Search Movie Subtitles results for The Naked Truth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,080 --> 00:02:13,278
In reply to the honourable member's
question, I can only say...

2
00:02:13,360 --> 00:02:15,316
Ah!

3
00:02:24,120 --> 00:02:26,509
- Paper, sir?
- Yes, thank you.

4
00:02:26,600 --> 00:02:28,556
Thank you.

5
00:02:58,680 --> 00:03:00,716
Mrs Ransom! Where did you come from?

6
00:03:00,800 --> 00:03:03,917
- Up there.
- Mumsie, darling, are you all right?

7
00:03:04,000 --> 00:03:08,198
Right as rain. Halfway down,
I realised that was not the way out.

8
00:03:08,280 --> 00:03:11,078
Quite right.
Down the stairs is much safer.

9
00:03:11,160 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,858 --> 00:00:02,618
Anteriormente en "Related"...

2
00:00:02,675 --> 00:00:03,757
Estoy embarazada

3
00:00:03,800 --> 00:00:04,870
¿Que estás embarazada?

4
00:00:04,929 --> 00:00:06,017
Oh, mierda.

5
00:00:06,114 --> 00:00:07,778
No puedo creer que se acabe.

6
00:00:08,005 --> 00:00:09,043
Yo tampoco.

7
00:00:09,160 --> 00:00:12,524
Sólo hay una manera de acabar una relación: rápido.

8
00:00:12,581 --> 00:00:14,915
Tiene que terminar con eso, sino se pudre.

9
00:00:14,962 --> 00:00:17,256
No te quedes en una relación que se pudre.

10
00:00:17,310 --> 00:00:18,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2966}{3012}Baþarýlý Bilimadamý|�lü Bulundu
{3241}{3310}Saygýdeðer üyenin sorusuna|yanýt olarak söyleyebileceðim...
{3426}{3479}Bakan Toplantýda Yere Yýðýldý
{3599}{3634}- Gazete ister misiniz?|- Evet, teþekkürler.
{3647}{3682}Teþekkürler.
{4473}{4527}- Bayan Ransom, nereden|düþtünüz böyle? - Yukarýdan.
{4539}{4584}Anne! Sevgili anneciðim.|Sen iyi misin?
{4596}{4630}Oldukça iyiyim. Zýpkýn gibiyim.
{4633}{4684}Yolun yarýsýnda, atlamanýn|çözüm olmadýðýný fark ettim.
{4688}{4765}Oldukça haklýsýnýz Bayan Ransom.|Merdivenlerden inmek daha güvenlidir.
{4765}{4857}- Benim tentem ne olacak?|- Tenteniz m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,520 --> 00:01:55,397
Baþarýlý Bilimadamý
�lü Bulundu

2
00:02:04,520 --> 00:02:07,318
Saygýdeðer üyenin sorusuna
yanýt olarak söyleyebileceðim...

3
00:02:11,920 --> 00:02:14,070
Bakan Toplantýda Yere Yýðýldý

4
00:02:18,840 --> 00:02:20,273
- Gazete ister misiniz?
- Evet, teþekkürler.

5
00:02:20,760 --> 00:02:22,193
Teþekkürler.

6
00:02:53,800 --> 00:02:55,995
- Bayan Ransom, nereden
düþtünüz böyle? - Yukarýdan.

7
00:02:56,440 --> 00:02:58,271
Anne! Sevgili anneciðim.
Sen iyi misin?

8
00:02:58,720 --> 00:03:00,119
Oldukça iyiyim. Zýpkýn gibiyi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:09,200 --> 00:00:12,501
* YOU WON'T ADMIT YOU LOVE ME *

3
00:00:12,501 --> 00:00:14,067
* AND SO *

4
00:00:14,067 --> 00:00:16,567
* HOW AM I EVER *

5
00:00:16,567 --> 00:00:18,434
* TO KNOW *

6
00:00:18,434 --> 00:00:21,400
* YOU ALWAYS TELL ME *

7
00:00:21,400 --> 00:00:24,834
* PERHAPS, PERHAPS, PERHAPS *

8
00:00:25,834 --> 00:00:28,067
* PERHAPS *

9
00:00:28,067 --> 00:00:30,167
* PERHAPS *

10
00:00:30,167 --> 00:00:32,234
* PERHAPS *

11
00:00:42,834 --> 00:00:44,467
SUSAN'S.

