Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Odd Couple 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,242 --> 00:00:36,537
Sarasota, Florida
30 de ani mai tarziu

2
00:00:38,288 --> 00:00:41,708
Jack Lemmon

3
00:00:42,459 --> 00:00:45,629
Walter Matthau

4
00:00:46,839 --> 00:00:51,009
** Un cuplu bizar II **

5
00:00:53,053 --> 00:00:57,015
Batranii din tribune sunt
mai buni decat tinerii de pe teren.

6
00:01:04,565 --> 00:01:09,486
- Tocmai a ratat pe cineva din multime !
- Care multime ? Am putea merge toti acasa intr-o masina.

7
00:01:09,486 --> 00:01:13,782
- Poate ar trebui sa bata mai jos.
- Asta n-ar putea sa bata nici un covor !

8
00:01:19,872 --> 00:01:24,418
- Acu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,242 --> 00:00:36,537
Sarasota, Florida
30 de ani mai tarziu

2
00:00:38,288 --> 00:00:41,708
Jack Lemmon

3
00:00:42,459 --> 00:00:45,629
Walter Matthau

4
00:00:46,839 --> 00:00:51,009
** Un cuplu bizar II **

5
00:00:53,053 --> 00:00:57,015
Batranii din tribune sunt
mai buni decat tinerii de pe teren.

6
00:01:04,565 --> 00:01:09,486
- Tocmai a ratat pe cineva din multime !
- Care multime ? Am putea merge toti acasa intr-o masina.

7
00:01:09,486 --> 00:01:13,782
- Poate ar trebui sa bata mai jos.
- Asta n-ar putea sa bata nici un covor !

8
00:01:19,872 --> 00:01:24,418
- Acum invarte prea mult bata.
- Ce te plangi ? Macar face vant.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,500 --> 00:00:03,500
Downloaded From www.AllSubs.org

2
00:00:44,253 --> 00:00:45,913
My God.

3
00:00:52,303 --> 00:00:58,092
The old cockahs in the stands are better
than the young cockahs on the field.

4
00:01:04,106 --> 00:01:08,769
- He just missed someone in the crowd!
- Crowd? We could all go home in one car.

5
00:01:08,902 --> 00:01:11,440
Maybe he should lay down a bunt.

6
00:01:11,572 --> 00:01:14,526
This guy couldn't lay down a carpet.

7
00:01:19,288 --> 00:01:21,365
Now he's over swinging.

8
00:01:21,498 --> 00:01:24,868
Don't complain.
At least he's cooling off the place.

9
00:01:27,588 --> 00:01:29,296
Strike!

10
00:01: