Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:01,129
Previamente en "The O.C."
2
00:00:01,437 --> 00:00:02,260
¿Ãste es el colegio?
3
00:00:02,466 --> 00:00:05,553
Si te gradúas aquÃ, puedes conseguir plaza
en cualquier universidad del sistema.
4
00:00:05,554 --> 00:00:08,229
Lo que pasa en México, ya
sabes, se queda en México...
5
00:00:08,126 --> 00:00:09,155
Tú no la mereces.
6
00:00:10,288 --> 00:00:11,522
No querÃa suicidarme.
7
00:00:11,523 --> 00:00:12,140
Lo sé.
8
00:00:12,346 --> 00:00:13,992
Estoy tan arrepentido por todo.
9
00:00:14,095 --> 00:00:14,506
Vete.
10
00:00:14,713 --