:00:22,300
mikään niistä asioista
mitä me nyt voimme nähdä--
7
00:00:22,400 --> 00:00:25,300
aurinko, kuu, tähdet, maa...
8
00:00:25,400 --> 00:00:29,000
eläimet ja kasvit--
mikään niistä ei ollut olemassa.
9
00:
- 2001 - The Others [Eng].sub
1 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{439}{527}?Ni?os, est?n c?modos?
{527}{579}Voy a empezar.
{604}{700}Esta historia empez?|hace miles de a?os.
{653}{773}Pero se acab? en|tan s?lo siete d?as.
{750}{819}Hace mucho, mucho tiempo...
{795}{867}...ninguna de las cosas|que podemos ver ahora...
{844}{945}...ni el Sol, la Luna,|las estrellas, la Tierra...
{946}{1036}...los animales|ni las plantas, exist?an.
{1013}{1084}S?lo exist?a Dios.
{1084}{1159}Y s?lo Dios pod?a crearlos.
{1159}{1201}Y as? lo hizo.
{1224}{1327}LOS OTROS
{3195}{3269}JERSEY, ISLAS DEL CANAL|1945
{4322}{4351}Simpson.
{4352}{4393}Vaya personaje.
{4394}{4447}?Me pregunto qu? ha sido de ?l?
{4448}
- The Others - Fin - 25fps - 2001 - (proper).srt
- The Others - Fin - 25fps - 2001 - (vite).srt
- The Others - Fin - 29,970fps - 2001.srt
3 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,000 --> 00:00:22,700
No, lapset.
Istutteko mukavasti?
2
00:00:23,200 --> 00:00:24,600
Siispä aloitan.
3
00:00:26,100 --> 00:00:32,000
Tämä tarina alkoi tuhansia vuosia sitten.
Mutta se oli kaikki ohi viikossa.
4
00:00:32,300 --> 00:00:36,100
Kauan aikaa sitten,
mitään, mitä voimme nähdä nyt,
5
00:00:36,200 --> 00:00:40,900
aurinkoa, kuuta, tähtiä,
maata, eläimiä, kasveja...
6
00:00:41,100 --> 00:00:43,000
Mitään ei ollut olemassa.
7
00:00:43,100 --> 00:00:47,500
Vain Jumala oli,
8
00:00:47,700 --> 00:00:49,200
jotta hän voisi luoda.
9
00:00:49,500 --> 00
1 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{454}{557}GRACE: Now, children,|are you sitting comfortably?
{559}{631}Then l'll begin:
{632}{710}This story started|many thousands of years ago...
{711}{791}but it was all over|in just seven days,
{792}{839}All that long, long time ago...
{840}{891}none of the things|we can see now-
{892}{966}the sun, the moon,|the stars, the earth...
{967}{1057}the animals and plants-|not a single one existed.
{1059}{1106}Only God existed,
{1107}{1170}and so only He|could have created them.
{1171}{1210}And He did.
{3275}{3322}[Screaming]
{3472}{3502}[Sobs]
{3647}{3725}[Panting]
{3727}{3788}[Gasping]
{4221}{4268}[Laughter]
{4324}{4395}MRS MlLLS Simps
- darkness-pl.txt
- the.others.(3414961).nfo
1 file(s), added on: 2009-04-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{575}{667}Po prostu spróbuj opowiedzieæ nam o wszystkim,|co siê wydarzy³o.
{675}{731}Wszystko, co tylko pamiêtasz.
{775}{832}Ale ja po prostu nie pamiêtam.
{925}{1007}Potrzebujemy twojej pomocy,|by odnaleŸæ resztê dzieci.
{1150}{1181}Dom.
{1275}{1336}- S³ucham?|- Zabrali nas do domu.
{1475}{1529}- Kto?|- Nie wiem. Ludzie.
{1625}{1693}MyÅlisz, ¿e reszta dzieci nadal tam jest?
