Search Movie Subtitles results for The O.c.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,440 --> 00:00:04,317
�î ñåãà â �âàðòàëúò íà �îãàòèòå:
-�å ñå ñðåùíåì ëè?

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,710
-�úñàø ëè ñ ìåí?
-�àêà è íå ñå ïîëó÷è.

3
00:00:06,880 --> 00:00:09,792
-�äðàñòè �àë, êîãàòî èñêàø
äà ñå ñðåùíåì - èçâåñòè ìå.
-�åøå èíöèäåíò.

4
00:00:09,960 --> 00:00:13,077
-�ëó÷àéíî ñïà ñ ìàéêàòà íà
�àðèñà èëè ñëó÷àéíî é êàçà?

5
00:00:13,240 --> 00:00:14,673
-�ç ïðîñòî...
-�ç÷åçâàé îò òóê, �þê.

6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,283
<i>Anteriormente em The O.C.</i>

2
00:00:01,284 --> 00:00:02,741
Tem certeza sobre essa
Julie Cooper?

3
00:00:02,742 --> 00:00:04,866
Ela tem todas as conex?es,
e nada mais a perder.

4
00:00:04,876 --> 00:00:07,293
- Queremos fazer um evento de caridade.
- Parece uma boa causa.

5
00:00:07,294 --> 00:00:10,680
Voc? ia me fazer um falso evento, e depois
me deixar aqui pra recolher o que sobrar.

6
00:00:10,681 --> 00:00:11,681
E se voc? me ajudar?

7
00:00:11,682 --> 00:00:13,826
Voc? se importa se eu comer pizza
com voc??

8
00:00:14,027 --> 00:00:17,299

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,600 --> 00:00:19,036
�ç ñúì òâîÿ ïî-ãîëÿì áðàò.
�êî àç íå òå íàó÷à íà òîâà êîé?

2
00:00:22,960 --> 00:00:25,428
- �åçíàì �ðåé.
- �ðåñòàíè äà õëåí÷èø! �ëèçàé!

3
00:00:27,240 --> 00:00:28,559
�à! �à òðúãâàìå!

4
00:00:30,160 --> 00:00:31,639
�à÷âàé ñå!

5
00:00:32,480 --> 00:00:34,755
�àéäå, âëèçàé, �àÿí!

6
00:00:46,040 --> 00:00:48,429
�ðÿáâàøå äà ñè âèäèø ëèöåòî, ÷îâå÷å!

7
00:01:03,880 --> 00:01:04,995
�å! �å!

8
00:01:08,320 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,440 --> 00:00:04,396
- <i>Previously on</i> The O.C.<i>:</i>
- Where's my brother?

2
00:00:04,560 --> 00:00:07,074
- Trey's looking at three to five years.
- You like Seth Cohen!

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,754
I can't like Seth Cohen.
If you tell anyone, I'll kill you.

4
00:00:09,920 --> 00:00:11,592
What have you two been doing?

5
00:00:11,760 --> 00:00:15,594
Kiki tells me you've been in the office
alone together till 2 in the morning.

6
00:00:15,760 --> 00:00:19,036
Aren't they the perfect couple? They've
been keeping their romance a secret...

7
00:00:19,200 --> 00:00:22,35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,134 --> 00:00:00,167
O.C

2
00:00:01,234 --> 00:00:02,700
Can you keep a secret?

3
00:00:02,767 --> 00:00:04,767
Yeah.
I think you might be pregnant.

4
00:00:04,834 --> 00:00:05,901
MAN:
Meet my buddy, Frank.

5
00:00:05,967 --> 00:00:06,967
He's going to put
your books in order.

6
00:00:07,034 --> 00:00:08,367
Your so-called
dating service--

7
00:00:08,433 --> 00:00:10,700
not exactly what Bullet
thought he was investing in.

8
00:00:10,767 --> 00:00:11,934
It's going to be different now.

