Resultados de Subtítulos de Película para The Office Season 3

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{35}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{38}{126}Oh, ela ? muito linda!
{126}{164}"Ele".
{176}{247}Oh, me desculpe. Ele...|Ele est? vestido de rosa.
{247}{292}? a cor favorita dele.
{292}{385}-Oh. Que legal para ele.|-Fant?stico...
{385}{464}Oh, nossa, olha s? isso!|Que bonitinho!
{464}{517}-Obrigada.|-Oh, posso?
{517}{566}Oh, claro!
{610}{692}<i>Ei, olhem para mim,|sou um beb?!</i>
{692}{750}<i>Sou um daqueles beb?s do|"Olha quem est? falando".</i>
{750}{794}<i>No que estou pensando?</i>
{806}{842}<i>Olha s? todos esses|grampeadores!</i>
{842}{901}<i>O que ? um grampeador?|N?o fa?o id?ia, sou um beb?!</i>
{901}{969}<i>Ei m?e!|Es

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,405 --> 00:00:07,339
Merry <i>Christmas!</i>

2
00:00:07,407 --> 00:00:08,874
Merry Christmas... <i>No!</i>

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,499
Why did you
bring that here?

4
00:00:10,577 --> 00:00:12,977
Don't worry, she's dead.
Oh, wait.

5
00:00:13,680 --> 00:00:14,738
He's dead.

6
00:00:14,814 --> 00:00:16,441
Dwight? What...

7
00:00:17,250 --> 00:00:18,615
I accidentally
ran over it.

8
00:00:18,752 --> 00:00:20,117
It's a Christmas miracle.

9
00:00:20,186 --> 00:00:21,244
Well, get it out of here.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,500
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,546 --> 00:00:06,131
{y:i}So, do you wanna see it or not?

2
00:00:06,131 --> 00:00:09,134
I don't know. It'll be like,
friday night crowd...

3
00:00:09,551 --> 00:00:12,012
Oh my god.
You're like agoraphobic.

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,388
- Agoraphobic.
- Yeah!

5
00:00:13,388 --> 00:00:14,681
- Really?
- Yeah!

6
00:00:14,848 --> 00:00:18,101
You would rather sit on your couch
and watch a Phillies game

7
00:00:18,101 --> 00:00:20,270
than go out to a movie with
your awesome girlfriend.

8
00:00:20,270

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:00:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,005 --> 00:00:02,289
�timo, vamos começar.

2
00:00:02,713 --> 00:00:06,575
Oh, antes de tudo, era para nós fazermos
o balanço da semana, então...

3
00:00:06,932 --> 00:00:09,005
vamos fazer o balanço dessa semana.

4
00:00:09,381 --> 00:00:10,644
Uh, e...

5
00:00:11,265 --> 00:00:12,270
O que é isso?

6
00:00:12,833 --> 00:00:13,833
Um gravador.

7
00:00:14,645 --> 00:00:15,645
Para que?

8
00:00:16,078 --> 00:00:17,086
Para gravar.

9
00:00:17,647 --> 00:00:18,799
O Michael está de férias

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,315 --> 00:00:58,644
All right Jim your
quarterlies look very good.

2
00:00:58,784 --> 00:01:00,925
How the thing is
going at the library ?

3
00:01:00,975 --> 00:01:03,108
Oh I told you
couldn�t closet so�

4
00:01:03,215 --> 00:01:06,553
So you�ve come to the
master for�guidance ?

5
00:01:07,270 --> 00:01:08,871
Is this what you�re
saying grasshopper?

6
00:01:08,954 --> 00:01:11,590
Actually you call
me in here, but yeah.

7
00:01:12,235 --> 00:01:14,521
All right, well let me
show you how it�s done.

8
00:01:14,635 --> 00:01:17,342
Yes, I liked to speak to