Resultados da pesquisa de legendas para o filme The Nutty Professor 2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,427 --> 00:01:44,927
Traducerea ºi adaptarea: Magoth
(c) BitShock.org TEAM

2
00:01:48,828 --> 00:01:52,328
Coordonator: tiger6ex
(c) BitShock.org TEAM

3
00:01:55,429 --> 00:01:57,056
Raþele ºi vânãtorii,

4
00:01:57,130 --> 00:01:58,722
Urãsc raþele ºi vânãtorii!

5
00:01:58,799 --> 00:02:00,096
Ah!

6
00:02:08,375 --> 00:02:10,172
Oh.

7
00:02:23,891 --> 00:02:24,949
Ah!

8
00:02:25,025 --> 00:02:27,186
Nu!

9
00:02:29,530 --> 00:02:30,895
Aiee! Aiee! Ugh!

10
00:02:32,533 --> 00:02:34,091
Au!

11
00:02:57,224 --> 00:02:58,851
A fost doar un alt vis.

12

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:41,427 --> 00:01:44,927
Traducerea ºi adaptarea: Magoth
(c) BitShock.org TEAM

2
00:01:48,828 --> 00:01:52,328
Coordonator: tiger6ex
(c) BitShock.org TEAM

3
00:01:55,429 --> 00:01:57,056
Raþele ºi vânãtorii,

4
00:01:57,130 --> 00:01:58,722
Urãsc raþele ºi vânãtorii!

5
00:01:58,799 --> 00:02:00,096
Ah!

6
00:02:08,375 --> 00:02:10,172
Oh.

7
00:02:23,891 --> 00:02:24,949
Ah!

8
00:02:25,025 --> 00:02:27,186
Nu!

9
00:02:29,530 --> 00:02:30,895
Aiee! Aiee! Ugh!

10
00:02:32,533 --> 00:02:34,091
Au!

11
00:02:57,224 --> 00:02:58,851
A fost doar un alt vis.

12
00:02:58,926 --> 00:03:01,622
Nu, totul este foarte real.

13
00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,367 --> 00:01:21,597
Han l?rte mig

2
00:01:21,687 --> 00:01:23,518
At g?

3
00:01:23,607 --> 00:01:27,156
K?mpe og bede

4
00:01:29,767 --> 00:01:32,520
?h, glade dag, glade dag

5
00:01:43,287 --> 00:01:44,686
Se, hvad der rullede ind.

6
00:01:44,767 --> 00:01:48,646
F?rst troede jeg, du var en r?vgammel
rosin p? et skateboard.

7
00:01:48,727 --> 00:01:52,879
Jeg har lyst til at kv?le dig
lige foran Jesus.

8
00:01:52,967 --> 00:01:57,199
K?re Gud, giv mig styrke i dag.
Lad mig ikke sl? nogen p? skallen.

9
00:01:57,287 --> 00:01:59,118
Ignorer ham, Gud.
Ignorer alle hans

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2587}{2637}Well, look what rolled in.
{2639}{2737}You know, at first, I thought|you was old-ass Raisinet|riding on a skateboard.
{2738}{2843}I'd like to come over there|and choke the life out of you|right in front of Jesus.
{2845}{2951}Sweet Lord, give me strength.|Don't make me have to whup|nobody's head in church.
{2953}{2999}Ignore him, Lord.|Ignore all his prayers.
{3001}{3083}He ain't nothing,|never did nothing.|Give him a stroke or something.
{3085}{3190}Do you, Sherman Klump ?
{3191}{3245}Yes, I do.
{3247}{3299}Indeed, I do.
{3301}{3397}~ Oh, happy day, happy day|Oh, happy day, happy day ~|~ Oh, yeah, happy day ~~
{3432}{3497}Happy

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,880 --> 00:00:55,082
Oh, õnnepäev, õnnepäev
Oh, õnnepäev

2
00:00:55,154 --> 00:00:57,748
Oh, õnnepäev, õnnepäev
Oh, mis õnnepäev

3
00:00:57,824 --> 00:01:00,384
Oh, õnnepäev, õnnepäev

4
00:01:00,460 --> 00:01:03,156
Oh, õnnepäev, õnnepäev

5
00:01:03,229 --> 00:01:05,697
Oh, õnnepäev, õnnepäev
Oh, mis õnnepäev

6
00:01:05,765 --> 00:01:08,859
Oh, õnnepäev, õnnepäev

7
00:01:08,935 --> 00:01:11,335
Jeesus, Jeesus
Oh, mu Jeesus

8
00:01:11,404 --> 00:01:13,929
Jeesus, Jeesus
Oh, mu Jeesus

9
00:01:14,007 --> 00:01:18,444
Oh, mu Jeesus,
ma näe

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,280 --> 00:01:44,679
Vay, bak ne gelmiþ.

