Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The One Hr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,600 --> 00:00:22,495
Fran?

2
00:00:22,704 --> 00:00:23,812
Ik ben robi

3
00:00:23,822 --> 00:00:25,717
Kom binnen.

4
00:00:28,988 --> 00:00:30,694
Leuk huis.

5
00:00:30,704 --> 00:00:32,040
Tee slaapkamers, ??n bad?

6
00:00:32,050 --> 00:00:33,945
Ja.

7
00:00:34,524 --> 00:00:36,448
Een kennis van mij verzameld deze.

8
00:00:36,528 --> 00:00:38,683
Hij zegt dat ze een fortuin
waard zijn op het internet.

9
00:00:38,802 --> 00:00:40,697
Ja.

10
00:00:41,256 --> 00:00:43,526
dit is de eerste keer dat
je ons bureau gebruikt,

11
00:00:43,536 --> 00:00:44,138
is het

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,048 --> 00:00:01,378
<i>Wat vooraf ging in One Tree Hill:</i>

2
00:00:01,478 --> 00:00:05,600
Verslaggevers stellen vragen
over wedstrijd vervalsing.

3
00:00:05,700 --> 00:00:07,514
Weet jij daar iets van af?
- Nee, meneer.

4
00:00:07,614 --> 00:00:11,652
Wat gebeurt er als ze erachter komen?
- Ze nemen mijn studiebeurs in.

5
00:00:11,752 --> 00:00:14,064
Coach ik heb gelogen.
Lucas heeft het niet gedaan.

6
00:00:14,164 --> 00:00:15,996
Het spijt me.
- Ik ook.

7
00:00:16,096 --> 00:00:18,520
Ik accepteer alle gevolgen.

8
00:00:18,626 --> 00:00:20,050
Ik hou van dit spel.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,238 --> 00:00:03,063
Voorafgaand bij One Tree Hill:

2
00:00:03,072 --> 00:00:04,394
Nathan, nee!

3
00:00:04,404 --> 00:00:06,098
Ik weet dat je mijn leven hebt gered,

4
00:00:06,108 --> 00:00:07,740
en ik ga een manier bedenken
om je te bedanken.

5
00:00:07,750 --> 00:00:10,083
Ik zwom in de auto
en ik werd opgesloten.

6
00:00:10,093 --> 00:00:12,341
Ik heb niemand gered.
Iemand heeft mij gered.

7
00:00:12,351 --> 00:00:13,748
Wie?
- Keith.

8
00:00:13,758 --> 00:00:16,843
Wat zei je?
- Keith is dood, Peyton

9
00:00:16,858 --> 00:00:18,672
De jongens in Tree Hill
zij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
�eviri: Doctor_Jivago...
�yi Seyirler...

2
00:00:14,801 --> 00:00:16,438
Kemerinizi takar mýsýnýz lütfen?

3
00:00:18,575 --> 00:00:20,501
Kemerinizi takar mýsýnýz lütfen?

4
00:00:21,458 --> 00:00:22,703
Affedersiniz. Bakar mýsýnýz?

5
00:00:24,538 --> 00:00:26,335
Bir tane daha alabilir miyim?

6
00:00:26,566 --> 00:00:28,914
�zür dilerim efendim.
20 dakika sonra ineceðiz.

7
00:00:29,211 --> 00:00:30,758
20 dakika uzun bir süre.

8
00:00:31,054 --> 00:00:32,593
�çki yerine gazete
versem?

9
00:00:32,998 --> 00:00:35,241
Kemerinizi de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,813 --> 00:01:22,691
Kako ti kažeš.

2
00:01:43,453 --> 00:01:45,921
Stiže. To je taj auto.

3
00:01:50,813 --> 00:01:53,281
Izgledaš poput zebre.

4
00:01:56,133 --> 00:01:58,442
Nisam uzeo vodootpornu Å¡minku.

5
00:02:53,453 --> 00:02:57,810
- Sve spremno?
- U autu je. Uzmi kljuèeve.

6
00:02:57,893 --> 00:03:01,442
Daj mi novce.
Kokain je u kotaèima.

7
00:03:01,533 --> 00:03:03,683
Isplovljavamo za sat vremena.

8
00:03:03,773 --> 00:03:05,764
Vratit æu se.

9
00:03:25,373 --> 00:03:27,364
Carsone.

