Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:05,413 --> 00:00:11,113
Obama! Obama!
Obama! Obama!
2
00:00:18,000 --> 00:00:19,713
Contrary to the rumors
that you've heard,
3
00:00:19,748 --> 00:00:21,290
I was not born
in a manger.
4
00:00:23,630 --> 00:00:26,049
I was actually born
on Krypton
5
00:00:26,186 --> 00:00:29,940
and sent here
to save the planet Earth.
6
00:00:32,800 --> 00:00:36,889
We cannot continue
to rely only on our military
7
00:00:36,929 --> 00:00:39,649
in order to achieve
the national security objectives
8
00:00:39,684 --> 00:00:40,280
that we've set.
9
00:00:40,281 --> 00:00:41,592
Yes, we can.
10
00:00:41,690 --> 00:00:44,093
Everybody somewhere
betwe