{1800}{1860}MyÅlisz, ¿e sta³a im siê krzywda?
{2050}{2081}Tak.
{2150}{2219}Åwietnie ci idzie.|Zamierzamy je znaleŸæ.
{2350}{2447}Ale musisz nam powiedzieæ wiêcej.|Musisz spróbowaæ sobie przypomnieæ.
{2550}{2608}Nie potrafiê.|Nic nie pamiêtam.
{2650}{2687}CIEMNOÅÃ
{2900}{2960}HISZ
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{410}Subtitles:j-n the famous ten-ten
{448}{487}ÃïéðüÃ, ðáéäéÃ.
{498}{542}ÃÃèåóôå ÃÃåôá;
{554}{579}Ãñ÷Ãæù.
{630}{704}"Ãõôà ç éóôïñÃá Ãñ÷éóå|ðñéà ðïëëÃò ÷éëéÃäåò ÷ñüÃéá..."
{708}{776}"...üìùò ôåëåÃùóå|óå åðôà çìÃñåò. "
{786}{873}"Ãñéà ôüóï ðïëý êáéñü ôÃðïôå|áðü áõôà ðïõ âëÃðïõìå ôþñá..."
{884}{939}"ï Ãëéïò, ç óåëÃÃç, ô'áóôÃñéá..."
{942}{998}"ç ãç, ôá æþá êáé ôá öõôÃ..."
{1002}{1049}"...äåà õðÃñ÷áà óôïà êüóìï."
{1054}{1099}"ÃüÃïà ï ÃåüÃ
- The.Others.2001.WS.Collector s.Edition.DVDRip.XViD.iNT-x0DuS.srt
1 file(s), added on: 2010-02-01
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,081 --> 00:00:21,985
Muito bem, crianças,
estão sentadas confortavelmente?
2
00:00:22,552 --> 00:00:24,521
Então vou começar.
3
00:00:25,689 --> 00:00:31,361
"Esta história começou há milhares
de anos, mas acabou em 7 dias.
4
00:00:32,229 --> 00:00:36,166
Há muito tempo, nenhuma
das coisas que vemos agora...
5
00:00:36,400 --> 00:00:41,171
o sol, a lua, as estrelas, a Terra,
os animais e as plantas...
6
00:00:41,371 --> 00:00:47,511
nada disso existia. Só Deus existia,
e só Ele poderia tê-las criado.
7
00:00:48,111 --> 00:00:49,813
E Ele as criou."
8
00:00:50,48
- The Others (25fps) 2001 - (proper).srt
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,000 --> 00:00:22,700
No, lapset.
Istutteko mukavasti?
2
00:00:23,200 --> 00:00:24,600
Siispä aloitan.
3
00:00:26,100 --> 00:00:32,000
Tämä tarina alkoi tuhansia vuosia sitten.
Mutta se oli kaikki ohi viikossa.
4
00:00:32,300 --> 00:00:36,100
Kauan aikaa sitten,
mitään, mitä voimme nähdä nyt,
5
00:00:36,200 --> 00:00:40,900
aurinkoa, kuuta, tähtiä,
maata, eläimiä, kasveja...
6
00:00:41,100 --> 00:00:43,000
Mitään ei ollut olemassa.
7
00:00:43,100 --> 00:00:47,500
Vain Jumala oli,
8
00:00:47,700 --> 00:00:49,200
jotta hän voisi luoda.
9
00:00:49,500 --> 00
1 file(s), added on: 2008-01-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,400 --> 00:00:10,598
Grace) Allora, bambini,
qsiete seduti comodi?
2
00:00:10,679 --> 00:00:13,399
Grace) Ascoltate.
3
00:00:13,480 --> 00:00:16,392
Grace) Questa storia
qebbe inie'io molti anni h,...
4
00:00:16,480 --> 00:00:19,756
q..matutto si svolse in 7 giorni.
