Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για The Nutty Professor

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,427 --> 00:01:44,927
Traducerea ºi adaptarea: Magoth
(c) BitShock.org TEAM

2
00:01:48,828 --> 00:01:52,328
Coordonator: tiger6ex
(c) BitShock.org TEAM

3
00:01:55,429 --> 00:01:57,056
Raþele ºi vânãtorii,

4
00:01:57,130 --> 00:01:58,722
Urãsc raþele ºi vânãtorii!

5
00:01:58,799 --> 00:02:00,096
Ah!

6
00:02:08,375 --> 00:02:10,172
Oh.

7
00:02:23,891 --> 00:02:24,949
Ah!

8
00:02:25,025 --> 00:02:27,186
Nu!

9
00:02:29,530 --> 00:02:30,895
Aiee! Aiee! Ugh!

10
00:02:32,533 --> 00:02:34,091
Au!

11
00:02:57,224 --> 00:02:58,851
A fost doar un alt vis.

12

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,427 --> 00:01:44,927
Traducerea ºi adaptarea: Magoth
(c) BitShock.org TEAM

2
00:01:48,828 --> 00:01:52,328
Coordonator: tiger6ex
(c) BitShock.org TEAM

3
00:01:55,429 --> 00:01:57,056
Raþele ºi vânãtorii,

4
00:01:57,130 --> 00:01:58,722
Urãsc raþele ºi vânãtorii!

5
00:01:58,799 --> 00:02:00,096
Ah!

6
00:02:08,375 --> 00:02:10,172
Oh.

7
00:02:23,891 --> 00:02:24,949
Ah!

8
00:02:25,025 --> 00:02:27,186
Nu!

9
00:02:29,530 --> 00:02:30,895
Aiee! Aiee! Ugh!

10
00:02:32,533 --> 00:02:34,091
Au!

11
00:02:57,224 --> 00:02:58,851
A fost doar un alt vis.

12

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,093 --> 00:01:47,268
????? ?????!
-?! ?? ??....??...??????????!

2
00:01:48,004 --> 00:01:50,691
??????? ??? ?????? ??? ???????? ????!

3
00:01:50,989 --> 00:01:54,273
?? ?????? ??? ???? ?????? ????.

4
00:01:54,571 --> 00:01:58,572
???? ??????! ??? ???????? ?? ???????
?????? ??????!

5
00:02:15,946 --> 00:02:18,155
?????? ?? ???????? ??? ?????!

6
00:02:23,012 --> 00:02:25,997
????????! ????????!

7
00:02:39,251 --> 00:02:44,147
?? ?? ???? ????? ???....??-??...

8
00:02:55,031 --> 00:02:59,141
???????? ????? ????? ?????

9
00:02:59,568 --> 00:03:03,738
??? ?? ????? ????...???

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,909 --> 00:01:43,946
Miss Lemmon! Miss Lemmon!

2
00:01:44,162 --> 00:01:46,120
Miss Lemmon!

3
00:01:48,125 --> 00:01:49,952
Vad...?

4
00:01:50,169 --> 00:01:51,877
Doktor Warfield!

5
00:01:52,087 --> 00:01:54,661
Miss Lemmon, h?mta professor Kelp.

6
00:01:54,882 --> 00:01:58,465
Men jag tror professor Kelp
har lektioner just nu.

7
00:01:58,678 --> 00:02:02,177
Han hade. ?r ni d?v?

8
00:02:02,390 --> 00:02:03,968
H?mta honom!

9
00:02:10,607 --> 00:02:12,646
Det brinner h?r!

10
00:02:15,570 --> 00:02:18,192
En yxa! Ge mig en yxa!

11
00:02:20,534 --> 00:02:24,152

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:01:41,427 --> 00:01:44,927
Traducerea ºi adaptarea: Magoth
(c) BitShock.org TEAM

2
00:01:48,828 --> 00:01:52,328
Coordonator: tiger6ex
(c) BitShock.org TEAM

3
00:01:55,429 --> 00:01:57,056
Raþele ºi vânãtorii,

4
00:01:57,130 --> 00:01:58,722
Urãsc raþele ºi vânãtorii!

5
00:01:58,799 --> 00:02:00,096
Ah!

6
00:02:08,375 --> 00:02:10,172
Oh.

7
00:02:23,891 --> 00:02:24,949
Ah!

8
00:02:25,025 --> 00:02:27,186
Nu!

9
00:02:29,530 --> 00:02:30,895
Aiee! Aiee! Ugh!

10
00:02:32,533 --> 00:02:34,091
Au!

11
00:02:57,224 --> 00:02:58,851
A fost doar un alt vis.

12
00:02:58,926 --> 00:03:01,622
Nu, totul este foarte real.