2
00:01:44,760 --> 00:01:48,638
�nce kaykay yapan kartaloz bir
çukulata sandým seni.

3
00:01:48,719 --> 00:01:52,870
Burada �sa'nýn huzurunda
gýrtlaðýný sýkmak isterdim.

4
00:01:52,958 --> 00:01:57,191
Güzel Tanrým, bana bugün sabýr ver.
Kimsenin kafasýný kýrdýrma bana.

5
00:01:57,279 --> 00:01:59,109
Ona uyma, Tanrým.
Dualarýný dikkate alma.

6
00:01:59,197 --> 00:02:02,508
Asla bir iþe yaramadý.
Bir inme indir, olsun bitsin.

7
00:02:04,279 --> 00:02:06,633
Kabul ediyor musun, Sherman Klump?

8
00:02:06,719 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{15}{105}O sã mã faci sã te iau la ºuturi.|�i-o spun direct.
{106}{201}-Nu vreau sã te rãnesc, bunicule.|-Bunicule? �þi dau eu bunic.
{203}{258}Vrei te rog sã te îmbraci la loc?
{259}{323}O sã te rãneºti singur.|Parcã eºti un pui fript.
{353}{409}Ai avut noroc.
{462}{573}-OK, asta a fost.|-Haide, prostule. Ridicã-þi fundul. Haide.
{575}{636}Eºti nebun.
{686}{776}Ce naiba e asta?|Ar trebui sã cred cã ºtii "bujitsu"?
{778}{812}Sayonara, fraiere.
{1015}{1062}Bine.
{1063}{1131}-Contorul aratã 3,90.|Uite 4. Pãstreazã restul.|-Nemernicule.
{1133}{1215}Ah, adorabila drã Guilford.|�ncotro mergeþi?
{1217}{1283}-Acasã.|

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
Subrip/Supplied By Nucklear
Fixed By Pacman

2
00:01:23,338 --> 00:01:25,663
Han lærte mig

3
00:01:25,757 --> 00:01:27,666
At gå

4
00:01:27,759 --> 00:01:31,459
Kæmpe og bede

5
00:01:34,181 --> 00:01:37,052
�h, glade dag, glade dag

6
00:01:48,278 --> 00:01:49,736
Se, hvad der rullede ind.

7
00:01:49,821 --> 00:01:53,865
Først troede jeg, du var en røvgammel
rosin på et skateboard.

8
00:01:53,950 --> 00:01:58,279
Jeg har lyst til at kvæle dig
lige foran Jesus.

9
00:01:58,370 --> 00:02:02,783
Kære Gud, giv mig styrke i dag.
Lad mig ikke slå

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:55,439 --> 00:01:57,114
Dodgeball,

2
00:01:57,149 --> 00:01:58,817
I hate dodgeball!

3
00:01:58,852 --> 00:02:00,611
Aah!

4
00:02:08,368 --> 00:02:10,244
Oh.

5
00:02:23,917 --> 00:02:25,797
Aah!

6
00:02:25,832 --> 00:02:27,677
No!

7
00:02:29,512 --> 00:02:30,972
Aiee! Aiee! Ugh!

8
00:02:32,550 --> 00:02:34,600
Ow!

9
00:02:57,204 --> 00:02:58,879
It was just another dream.

10
00:02:58,914 --> 00:03:01,708
<i>No, it is all very real.</i>

11
00:03:01,743 --> 00:03:03,175
<i>I just shut the window.</i>

12
00:03:03,210 --> 00:03:06,678
Harold! Harold!

13
00:03:06,713 --> 00:03:08,506
You're gonna get it, Kelp.

14
00:03:08,5

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1606}{1656}GRUBY I CHUDSZY cz.II
{1678}{1722}"RODZINA KLUMP?W"
{2613}{2659}Popatrzcie co si? przyturla?o.
{2661}{2755}Prawie tak samo jak na skeybordzie,|nie ma racji ch?opcze?
{2757}{2875}Podesz?abym tak do ciebie i po prostu wycisn??a|z ciebie ca?e ?ycie gdybym tylko mog?a.
{2877}{2959}Bo?e Chryste zbaw mnie,|zbaw mnie od pokuszenia.
{2973}{3019}Gadaj, dawaj sobie dalej.
{3021}{3126}Ale zr?b tak, ?eby zawa? serca|schwyci? jego lub co? jeszcze innego.
{3141}{3187}Ty, Sherman Klumps
{3189}{3229}zgadzasz si??
{3237}{3301}Zgadzam, jeszcze jak si? zgadzam.
{3453}{3538}Szcz??liwy dzie?, szcz??liwy dzie?, tak oczywi?cie.
{3596}{3638}Oj, a nie