Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Number 23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,756 --> 00:01:46,101
NUM?RUL 23

2
00:01:50,802 --> 00:01:56,102
Traducerea ?i adaptarea:
alin022

3
00:02:04,202 --> 00:02:05,257
Acum o s?pt?m?n?...

4
00:02:05,258 --> 00:02:09,024
singurul lucru care credeam
c? e neobi?nuit era c? a fost ziua mea.

5
00:02:33,753 --> 00:02:34,937
?mi cer scuze.

6
00:02:35,984 --> 00:02:37,669
Sunt plictisit.

7
00:02:53,370 --> 00:02:55,317
Echipa cinci, recep?ie!

8
00:02:57,618 --> 00:02:59,544
Echipa cinci, recep?ie!

9
00:02:59,545 --> 00:03:01,522
Echipa cinci, m? recep?ionezi?

10
00:03:02,823 --> 00:03:06,006
Desigur, lucrurile

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{14}{46}{Y:i} Titanic sank in the Guile of April 15
{232}{279}{Y:i} Flight 800: 230 people died, explosion happened in the seats 23J and 23K
{335}{393}{Y:i} (names)... count 23 letters
{589}{670}{Y:i} On December 11, 1941, War was declared in Germany
{894}{970}{Y:i} Hitler committed suicide in April 1945
{1240}{1292}{Y:i} Cesar a total of 23 times was stabbed.
{1381}{1483}{Y:i} The Mayan believed that the end of the world would happen on December 23, 2012.
{1569}{1621}{Y:i} Charles Manson was born on November 12.
{1915}{2023}{Y:i} "although I walk for the it is worth of the shadow of the death..." Psalm 23 < /i >
{2606}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:41:LICZBA 23
00:00:47:/W ?aci?skim alfabecie s? 23 litery.
00:00:55:/Hiroszima 6 sierpie? 1945 roku.
00:00:58:/Genom zawiera 23 pary chromosom?w.
00:01:00:/Zakon templariuszy mia? 23 mistrz?w.|/Kr?l Karol I straci? g?ow? 30 stycznia 1649.
00:01:04:/Sabat czarownic odbywa si? 23 lipca.
00:01:07:/Szekspir urodzi? si?|/i zmar? 23 kwietnia.
00:01:12:/Titanic zaton??|/15 kwietnia 1912 roku.
00:01:21:/Lot TWA 900: 23 osoby zabite.|/Wybuch nast?pi? w miejscach 23J i 23K.
00:01:27:/George Herbert Walker Bush, William Jeferson Clinton|/i Franklin Delano Roosevelt zawieraj? po 23 litery.
00:01:36:/11 grudzie? 1941:|/USA wypowiada wojn? Niemcom.
00:01:47:/Hitler zabi? si?|/w kwietniu 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,400 --> 00:00:24,300
?? ???? ??????
?????????

2
00:00:29,400 --> 00:00:31,900
???? ???? ?? ????? ???????

3
00:00:32,500 --> 00:00:35,600
???? ????

4
00:00:41,000 --> 00:00:45,100
??????? 23

5
00:00:46,700 --> 00:00:48,800
<i>? ?????????? ?????? ??? 23 ?????. </i>

6
00:00:49,600 --> 00:00:52,500
????????? ??????

7
00:00:54,400 --> 00:00:56,400
<i>????????, 6 ?????? 1945 = 23</i>

8
00:00:57,100 --> 00:01:00,600
<i>???????? ????????? ?? ?????
23 ?????? ????????.</i>

9
00:01:00,900 --> 00:01:03,500
????? ??????

10
00:01:03,900 --> 00:01:06,100
<i>?????? ?? ???????? ? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,442 --> 00:03:17,500
Een week geleden nog...

2
00:03:17,576 --> 00:03:21,569
was het enige afwijkende,
mijn verjaardag, dacht ik.

3
00:03:45,573 --> 00:03:47,474
Sorry.

4
00:03:48,510 --> 00:03:50,410
Ik verveel me.

5
00:04:05,563 --> 00:04:07,463
Wagen vijf, melden.

6
00:04:11,569 --> 00:04:13,538
Hoor je me, wagen vijf?

7
00:04:15,373 --> 00:04:18,433
'Maar, natuurlijk begon alles niet hier'.

8
00:04:27,520 --> 00:04:29,385
Hoe zie ik eruit?

9
00:04:29,422 --> 00:04:30,548
De waarheid?

10
00:04:30,590 --> 00:04:33,559
Ik zie er als een rockster uit, of niet?

