Znajdz w wynikach wyszukiwania: The Office (US)

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,588 --> 00:00:03,318
- Hey, I got you one.
- Hey.

2
00:00:04,098 --> 00:00:06,333
Thank you. I was gonna grab
some chips, you want some?

3
00:00:06,493 --> 00:00:09,218
No, thanks.
We're still having lunch today, right?

4
00:00:09,490 --> 00:00:10,515
I guess.

5
00:00:14,883 --> 00:00:15,958
How dare you?

6
00:00:30,163 --> 00:00:31,192
Hey, Toby?

7
00:00:31,752 --> 00:00:32,752
What's this?

8
00:00:33,064 --> 00:00:36,805
I just wanna remind everyone
about the company rules involving PDA,

9
00:00:37,105 --> 00:00:39,418
- or public displays of affection.
- Yes...

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,300 --> 00:00:08,900
The Accountants

2
00:00:10,401 --> 00:00:11,701
"The Books Don't Balance"

3
00:00:12,002 --> 00:00:13,002
Okay.

4
00:00:13,500 --> 00:00:15,500
So what is it that you wanted
to talk to me about?

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,600
Well, we've been trying to balance
the books for a week now,

6
00:00:20,500 --> 00:00:22,300
and for some reason,

7
00:00:23,300 --> 00:00:25,600
they're not balancing.
- I'm sorry?

8
00:00:26,000 --> 00:00:28,200
There's about ,000 missing,

9
00:00:28,200 --> 00:00:30,800
and we're trying to
figure out where it went.

1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,888 --> 00:00:03,982
Where is my desk ?

2
00:00:06,266 --> 00:00:07,009
That is weird.

3
00:00:07,825 --> 00:00:10,885
This is not funny, this is totally
unprofessional.

4
00:00:10,939 --> 00:00:12,879
Okay, well, you're the
one who lost the desk.

5
00:00:12,988 --> 00:00:15,286
- I didn't lose my desk
- Okay, calm down.

6
00:00:15,340 --> 00:00:16,972
Where was the last place
you saw it ?

7
00:00:17,008 --> 00:00:18,440
Okay, who moved my desk ?

8
00:00:18,973 --> 00:00:20,569
I think you should
retrace your steps.

9
00:00:20,605 --> 00:00:23,251
Okay, I am going to

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,836 --> 00:00:16,618
Yeah, I'm not a temp anymore.
I got Jim's, uh, old job.

2
00:00:16,698 --> 00:00:18,508
Which means, at my ten-year
high school reunion,

3
00:00:18,509 --> 00:00:20,881
it will not say,
"Ryan Howard is a temp."

4
00:00:20,931 --> 00:00:25,653
"Ryan Howard is a junior sales associate
at a mid-range paper supply firm."

5
00:00:27,654 --> 00:00:29,795
That'll show'em.

6
00:00:46,658 --> 00:00:51,220
You have no idea how
long I've wanted to do that.

7
00:00:51,445 --> 00:00:53,826
Me too.

8
00:00:55,267 --> 00:00:57,528
I think we're just drunk.

9
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,496 --> 00:00:14,784
You should get one of these.

2
00:00:14,933 --> 00:00:16,100
No, thank you.

3
00:00:16,746 --> 00:00:18,420
Do you even know what this is ?

4
00:00:18,749 --> 00:00:22,030
It is a fitness orb. And it has
completely changed my life

5
00:00:24,332 --> 00:00:27,498
Forget everything you thought
you knew about ab workouts.

6
00:00:28,006 --> 00:00:28,658
Done.

7
00:00:28,798 --> 00:00:31,514
This ab workout is specifically designed,

8
00:00:31,830 --> 00:00:33,019
to strenghthen your core.

9
00:00:34,031 --> 00:00:35,297
- Sorry.
- That's alright.

1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,282 --> 00:00:32,405
2x01 : The Dundies
by Belkiss, Occeanne et Unfold
http://pmag.f2o.org/theofficeus/
2
00:00:32,615 --> 00:00:37,422
Tonight is the Dundies, the annual employee
world's night here at Dunder Mifflin

3
00:00:37,445 --> 00:00:42,880
and this is everybody's favorite day,
everybody looks forward to it.

4
00:00:42,977 --> 00:00:47,893
Because, you know a lot of the people
here don't get trophies very often

5
00:00:47,944 --> 00:00:51,624
like Meredith or Kevin. I mean, who's gonna
give Kevin an award ? Dunkin Donuts ?

6
00:00:51,675 --> 00:00:54,453
Plus, bonus, it's

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,444 --> 00:00:03,197
So, I'm happy to be here.

2
00:00:03,719 --> 00:00:05,232
It's very nice to see all of you.

3
00:00:05,888 --> 00:00:07,068
You're all looking well.

4
00:00:07,223 --> 00:00:08,980
Today's a Women in the Workplace thing.

5
00:00:09,725 --> 00:00:12,568
Jan's coming in from corporate,
to talk to all the women about...

6
00:00:15,220 --> 00:00:16,507
I don't really know what.

7
00:00:16,704 --> 00:00:18,003
But, Michael's not allowed in.

8
00:00:18,494 --> 00:00:20,055
She said that about five times.

9
00:00:20,454 --> 00:00:23,482
Women today, though

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,054 --> 00:00:04,538
Go, in the door..

2
00:00:04,931 --> 00:00:06,108
Push !

3
00:00:06,245 --> 00:00:07,353
Push !

4
00:00:07,425 --> 00:00:09,254
No no no! Turn it around.
Turn it around, you're breaking.

5
00:00:09,323 --> 00:00:10,193
Shove it, breaking !

6
00:00:10,397 --> 00:00:12,598
You shove it! Shove it back !

7
00:00:15,335 --> 00:00:16,803
Here we go.

8
00:00:17,267 --> 00:00:19,638
Don't break the branches, Dwight.

9
00:00:21,901 --> 00:00:23,215
Ah, I got a splinter.

10
00:00:23,326 --> 00:00:24,990
Well, suck it up, we all have problems.

11
00:00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,250 --> 00:00:05,644
The Stamford branch is closing.

2
00:00:06,300 --> 00:00:08,961
And everybody's just packing off their stuff.

3
00:00:09,700 --> 00:00:12,406
And, Bernard, made this staple hats.

4
00:00:14,400 --> 00:00:15,850
That's the other thing you have to watch out.

5
00:00:15,850 --> 00:00:19,863
Yo, tuna. I want to talk to you
about the new boss, Michael Scott.

6
00:00:20,950 --> 00:00:22,300
So, what's he like?

7
00:00:22,300 --> 00:00:26,917
Likes, dislikes, favorites sports,
favorite movies, favorite man's magazine

8
00:00:27,674 --> 00:00:29,813
You know wha

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,593 --> 00:00:01,620
Hello, son.

2
00:00:02,204 --> 00:00:05,133
If you're watching this,
that means I'm already dead.

3
00:00:06,100 --> 00:00:07,100
Life is a road...

4
00:00:07,140 --> 00:00:09,052
- How do you know it's gonna be a boy?
- How--

5
00:00:09,080 --> 00:00:10,959
Would you stop interrupting, please?

6
00:00:11,129 --> 00:00:15,575
Yesterday, I was scraping some gunk
off my wall sockets with a metal fork,

7
00:00:15,622 --> 00:00:18,890
and I gave myself the nastiest shock.

8
00:00:19,846 --> 00:00:22,500
And when I came to, I had an epiphery.

9
00:00:24,