12
00:01:16,96

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,590 --> 00:00:29,821
LIGAC?ES

2
00:00:31,110 --> 00:00:33,260
VESTIDA

3
00:00:42,950 --> 00:00:46,022
N?o sei o que havia nele.
Estava com outros dois

4
00:00:46,150 --> 00:00:50,302
e por uma raz?o misteriosa qualquer
sobressaiu muito.

5
00:00:50,870 --> 00:00:53,782
Acho que devia ser algo
muito profundo e espiritual.

6
00:00:57,590 --> 00:00:58,864
Ent?o que fizeste?

7
00:00:58,990 --> 00:01:01,663
Sabes como eu sou.
Mostrei-me indiferente.

8
00:01:02,190 --> 00:01:04,021
Ol?. Chamo-me Jane.

9
00:01:04,830 --> 00:01:05,899
Ol?.

10
00:01:06,910 --> 00:01:08,946

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,590 --> 00:00:29,821
LIGAC?ES

2
00:00:31,110 --> 00:00:33,260
VESTIDA

3
00:00:42,950 --> 00:00:46,022
N?o sei o que havia nele.
Estava com outros dois

4
00:00:46,150 --> 00:00:50,302
e por uma raz?o misteriosa qualquer
sobressaiu muito.

5
00:00:50,870 --> 00:00:53,782
Acho que devia ser algo
muito profundo e espiritual.

6
00:00:57,590 --> 00:00:58,864
Ent?o que fizeste?

7
00:00:58,990 --> 00:01:01,663
Sabes como eu sou.
Mostrei-me indiferente.

8
00:01:02,190 --> 00:01:04,021
Ol?. Chamo-me Jane.

9
00:01:04,830 --> 00:01:05,899
Ol?.

10
00:01:06,910 --> 00:01:08,946

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,858 --> 00:00:02,618
Précédemment dans "Related"...

2
00:00:02,675 --> 00:00:03,757
Je suis enceinte.

3
00:00:03,800 --> 00:00:04,870
T'es enceinte ?

4
00:00:04,929 --> 00:00:06,017
Oh, merde.

5
00:00:06,114 --> 00:00:07,778
J'arrive pas à croire que c'est terminé.

6
00:00:08,005 --> 00:00:09,043
Moi non plus.

7
00:00:09,160 --> 00:00:12,524
Il n'y a qu'une façon de mettre fin à une relation, c'est de le faire rapidement.

8
00:00:12,581 --> 00:00:14,915
Il faut en terminer. Sinon, ça pourri.

9
00:00:14,962 --> 00:00:17,256
Ne reste pas dans une relation pourrie, An

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,320 --> 00:00:44,276
Deze zijn van Susan.

2
00:01:15,720 --> 00:01:19,190
U wordt doorgeschakeld.
Een ogenblik.

3
00:01:36,640 --> 00:01:38,517
Met wie spreek ik?

4
00:01:41,000 --> 00:01:43,719
Toch niet zo'n viezerik, h??

5
00:01:46,080 --> 00:01:47,718
Met Steve.

6
00:01:50,000 --> 00:01:54,710
Met Sally. Je zoekt Susan zeker.
Ze is er niet.

7
00:01:57,520 --> 00:02:02,719
M'n douche is kapot, dus ik kon bij haar
douchen. Probeer haar mobiel.

8
00:02:09,520 --> 00:02:15,117
Ze boog voorover, vlak voor m'n neus.
-Geluksvogel.