5
00:00:19,839 --> 00:00:23,674
Grace) ln quel periodo lontano,
<le cose che oggi vediamo,...
6
00:00:23,760 --> 00:00:28,436
q..il sole, laluna, le stelle, la
erra, gli animali e le piante,...
7
00:00:28,519 --> 00:00:31,990
q..non esistevano, c'era solo Dio.
8
00:00:32,079 --> 00:00:36,392
Grace) Lui ? l'unic
- The.Others.DVDRip.DivX-ViTE. srt
1 file(s), added on: 2008-03-01
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,919 --> 00:00:06,477
??????, ??????.
2
00:00:06,879 --> 00:00:08,676
??????? ?????;
3
00:00:09,159 --> 00:00:10,148
??????.
4
00:00:12,199 --> 00:00:15,157
"???? ? ??????? ??????
???? ?????? ???????? ??????..."
5
00:00:15,279 --> 00:00:18,032
"...???? ????????
?? ???? ??????. "
6
00:00:18,399 --> 00:00:21,914
"???? ???? ???? ????? ??????
??? ???? ??? ???????? ????..."
7
00:00:22,359 --> 00:00:24,554
"? ?????, ? ??????, ?'???????..."
8
00:00:24,639 --> 00:00:26,914
"? ??, ?? ??? ??? ?? ????..."
9
00:00:27,079 --> 00:00:28,956
"...??? ??????? ???? ?????."
10
00:00:29
1 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,046 --> 00:00:23,004
Onda, djeco,
udobno ste se smjestili?
2
00:00:24,286 --> 00:00:25,605
Tada æu poèeti.
3
00:00:27,206 --> 00:00:30,004
Ova je prièa zapoèela
pred puno tisuæa godina,
4
00:00:30,406 --> 00:00:32,442
no sve je bilo gotovo
u svega 7 dana.
5
00:00:33,526 --> 00:00:36,723
Onomad davno, davno,
ništa od ovog što vidimo
6
00:00:36,886 --> 00:00:41,516
sunca, mjeseca, zvijezda,
zemlje, životinja i biljaka,
7
00:00:42,126 --> 00:00:44,037
nièega od tog
nije bilo.
8
00:00:44,246 --> 00:00:47,716
Postojao je jedino Bog,
da ih On može stvoriti.
9
00
- The.Others.2001.Ned_DVD.srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,080 --> 00:00:22,073
Zo, kinderen.
Zitten jullie lekker?
2
00:00:22,280 --> 00:00:24,077
Dan ga ik beginnen.
3
00:00:25,400 --> 00:00:31,555
Dit verhaal is duizenden jaren oud,
maar het duurde maar zeven dagen.
4
00:00:31,760 --> 00:00:35,275
Alle dingen die we nu zien...
5
00:00:35,480 --> 00:00:38,552
de zon, de maan,
de sterren, de aarde...
6
00:00:38,760 --> 00:00:42,150
de dieren en de planten,
die bestonden toen nog niet.
7
00:00:42,360 --> 00:00:44,351
Alleen God bestond.
8
00:00:44,560 --> 00:00:48,599
Dus Hij moet alles geschapen hebben.
En dat is ook zo.
9
0
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,199 --> 00:00:17,399
Altyazý: Ogaltuntas:))
2
00:00:18,039 --> 00:00:22,160
Ãimdi, çocuklarým,
rahat oturuyor musunuz?
3
00:00:22,240 --> 00:00:25,119
Ãyleyse baþlýyorum:
4
00:00:25,160 --> 00:00:28,280
Bu öykü binlerce yýl önce baþladý...
5
00:00:28,320 --> 00:00:31,519
...ama sadece yedi günde bitti...
6
00:00:31,560 --> 00:00:33,439
Ãok çok önce...
7
00:00:33,480 --> 00:00:35,519
...tüm bu gördüðümüz þeyler,...
8
00:00:35,560 --> 00:00:38,519
...güneþ, ay,
yýldýzlar, dünya...