13
00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,367 --> 00:01:21,597
Han l?rte mig

2
00:01:21,687 --> 00:01:23,518
At g?

3
00:01:23,607 --> 00:01:27,156
K?mpe og bede

4
00:01:29,767 --> 00:01:32,520
?h, glade dag, glade dag

5
00:01:43,287 --> 00:01:44,686
Se, hvad der rullede ind.

6
00:01:44,767 --> 00:01:48,646
F?rst troede jeg, du var en r?vgammel
rosin p? et skateboard.

7
00:01:48,727 --> 00:01:52,879
Jeg har lyst til at kv?le dig
lige foran Jesus.

8
00:01:52,967 --> 00:01:57,199
K?re Gud, giv mig styrke i dag.
Lad mig ikke sl? nogen p? skallen.

9
00:01:57,287 --> 00:01:59,118
Ignorer ham, Gud.
Ignorer alle hans

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:01,722 --> 00:00:04,850
Dragoste... �nger...

2
00:00:06,018 --> 00:00:12,482
Si toate celelalte lucruri dragute la
care mi-ar place sa ma gîndesc, asa ca
nu vrei sa lovesti...

3
00:00:12,691 --> 00:00:14,984
...sau sa zbieri...

4
00:00:15,235 --> 00:00:17,820
- Draga...
- Draga?!

5
00:00:18,072 --> 00:00:25,204
Nu ma mai "dragali", tu...
tu, fiu artificial de sopîrla.

6
00:00:25,412 --> 00:00:30,375
Acum, stai jos, si
pentru a treia oara astazi,

7
00:00:30,584 --> 00:00:35,338
natîngule, încearca sa-ti gasesti gura.

8
00:00:49,103 --> 00:00:50,479
Idiotule!

9
00:00:50,688 --> 00:00:55,359
- Nu poti mînca cu gura închisa?
- Nu p

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2434}{2506}Bayan Lemmon! Bayan Lemmon!
{2512}{2558}Bayan Lemmon!
{2607}{2650}Ne var...?
{2656}{2696}Doktor Warfield!
{2702}{2763}Profesör Kelp'i derhal buraya getir.
{2769}{2854}Ama Doktor Warfield,|sanýrým Profesör þu an derste.
{2860}{2943}Dersteydi. Duymadýn mý?
{2949}{2986}�imdi git, getir onu!
{3146}{3182}Yangýn burada.
{3265}{3327}Baltayý getir! Baltayý getir!
{3384}{3470}Pekâlâ beyler,|hep beraber kapýya yüklenin.
{3553}{3619}Dikkat edin! Dikkat edin! Dikkat edin!
{3972}{4051}�zür dilerim.
{4057}{4122}Ama bu çok kötü!
{4388}{4441}Profesör Kelp?
{4447}{4614}�yi misiniz?|Eðer iyiyseniz, neredesiniz?
{5213}

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1904}{1964}www.titulky.com
{1984}{2039}Nau?ilm?
{2042}{2087}Chodit
{2090}{2178}Bojovata modlit se
{2244}{2313}Ach, toho ??astn?ho dne
{2582}{2617}Copak se to p?ivalilo.
{2619}{2716}Nejd??v to vypadalo jako|p?est?rl? pralinka na skateboardu.
{2718}{2821}Nejrad?i bych t? u?krtila|p??mo p?ed o?ima Je???e Krista.
{2824}{2929}Pane m?j, dej mi dneska s?lu.|A? nemus?m nikoho vz?t po hlav?.
{2932}{2977}Nic mu ned?vej, Pane.|l kdy? se modl?.
{2980}{3062}Nikdy neud?lal nic po??dn?ho.|A? ho zchv?t? mrtvice.
{3107}{3166}Berete si ji, Shermane Klumpe?
{3168}{3215}Ano, beru.
{3217}{3278}Ano, opravdu.
{3412}{3477}To je ?t?st?, do prdele.
{3576}{3646

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2587}{2637}Well, look what rolled in.
{2639}{2737}You know, at first, I thought|you was old-ass Raisinet|riding on a skateboard.
{2738}{2843}I'd like to come over there|and choke the life out of you|right in front of Jesus.
{2845}{2951}Sweet Lord, give me strength.|Don't make me have to whup|nobody's head in church.
{2953}{2999}Ignore him, Lord.|Ignore all his prayers.
{3001}{3083}He ain't nothing,|never did nothing.|Give him a stroke or something.
{3085}{3190}Do you, Sherman Klump ?
{3191}{3245}Yes, I do.
{3247}{3299}Indeed, I do.
{3301}{3397}~ Oh, happy day, happy day|Oh, happy day, happy day ~|~ Oh, yeah, happy day ~~
{3432}{3497}Happy