10
00:03:29,293 --> 00:03:31,727
- Gospodine?
- Sad.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:03:19,000
Traducere ºi adaptare:
aaadela

2
00:03:19,966 --> 00:03:21,153
Mamã!

3
00:03:23,694 --> 00:03:27,209
Max,du-te la culcare.
E a patra oarã

4
00:03:27,209 --> 00:03:28,613
când mã strigi.

5
00:03:28,613 --> 00:03:29,804
A treia.

6
00:03:29,804 --> 00:03:32,410
E a cincea oarã când
mama ta vine aici.

7
00:03:32,410 --> 00:03:34,191
- E a patra oarã, Jack.
- A treia!

8
00:03:34,191 --> 00:03:35,383
Care e problema?

9
00:03:35,383 --> 00:03:37,352
Se holbeazã la mine!

10
00:03:39,994 --> 00:03:40,601
Poftim.

11
00:03:41,292 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,496
Dames en Heren, kom bij elkaar.

2
00:00:02,596 --> 00:00:04,607
Ik laat je zien hoe je
snel geld kunt verdienen.

3
00:00:04,707 --> 00:00:05,602
Begrijp je wat ik zeg?

4
00:00:05,702 --> 00:00:08,588
Dit zijn de zwarten, die moet je niet volgen.
Volg de koningin, weet je waarom?

5
00:00:08,688 --> 00:00:10,651
Omdat ze rood is wat
betekent dat ze heet is.

6
00:00:10,751 --> 00:00:11,462
Volg de koningin.

7
00:00:11,562 --> 00:00:13,706
De eerste vandaag speelt voor niets.
Wie zil er spelen?

8
00:00:13,806 --> 00:00:15,795
Jij kijkt geïntreseert.
Wil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,150 --> 00:00:01,926
Din episoadele anterioare
?n Jericho...

2
00:00:01,927 --> 00:00:04,004
Am auzit c? tu ?i cu mine
o s? fim parteneri acum.

3
00:00:04,005 --> 00:00:05,039
Unde ai auzit asta ?

4
00:00:05,040 --> 00:00:07,885
Tu conduci magazinul.
O s? ai nevoie de protec?ie.

5
00:00:08,304 --> 00:00:10,690
Nu face aceea?i gre?eal?
ca Gracie

6
00:00:10,691 --> 00:00:15,164
sau oamenii de afar? o s?-?i pun?
flori ?i lum?n?ri ?n fa?a magazinului.

7
00:00:15,984 --> 00:00:17,910
Cine naiba e ?

8
00:00:24,462 --> 00:00:27,044
?ine minte, rezervorul e pe st?nga,

9
00:00:27,045 --> 00:00:30,565
a?a c? dac? cineva se apuc? s? trag?
?n ti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,760
Din episoadele anterioare...

2
00:00:01,784 --> 00:00:03,612
Cred cã Michael e compromis.

3
00:00:03,613 --> 00:00:06,793
Tabãra unde vã conduce Michael.
Acolo au pregãtit capcana.

4
00:00:07,065 --> 00:00:08,731
Pot merge de-alungul coastei ºi-i pot gãsi.
- Cum?

5
00:00:08,836 --> 00:00:13,744
Vom naviga ºi vom inspecta.
De data asta ºtiu cã venim.

6
00:00:18,886 --> 00:00:22,222
- Salut, Jack. Eu sunt Juliette.
- Unde-mi sunt prietenii?

7
00:00:24,418 --> 00:00:26,629
Spune-mi unde-mi sunt prietenii!

8
00:01:15,176 --> 00:01:17,425
Tu ai fã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,701 --> 00:00:02,009
<i>�n episoadele anterioare...</i>

2
00:00:02,224 --> 00:00:03,847
Desmond mi-a spus cã voi muri.

3
00:00:03,969 --> 00:00:06,624
Mi-a spus cã are aceste viziuni.

4
00:00:06,774 --> 00:00:09,861
Când am vãzut fulgerul lovind acoperiºul,
te-am vãzut electrocutat.

5
00:00:09,983 --> 00:00:11,748
ªi când ai auzit-o pe Claire în apã,

6
00:00:11,778 --> 00:00:14,703
te-ai înecat încercând sã o salvezi.
Am sãrit eu dupã ea ca sã nu mergi tu.

7
00:00:14,825 --> 00:00:16,349
Orice încerc sã fac,

8
00:00:16,485 --> 00:00:17,902
vei muri, Charlie.

9
00:00:18,024 --> 00:00:19,378
Este o femeie în cortul lui