Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Orphanage

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,640 --> 00:00:59,029
One, two, three, knock on the wall!

2
00:01:01,480 --> 00:01:03,835
One, two, three, knock on the wall!

3
00:01:05,980 --> 00:01:07,935
One, two, three, knock on the wall!

4
00:01:10,880 --> 00:01:13,135
One, two, three, knock on the wall!

5
00:01:15,280 --> 00:01:17,835
One, two, three, knock on the wall!

6
00:01:20,380 --> 00:01:22,035
One, two, three, knock on the wall!

7
00:01:24,880 --> 00:01:26,135
One, two, three, knock on the wall!

8
00:01:28,880 --> 00:01:31,235
One, two, three, knock on...

9
00:01:31,680 --> 00:01:33,335
One, two, three, kno

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,640 --> 00:01:00,344
E?n, twee, drie,
klop op de muur.

2
00:01:01,480 --> 00:01:05,150
E?n, twee, drie,
klop op de muur.

3
00:02:04,020 --> 00:02:06,364
Het is allemaal klaar.

4
00:02:06,440 --> 00:02:11,285
Ze is aan het spelen.
We hebben het haar nog niet verteld.

5
00:02:11,520 --> 00:02:16,060
Ze zal in haar nieuwe thuis gelukkig zijn.
Maak je geen zorgen.

6
00:02:16,160 --> 00:02:19,310
Zie u dan.

7
00:02:41,800 --> 00:02:46,187
Je vrienden missen je erg, Laura.

8
00:02:52,080 --> 00:02:54,811
Ik heb je.

9
00:03:47,960 --> 00:03:52,153
HET WEESHUIS

10
00:04:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,640 --> 00:01:00,344
E?n, twee, drie,
klop op de muur.

2
00:01:01,480 --> 00:01:05,150
E?n, twee, drie,
klop op de muur.

3
00:02:04,020 --> 00:02:06,364
Het is allemaal klaar.

4
00:02:06,440 --> 00:02:11,285
Ze is aan het spelen.
We hebben het haar nog niet verteld.

5
00:02:11,520 --> 00:02:16,060
Ze zal in haar nieuwe thuis gelukkig zijn.
Maak je geen zorgen.

6
00:02:16,160 --> 00:02:19,310
Zie u dan.

7
00:02:41,800 --> 00:02:46,187
Je vrienden missen je erg, Laura.

8
00:02:52,080 --> 00:02:54,811
Ik heb je.

9
00:03:47,960 --> 00:03:52,153
HET WEESHUIS

10
00:04:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,640 --> 00:00:59,029
One, two, three,
knock on the wall!

2
00:01:01,480 --> 00:01:03,835
One, two, three,
knock on the wall!

3
00:02:00,000 --> 00:02:02,309
Good Shepherd Orphanage, hello?

4
00:02:04,720 --> 00:02:05,948
It's all ready.

5
00:02:06,440 --> 00:02:09,193
She's playing.
We haven't told her yet.

6
00:02:11,520 --> 00:02:14,751
She'll be happy in her new home.
Don't worry.

7
00:02:16,760 --> 00:02:17,795
See you then.

8
00:02:41,800 --> 00:02:44,872
Your friends
will miss you a lot, Laura.

9
00:02:52,080 --> 00:02:52,796
Got you!

10
00:03:47,960 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,269 --> 00:00:01,940
Catch me!

2
00:00:08,058 --> 00:00:09,470
Watch out, Laura!

3
00:00:21,800 --> 00:00:23,897
Orphanage "Good Shepherd"
Hello?

4
00:00:26,129 --> 00:00:28,069
It's all prepared.

5
00:00:28,590 --> 00:00:31,579
She is now playing.
She doesn't know anything yet.

6
00:00:33,085 --> 00:00:36,052
Laura will be very happy
in her new home.

7
00:00:36,353 --> 00:00:40,019
Do not worry.
See you this afternoon.

8
00:01:05,361 --> 00:01:09,097
Your friends are going to miss you
very much, Laura.

9
00:01:14,895 --> 00:01:16,944
I got you!

10
00:02:23,486 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,640 --> 00:00:59,029
One, two, three,
knock on the wall!

2
00:01:01,480 --> 00:01:03,835
One, two, three,
knock on the wall!