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,561--> 00:00:01,847
<i> Titanic sank in the Guile of April 15 </i>

2
00:00:09,277--> 00:00:11,164
<i> Flight 800: 230 people died, explosion happened in the seats 23J and 23K </i>

3
00:00:13,416--> 00:00:15,739
<i> (names)... count 23 letters </i>

4
00:00:23,545--> 00:00:26,817
<i> On December 11, 1941, War was declared in Germany </i>

5
00:00:35,763--> 00:00:38,790
<i> Hitler committed suicide in April 1945 </i>

6
00:00:49,604--> 00:00:51,678
<i> Cesar a total of 23 times was stabbed.</i>

7
00:00:55,222--> 00:00:59,339
<i> The Mayan believed that the end of the world would happen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,945 --> 00:00:46,257
??SLO 23

2
00:00:47,057 --> 00:00:49,063
V LATINSK? ABECED? JE 23 P?SMEN.

3
00:00:54,545 --> 00:00:55,379
HIRO?IMA 6.8.1945
8+6+1+9+4-5=23

4
00:00:55,400 --> 00:00:59,700
TEMPL??I MAJ? 23 VELMISTR?.
KR?L CHARLES BYL SETNUT 30.1.1949.

5
00:00:59,701 --> 00:01:01,209
3+0+1+6+4+9=23

6
00:01:04,100 --> 00:01:06,430
SLET ?AROD?JNIC JE 23.?ERVNA.

7
00:01:06,680 --> 00:01:08,279
SHAKESPEARE SE NARODIL I ZEM?EL
23.DUBNA. POPRV? PUBLIKOVAL 1663.

8
00:01:11,980 --> 00:01:14,103
TITANIC SE POTOPIL R?NO 15.4.1912.
1+5+4+1+9+1+2=23

9
00:01:21,414 --> 00:01:24,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,567 --> 00:03:19,000
For en uge siden,
var den eneste ting, jeg t?nkte p?, -

2
00:03:19,000 --> 00:03:22,400
- udover det normale,
min f?dselsdag.

3
00:03:45,734 --> 00:03:48,834
Undskyld.

4
00:03:48,834 --> 00:03:50,767
Jeg keder mig bare.

5
00:04:05,901 --> 00:04:08,000
Enhed 5, kom ind.

6
00:04:09,534 --> 00:04:11,767
Enhed 5, kom ind.

7
00:04:11,767 --> 00:04:13,601
Kan du h?re mig, enhed 5?

8
00:04:15,534 --> 00:04:18,300
Selvf?lgelig startede
tingene ikke her.

9
00:04:27,667 --> 00:04:30,167
Hvordan ser jeg ud?

10
00:04:30,167 --> 00:04:33,901
- Sandheden?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1018}{1128}LICZBA 23
{1198}{1258}W pozosta³ych rolach
{2128}{2228}Poprawki i synchro:|Predator
{3408}{3478}Zdjêcia
{3928}{3996}Scenariusz
{4014}{4108}Re¿yseria
{4498}{4555}3 luty
{4725}{4744}Tydzieñ temu...
{4746}{4921}My�la³em, ¿e jedyn¹ rzecz¹, która jest czym� wiêcej|jak codzienno�ci¹ s¹ moje urodziny.
{5251}{5314}Miauu
{5425}{5488}Przepraszam.
{5491}{5562}Nuda po prostu.
{5912}{5979}Zg³o� siê
{5999}{6044}Jednostka nr 5 zg³o� siê.
{6048}{6124}S³yszysz mnie, jednostka 5?
{6128}{6264}Oczywi�cie, tak naprawdê to nie tu siê|wszystko zaczê³o.
{6329}{6394}23 grudzieñ
{6430}{6489}Jak wygl¹dam?
{6493}{6508}N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,155 --> 00:01:42,155
TRADU??O DO ?UDIO
CiCiNHA

2
00:01:44,656 --> 00:01:45,701
N?MERO 23

3
00:01:55,520 --> 00:01:57,101
3 de fevereiro

4
00:02:04,102 --> 00:02:08,624
H? uma semana, achava que o dia
mais comum, era o do meu anivers?rio.

5
00:02:33,653 --> 00:02:34,537
Desculpe!

6
00:02:35,884 --> 00:02:37,269
Estou apenas entediado.

7
00:02:53,270 --> 00:02:54,917
Unidade 5, responda!

8
00:02:57,518 --> 00:02:59,144
Unidade 5, responda!

9
00:02:59,445 --> 00:03:01,122
Est? me ouvindo unidade 5?

10
00:03:02,723 --> 00:03:03,640
Claro!

11
00:03:03,641 --> 00:03: