Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Oc Season 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,120 --> 00:00:02,314
Wat voorafging:

2
00:00:02,480 --> 00:00:03,959
Neil.
-Julie.

3
00:00:04,120 --> 00:00:05,109
Wat een verrassing.

4
00:00:05,280 --> 00:00:07,157
Marissa heeft het echt
niet van een vreemde, hè?

5
00:00:07,320 --> 00:00:09,959
Helemaal mee eens.
Hersens, schoonheid.

6
00:00:10,120 --> 00:00:11,075
Die chirurg...

7
00:00:11,240 --> 00:00:14,198
heeft hem van volledig herstel
overtuigd. Hij zit er weer bij.

8
00:00:14,360 --> 00:00:16,237
Dank je wel.
-Ze verdient het gelukkig te zijn.

9
00:00:16,400 --> 00:00:17,992
Ik ga met Kaitlin
nieuwe pony

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,313
Wat voorafging:

2
00:00:02,480 --> 00:00:05,392
Wat is er mis met hem?
-Hij gebruikt haar.

3
00:00:05,600 --> 00:00:07,875
Maar zodra je er niet bent, mis ik je.
-Meen je dat nou?

4
00:00:08,040 --> 00:00:09,519
Dus dat was nou
Save the Last Dance?

5
00:00:09,680 --> 00:00:12,672
Dat laatste dansnummer
was heel inspirerend.

6
00:00:12,840 --> 00:00:15,400
We hebben nog iets af te maken.

7
00:00:15,560 --> 00:00:17,152
Waar is Kaitlin?
-Je bent verliefd.

8
00:00:17,320 --> 00:00:18,673
Pas op met die meid.

9
00:00:18,840 --> 00:00:20,990
Ik hou va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,074
Anteriormente en The O.C.

2
00:00:01,265 --> 00:00:05,134
Así que cuando entre el dinero, yo te
pago. Julie y yo viviremos felices para siempre.

3
00:00:05,169 --> 00:00:07,361
-¿Aceptas casarte conmigo, Julie?
-Sandy, no voy a volver a casa.

4
00:00:07,497 --> 00:00:10,547
-Voy al lago Arrowhead con una amiga.
-¿Qué haré cuando tu no estés?

5
00:00:10,547 --> 00:00:13,516
-No conseguiré hacer esto sin ti.
-No hay nada peor que una rubia falsa...

6
00:00:13,509 --> 00:00:15,295
-...que quiere dominar el mundo.
-¿Taylor Townsend?

7
00:00:15,336 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,064
<i>Anteriormente en The O.C.</i>

2
00:00:01,065 --> 00:00:03,892
-¿Qué te parece que hagamos negocios juntas?
-No necesito tu caridad.

3
00:00:03,893 --> 00:00:05,596
¿Entonces porque vives
en una caravana?

4
00:00:05,597 --> 00:00:07,597
Yo no quiero ir a Berkeley.
Quiero ir a Brown.

5
00:00:07,598 --> 00:00:11,091
¿Y si se vá a la Universidad y conoce
a un montón de chicas inteligentes...

6
00:00:11,092 --> 00:00:13,795
...y se dá cuenta de que es con
ellas con quien debería estar?

7
00:00:13,861 --> 00:00:15,401
-¿Qué diablos haces?
-Déjame

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,315
<i>Anteriormente en The O.C.</i>

2
00:00:01,621 --> 00:00:02,661
Ya lo superaremos, Coop.

3
00:00:02,827 --> 00:00:04,358
Le disparé a alguien, Summ.

4
00:00:04,549 --> 00:00:05,372
¿Estamos bien?

5
00:00:05,607 --> 00:00:06,265
¿Por qué no lo estaríamos?

6
00:00:06,404 --> 00:00:09,068
Porque desde aquella noche,
no volvimos a hablar al respecto.

7
00:00:09,247 --> 00:00:10,407
¿Qué haces de nuevo en Newport?

8
00:00:10,595 --> 00:00:11,495
Caleb muere, y boom...

9
00:00:11,646 --> 00:00:12,491
...de repente apareces.

10
00:00:12,648 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,064
<i>Anteriormente en The O.C.</i>

2
00:00:01,065 --> 00:00:03,892
-¿Qué te parece que hagamos negocios juntas?
-No necesito tu caridad.

3
00:00:03,893 --> 00:00:05,596
¿Entonces porque vives
en una caravana?

4
00:00:05,597 --> 00:00:07,597
Yo no quiero ir a Berkeley.
Quiero ir a Brown.

5
00:00:07,598 --> 00:00:11,091
¿Y si se vá a la Universidad y conoce
a un montón de chicas inteligentes...

6
00:00:11,092 --> 00:00:13,795
...y se dá cuenta de que es con
ellas con quien debería estar?

7
00:00:13,861 --> 00:00:15,401
-¿Qué diablos haces?
-Déjame

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,552
<I>Anteriormente en The O.C....

2
00:00:01,692 --> 00:00:06,117
He conseguido una consulta con el mejor
médico deportivo de Orange County.

3
00:00:06,240 --> 00:00:10,011
Mi padre me adora así
que seguro que le gustas.

4
00:00:10,088 --> 00:00:15,481
Quiero decirte algo, creo que tienes que
saber la verdad, estoy enamorado de ti.

5
00:00:15,552 --> 00:00:20,878
-Summer Roberts, salvaste la Navidukah.
-¿Navidukah?, debe de ser
algo divertido para ti.

6
00:00:20,979 --> 00:00:22,979
Si, si, nos divertimos mucho.

7
00:00:33,301 --> 00:00:38,108
-¡No!
-¡

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,990
<i>"Anteriormente en The O.C..."</i>

2
00:00:01,364 --> 00:00:02,700
Mi madre y yo hemos
sido desalojadas.

3
00:00:02,910 --> 00:00:04,613
Por lo que he hecho mis maletas
y me mudé a casa de Summer.

4
00:00:04,813 --> 00:00:07,126
Esa mujer es la princesa
de Orange County.

5
00:00:07,317 --> 00:00:08,955
Y encontraré la manera de usarla.

6
00:00:09,203 --> 00:00:10,915
Bienvenida a Newport Union.
Mi nombre es Casey.

7
00:00:11,179 --> 00:00:12,335
-Un placer conocerla, soy...
-Johnny.

8
00:00:12,869 --> 00:00:16,814
Me llaman Chilli. Tengo un
probl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,046 --> 00:00:01,435
Previamente en The O.C.

2
00:00:01,659 --> 00:00:02,563
¿Por qué ella no puede enamorarse?

3
00:00:02,658 --> 00:00:05,043
el la esta utilizando. El padre de ella es del equipo de directores.

4
00:00:05,289 --> 00:00:06,398
Cuando tú no estas cerca, te echo de menos.

5
00:00:06,521 --> 00:00:07,380
¿En serio?

6
00:00:07,528 --> 00:00:08,844
Esta ha sido "Save the Last Dance",¿no?

7
00:00:09,097 --> 00:00:11,828
Aquella coreografía del
final ha sido tan inspiradora.

8
00:00:12,075 --> 00:00:12,434
Eca!

9
00:00:12,562 --> 00:00:15,233
Tú y yo te