3
00:02:00,000 --> 00:02:02,309
Good Shepherd Orphanage, hello?

4
00:02:04,720 --> 00:02:05,948
It's all ready.

5
00:02:06,440 --> 00:02:09,193
She's playing.
We haven't told her yet.

6
00:02:11,520 --> 00:02:14,751
She'll be happy in her new home.
Don't worry.

7
00:02:16,760 --> 00:02:17,795
See you then.

8
00:02:41,800 --> 00:02:44,872
Your friends
will miss you a lot, Laura.

9
00:02:52,080 --> 00:02:52,796
Got you!

10
00:03:47,960 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,269 --> 00:00:05,940
<i><b>���������
-->herc<--</b></i>

2
00:00:00,269 --> 00:00:01,940
Tñ�îå. �á óå ðé�óù!

3
00:00:08,058 --> 00:00:09,470
�ìðñüò Laura!

4
00:00:21,800 --> 00:00:23,897
�ñöáíïôñïöå�ï "� êáëüò ðïéì�íáò",
ðå�ôå ìïõ.

5
00:00:26,129 --> 00:00:28,069
��íáé üëá �ôïéìá.

6
00:00:28,590 --> 00:00:31,579
�á�æåé áõô� ôç óôéãì�.
�áíå�ò äåí î�ñåé ô�ðïôá.

7
00:00:33,085 --> 00:00:36,052
� Laura èá å�íáé ðïëý ÷áñïýìåíç
óôï í�ï ôçò ó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:21,351 --> 00:02:23,437
�èðîïèòàëèùå "�îáðèÿò ïàñòèð"
�àæåòå.

2
00:02:25,689 --> 00:02:28,084
�ñè÷êî å ãîòîâî

3
00:02:28,150 --> 00:02:31,767
�ãðàå ñè.
�èùî íå çíàå.

4
00:02:32,654 --> 00:02:35,917
�àóðà ùå å ìíîãî ùàñòëèâà â íîâèÿ ñè äîì.

5
00:02:35,954 --> 00:02:39,577
�å ñå áåçïîêîéòå.
�î ñëåäîáÿä.

6
00:03:04,937 --> 00:03:08,691
�ðèÿòåëèòå òè ùå ñå çàäúðæàò òóê
ìàëêî èëè ìíîãî, �àóðà.

7
00:03:15,520 --> 00:03:18,133
�è ñè!

8
00:03:22,231 --> 00:03:26,555
������� ���

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,640 --> 00:00:59,029
En, to, tre,
st? stille n?!

2
00:01:01,480 --> 00:01:03,835
En, to, tre,
st? stille n?!

3
00:02:00,000 --> 00:02:02,309
Den Gode Hyrde Barnehjem, hallo?

4
00:02:04,720 --> 00:02:05,948
Alt er klart.

5
00:02:06,440 --> 00:02:09,193
Hu er ute og leker.
Vi har ikke fortalt henne det enda.

6
00:02:11,520 --> 00:02:14,751
Hu kommer til ? bli forn?yd i det nye hjemmet.
Slapp av.

7
00:02:16,760 --> 00:02:17,795
Vi sees.

8
00:02:41,800 --> 00:02:44,872
Vennene dine
kommer til ? savne deg veldig, Laura.

9
00:02:52,080 --> 00:02:52,796
Du har'n!

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 664x282 25.0fps 700.7 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{200}{300}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|.:: Media Hatak - Media.Hatak.pl ::.
{1416}{1476}Raz, dwa, trzy, pukam!
{1537}{1596}Raz, dwa, trzy, pukam!
{3000}{3058}Sierociniec imienia|Dobrego Pasterza, s³ucham?
{3118}{3149}Wszystko gotowe.
{3161}{3230}Bawi siê.|Jeszcze jej nie powiedzieli�my.
{3288}{3369}Bêdzie szczê�liwa w nowym domu.|Proszê siê nie martwiæ.
{3419}{3445}Do zobaczenia.
{4045}{4122}Twoi przyjaciele|bêd¹ za tob¹ têskniæ, Lauro.
{4302}{4320}Mam ciê!
{5480}{5580}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{5610}{5670}PRZEDSTAWIA:
{5699}{