9
00:00:38,560 --> 00:00:42,159
...hayvanlar ve bitkiler yoktu.
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,880 --> 00:00:19,438
ÃïéðüÃ, ðáéäéÃ.
2
00:00:19,840 --> 00:00:21,637
ÃÃèåóôå ÃÃåôá;
3
00:00:22,120 --> 00:00:23,109
Ãñ÷Ãæù.
4
00:00:25,160 --> 00:00:28,118
"Ãõôà ç éóôïñÃá Ãñ÷éóå
ðñéà ðïëëÃò ÷éëéÃäåò ÷ñüÃéá..."
5
00:00:28,240 --> 00:00:30,993
"...üìùò ôåëåÃùóå
óå åðôà çìÃñåò. "
6
00:00:31,360 --> 00:00:34,875
"Ãñéà ôüóï ðïëý êáéñü ôÃðïôå
áðü áõôà ðïõ âëÃðïõìå ôþñá..."
7
00:00:35,320 --> 00:00:37,515
"ï Ãëéïò, ç óåëÃÃç, ô'áóÃ
- The.Others.2001.iNT.DVDRip.X viD.AC3.CD1-NDRT.srt
- The.Others.2001.iNT.DVDRip.X viD.AC3.CD2-NDRT.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,951 --> 00:00:22,547
<i>Now, children,</i>
<i>are you sitting comfortably?</i>
2
00:00:22,655 --> 00:00:25,954
<i>Then I'll begin.</i>
3
00:00:26,026 --> 00:00:29,120
<i>This story started</i>
<i>many thousands of years ago...</i>
4
00:00:29,195 --> 00:00:32,289
<i>but it was all over</i>
<i>in just seven days.</i>
5
00:00:32,365 --> 00:00:34,196
<i>All that long, long time ago...</i>
6
00:00:34,334 --> 00:00:36,359
<i>none of the things</i>
<i>we can see now...</i>
7
00:00:36,436 --> 00:00:39,735
<i>the sun, the moon,</i>
<i>the stars, the earth...</i>
8
00:00:39,839 -->
- Andromeda - 04x14 - The Others.srt
1 file(s), added on: 2011-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,616 --> 00:00:04,816
Njena lepota svetluca svetlom nove zvezde.
Ali ona je drugo.
2
00:00:05,142 --> 00:00:08,242
Pipni je i spoznaæeš smrt.
Pesnik Temlar
3
00:00:23,409 --> 00:00:25,411
Vidi ti to. Velièanstveno je.
4
00:00:25,411 --> 00:00:27,814
Da ti srce stane.
Kakvo pilotiranje.
5
00:00:27,814 --> 00:00:29,816
Ah, kad su bili seka perse.
Zbog njih ja izgledam dobro.
6
00:00:29,816 --> 00:00:32,218
Bez obzira na to, tvoje veština
u bitkama je izuzetna.
7
00:00:32,618 --> 00:00:33,819
Molim te, mogla bih to da
uradim vezanih oèiju.
8
00:00:34,219 --> 00:00:35,020
- The.Others.PROPER.DVDRip.Div X-QiX.srt
1 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,880 --> 00:00:22,032
GRACE: Now, children,
are you sitting comfortably?
2
00:00:22,080 --> 00:00:24,958
Then I'll begin.
3
00:00:25,000 --> 00:00:28,117
This story started
many thousands of years ago...
4
00:00:28,160 --> 00:00:31,357
but it was all over
in just seven days.
5
00:00:31,400 --> 00:00:33,277
All that long, long time ago...
6
00:00:33,320 --> 00:00:35,356
none of the things
We can see now--
7
00:00:35,400 --> 00:00:38,358
the sun, the moon,
the stars, the earth...
8
00:00:38,400 --> 00:00:42,029
the animals and plants--
not a single one existed.
9
00:00:
There are more subtitles available for The Others
Click here to view them
