Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The One Hr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,813 --> 00:01:22,691
Kako ti kažeš.

2
00:01:43,453 --> 00:01:45,921
Stiže. To je taj auto.

3
00:01:50,813 --> 00:01:53,281
Izgledaš poput zebre.

4
00:01:56,133 --> 00:01:58,442
Nisam uzeo vodootpornu Å¡minku.

5
00:02:53,453 --> 00:02:57,810
- Sve spremno?
- U autu je. Uzmi kljuèeve.

6
00:02:57,893 --> 00:03:01,442
Daj mi novce.
Kokain je u kotaèima.

7
00:03:01,533 --> 00:03:03,683
Isplovljavamo za sat vremena.

8
00:03:03,773 --> 00:03:05,764
Vratit æu se.

9
00:03:25,373 --> 00:03:27,364
Carsone.

10
00:03:29,293 --> 00:03:31,727
- Gospodine?
- Sad.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,048 --> 00:00:01,378
<i>Wat vooraf ging in One Tree Hill:</i>

2
00:00:01,478 --> 00:00:05,600
Verslaggevers stellen vragen
over wedstrijd vervalsing.

3
00:00:05,700 --> 00:00:07,514
Weet jij daar iets van af?
- Nee, meneer.

4
00:00:07,614 --> 00:00:11,652
Wat gebeurt er als ze erachter komen?
- Ze nemen mijn studiebeurs in.

5
00:00:11,752 --> 00:00:14,064
Coach ik heb gelogen.
Lucas heeft het niet gedaan.

6
00:00:14,164 --> 00:00:15,996
Het spijt me.
- Ik ook.

7
00:00:16,096 --> 00:00:18,520
Ik accepteer alle gevolgen.

8
00:00:18,626 --> 00:00:20,050
Ik hou van dit spel.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,325
Hoe kan ik je helpen op deze mooie morgen?

2
00:00:05,326 --> 00:00:06,971
Heb je nog zaken?

3
00:00:06,972 --> 00:00:08,069
Drie.

4
00:00:08,070 --> 00:00:10,853
Ik heb Afro-Amerikaanse tiener
met een long transplantatie.

5
00:00:10,854 --> 00:00:14,017
De volgende dagen doe je
alleen maar werk in de kliniek.

6
00:00:14,018 --> 00:00:16,147
Ik heb net gezegd.
Je liegt.

7
00:00:16,243 --> 00:00:17,909
Waarom vraag je het dan?

8
00:00:17,910 --> 00:00:21,512
Als je de waarheid had verteld.
Dan had ik je maar 1 dag gegeven.

9
00:00:21,513 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,264 --> 00:00:10,182
Cum ne descurc?m?

2
00:00:10,182 --> 00:00:11,892
Bine locotenente. Cred c? am
aliniat-o destul de bine.

3
00:00:11,892 --> 00:00:13,852
Destul nu e suficient. Trebuie s? trecem
ca prin urechile acului sau suntem mor?i.

4
00:00:13,852 --> 00:00:14,853
?n regul?...

5
00:00:14,853 --> 00:00:15,854
E ?n regul?, po?i s? o faci...

6
00:00:16,521 --> 00:00:17,606
?ncet ?i u?or...

7
00:00:17,606 --> 00:00:19,733
Bine, cred c? suntem destul
de aproape ca s? form?m.

8
00:00:19,733 --> 00:00:21,777
Da, da... gr?be?te-te
?i du-ne acas?...

9
00:00:29,868 --> 00:00:31,453
Lua?i chestia asta
nenorocit? de pe mine...

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,035 --> 00:00:03,764
Vidjeli smo...

2
00:00:03,870 --> 00:00:06,404
Mislim da se poznajemo.

3
00:00:06,473 --> 00:00:10,073
Tuvok, zar ne? Upoznali
smo se na brifingu smjene.

4
00:00:10,143 --> 00:00:14,078
Prije nego što smo poèeli
raditi ovdje. - Ne bih rekla.

5
00:00:14,147 --> 00:00:17,506
Ne mogu u ljubavnu vezu...

6
00:00:17,584 --> 00:00:22,051
A prijateljska veza?
- Što? - Trebaš li prijatelja?

7
00:00:22,122 --> 00:00:26,583
Lijepo je biti gdje se razlièite
vrste slažu. - Znaèi, slažemo se.

8
00:00:26,659 --> 00:00:30,360
Kim zove Chakotaya.
- Reci. - NaÅ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,813 --> 00:01:22,691
Kako ti kažeš.