9
00:00:12,001 --> 00:00:13,433
That's what you said
when Dad got arrested.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{61}{110}{Y:i}�îñåãà â �ðèíäæ �àóíòè|- �úäå å áðàò ìè?
{114}{177}- �ðåé ùå ëåæè îò 3 äî 5 ãîäèíè.|- �è õàðåñâàø �åò �îåí!
{181}{244}�å ìîãà äà õàðåñâàì �åò �îåí.|�êî êàæåø íà íÿêîãî, ùå òå óáèÿ.
{248}{290}�àêâî ñòå ïðàâèëè âèå äâàìàòà?
{294}{390}�èêè ìè êàçà, ÷å ñòå áèëè â|îôèñà ñàìè äî 2 ïðåç íîùà.
{394}{476}�å ñà ëè òå ïåðôåêòíàòà äâîéêà?|�àçèëè ñà âðúçêàòà ñè â òàéíà...
{480}{559}...íî òàçè âå÷å

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{217}{267}Luulin, että olit ripustamassa jouluvaloja.
{271}{329}- Olen kahvitauolla, liiton säännöt.|- Sinun kannattaa pitää kiirettä, -
{333}{385}koska siellä alkaa satamaan näillä|minuuteilla, ja tiedät, kuinka paljon Seth -
{389}{444}rakastaa katolla tulevaa poroaan.|�lä huolehdi, se on paikallaan -
{448}{498}- päivälliseen mennessä.|- Päivällisestä puheen ollen, -
{502}{575}- aiotko tuoda seuralaisen?|- Todella hienovaraista, Kirsten.
{579}{666}En sano, että sinun pitäisi tuoda Taylor,|vaan ilmoitan, että hän on tervetullut.
{692}{748}En tiedä. Se on vain...
{752}{821}Luulet, että jos kutsut hänet,|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:01,467
The O.C.:

2
00:00:01,534 --> 00:00:03,167
I thought you were going
to be a silent partner

3
00:00:03,234 --> 00:00:05,067
Came to see my girlfriend.
What?

4
00:00:05,134 --> 00:00:07,267
You need new recruits,
right? So sign us up.

5
00:00:07,334 --> 00:00:10,067
Your date doesn't pay you.
That... that's illegal.

6
00:00:10,134 --> 00:00:11,267
Right.

7
00:00:11,334 --> 00:00:12,568
<i>I could put off RISD</i>
<i>for a semester.</i>

8
00:00:12,634 --> 00:00:13,767
We could both go back together.

9
00:00:13,833 --> 00:00:15,167
You'd really put

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,180
Previously on the oc

2
00:00:03,590 --> 00:00:07,300
I can't believe in a couple of hours we're going to be on that stage in our cap and gowns.

3
00:00:07,340 --> 00:00:08,820
Went back to my old office.

4
00:00:08,820 --> 00:00:10,390
The place looked worse than ever.

5
00:00:10,410 --> 00:00:12,430
You want to go back.

6
00:00:13,580 --> 00:00:15,450
Oh,my God,it's him.

7
00:00:15,470 --> 00:00:17,170
Kaitlin.
Dr.Roberts!

8
00:00:17,200 --> 00:00:18,910
All the older kids,they've graduated.

9
00:00:18,930 --> 00:00:20,640
Now I can rule Harbor.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,153
<i>Anteriormente em O. C:</i>

2
00:00:02,320 --> 00:00:04,754
- O que tenho de fazer para ficares?
- Acho que j? est?s a faz?-lo.

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,679
- Sabes que o noivado ? um teste?
- O qu??

4
00:00:07,880 --> 00:00:11,077
- O Griffin n?o avan?a, se tu n?o sa?res.
- Anda a ser subornado por vendedores.

5
00:00:11,280 --> 00:00:12,759
Uma verdadeira mentira.

6
00:00:12,920 --> 00:00:15,388
Se me der a sua palavra,
dou-lhe o benef?cio da d?vida.

7
00:00:15,600 --> 00:00:16,749
O que aconteceu?

8
00:00:16,960 --> 00:00:19,155
Eu sei sobre o