2
00:01:43,453 --> 00:01:45,921
Stiže. To je taj auto.

3
00:01:50,813 --> 00:01:53,281
Izgledaš poput zebre.

4
00:01:56,133 --> 00:01:58,442
Nisam uzeo vodootpornu Å¡minku.

5
00:02:53,453 --> 00:02:57,810
- Sve spremno?
- U autu je. Uzmi kljuèeve.

6
00:02:57,893 --> 00:03:01,442
Daj mi novce.
Kokain je u kotaèima.

7
00:03:01,533 --> 00:03:03,683
Isplovljavamo za sat vremena.

8
00:03:03,773 --> 00:03:05,764
Vratit æu se.

9
00:03:25,373 --> 00:03:27,364
Carsone.

10
00:03:29,293 --> 00:03:31,727
- Gospodine?
- Sad.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,496
Dames en Heren, kom bij elkaar.

2
00:00:02,596 --> 00:00:04,607
Ik laat je zien hoe je
snel geld kunt verdienen.

3
00:00:04,707 --> 00:00:05,602
Begrijp je wat ik zeg?

4
00:00:05,702 --> 00:00:08,588
Dit zijn de zwarten, die moet je niet volgen.
Volg de koningin, weet je waarom?

5
00:00:08,688 --> 00:00:10,651
Omdat ze rood is wat
betekent dat ze heet is.

6
00:00:10,751 --> 00:00:11,462
Volg de koningin.

7
00:00:11,562 --> 00:00:13,706
De eerste vandaag speelt voor niets.
Wie zil er spelen?

8
00:00:13,806 --> 00:00:15,795
Jij kijkt geïntreseert.
Wil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,150 --> 00:00:01,926
Din episoadele anterioare
?n Jericho...

2
00:00:01,927 --> 00:00:04,004
Am auzit c? tu ?i cu mine
o s? fim parteneri acum.

3
00:00:04,005 --> 00:00:05,039
Unde ai auzit asta ?

4
00:00:05,040 --> 00:00:07,885
Tu conduci magazinul.
O s? ai nevoie de protec?ie.

5
00:00:08,304 --> 00:00:10,690
Nu face aceea?i gre?eal?
ca Gracie

6
00:00:10,691 --> 00:00:15,164
sau oamenii de afar? o s?-?i pun?
flori ?i lum?n?ri ?n fa?a magazinului.

7
00:00:15,984 --> 00:00:17,910
Cine naiba e ?

8
00:00:24,462 --> 00:00:27,044
?ine minte, rezervorul e pe st?nga,

9
00:00:27,045 --> 00:00:30,565
a?a c? dac? cineva se apuc? s? trag?
?n ti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,760
Din episoadele anterioare...

2
00:00:01,784 --> 00:00:03,612
Cred cã Michael e compromis.

3
00:00:03,613 --> 00:00:06,793
Tabãra unde vã conduce Michael.
Acolo au pregãtit capcana.

4
00:00:07,065 --> 00:00:08,731
Pot merge de-alungul coastei ºi-i pot gãsi.
- Cum?

5
00:00:08,836 --> 00:00:13,744
Vom naviga ºi vom inspecta.
De data asta ºtiu cã venim.

6
00:00:18,886 --> 00:00:22,222
- Salut, Jack. Eu sunt Juliette.
- Unde-mi sunt prietenii?

7
00:00:24,418 --> 00:00:26,629
Spune-mi unde-mi sunt prietenii!

8
00:01:15,176 --> 00:01:17,425
Tu ai fã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,701 --> 00:00:02,009
<i>�n episoadele anterioare...</i>

2
00:00:02,224 --> 00:00:03,847
Desmond mi-a spus cã voi muri.

3
00:00:03,969 --> 00:00:06,624
Mi-a spus cã are aceste viziuni.

4
00:00:06,774 --> 00:00:09,861
Când am vãzut fulgerul lovind acoperiºul,
te-am vãzut electrocutat.

5
00:00:09,983 --> 00:00:11,748
ªi când ai auzit-o pe Claire în apã,

6
00:00:11,778 --> 00:00:14,703
te-ai înecat încercând sã o salvezi.
Am sãrit eu dupã ea ca sã nu mergi tu.

7
00:00:14,825 --> 00:00:16,349
Orice încerc sã fac,

8
00:00:16,485 --> 00:00:17,902
vei muri, Charlie.

9
00:00:18,024 --> 00:00:19,378
Este o femeie în cortul lui