9
00:02:16,440 --> 00:02:19,113
Zoiets g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}{c:{preview}00ff}{f:courier new}SensinG 2002
{205}{305}{c:{preview}ff00}{f:courier new}SensinGs@hotmail.com
{1862}{1884}Bunã ziua, doamnã.
{1932}{1951}Bunã ziua.
{2037}{2061}Cine e ea, Mike?
{2066}{2088}Acum mã strãduiesc sã aflu.
{2143}{2172}Fiona Birch.
{2179}{2263}Alias Fiona Nielson, nãscutã la Londra, Anglia, 1978.
{2268}{2332}Cãutatã pentru crimã în Spania, Brazilia ºi SUA.
{2337}{2361}ªi ia uite ceva ce o sã-þi placã.
{2366}{2414}Scrie aici cã a fost rãpitã de la pãrinþi când avea...
{2421}{2445}Când avea 12 ani.
{2462}{2510}Doamnei M îi place sã punã mâna pe alea de tinere.
{2601}{2654}Sunt în hol. �nc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,720 --> 00:02:39,608
Exterminator.

2
00:03:14,903 --> 00:03:16,724
Mm-hmm.

3
00:03:16,823 --> 00:03:19,123
You want I should spit right in your face?

4
00:03:19,222 --> 00:03:21,611
You want, hmm?
You want? You want?

5
00:03:21,718 --> 00:03:23,540
I ran out.

6
00:03:23,638 --> 00:03:26,420
You ran out?
Oh, that's nice.

7
00:03:26,517 --> 00:03:29,299
You ran out.
It's impossible you run out.!

8
00:03:29,398 --> 00:03:31,340
What'd you do, eat the stuff?.

9
00:03:31,445 --> 00:03:33,267
The Chink shortchanged me.

10
00:03:33,365 --> 00:03:35,536
No "glot." Come "F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1215}{1250}Slušajte me.
{1251}{1330}Ubijanje par talaca|nije dovoljno.
{1332}{1393}Amerikanci moraju nauèiti|da pate!
{1395}{1442}Moramo ih poniziti!
{1443}{1512}Ne idete dovoljno daleko,|Generale Amin.
{1514}{1637}Moramo im èupati creva|i vuæi ih do Damaskusa
{1638}{1702}dok nas ne ukljuèe|u proces mira.
{1704}{1737}Besmislica.
{1738}{1821}Rešenje nije dovoljno|samo za Libiju.
{1822}{1912}Predlažem da zbrišemo|Vašington i Nju Jork.
{1914}{1996}Šta? I da uništimo 3 godine|dobrih javnih odnosa?
{1998}{2081}Amerikanci veruju da|sam dobar tip.
{2083}{2133}U nekim njihovim |anketama,
{2134}{2214}popularniji sam|od njihovog predse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,159 --> 00:02:22,159
??? ???????? ?? ?????????? ????.

2
00:02:22,194 --> 00:02:23,479
??? ??? ????????.

3
00:02:24,560 --> 00:02:27,360
?? ??? ????? ???????????? ??????
??? ??????? ?? ??? ???????????.

4
00:02:28,080 --> 00:02:31,444
????????? ?????????? ? ???????
????? ???????? ??' ??????.

5
00:02:31,479 --> 00:02:34,759
?????? ??? ???? ??????? ??? ?? ??????????
??? ??? ?????????? ????????? ?????????...

6
00:02:34,794 --> 00:02:36,759
??? ???????????? ??? ????????? ????.

7
00:02:36,794 --> 00:02:38,124
??? ?????? ???? ???????.

8
00:02:38,159 --> 00:02:39,759
???????????? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,553 --> 00:00:54,180
Ouçam! Matar alguns reféns
não é o bastante!

2
00:00:54,267 --> 00:00:56,841
Temos de fazer os americanos sofrerem .

3
00:00:56,936 --> 00:00:59,262
Nos temos que os humilhar.

4
00:00:59,356 --> 00:01:01,978
Você não vai longe o suficiente,
General Amin.

5
00:01:02,068 --> 00:01:05,817
Temos que estripá-los
e arrasta-los até Damasco,

6
00:01:05,906 --> 00:01:09,737
até eles nos incluirem
no processo de paz.

7
00:01:09,825 --> 00:01:14,324
Nada disso! Esta solução não é
suficiente para a Libia.


8
00:01:14,415 --> 00:01:18,461
Eu digo pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,206 --> 00:01:00,989
(Clock chiming)

2
00:01:08,992 --> 00:01:10,949
(Baby crying)

3
00:02:51,372 --> 00:02:53,808
(Woman) Hey, look!
It's the President!

4
00:02:55,852 --> 00:02:57,678
And the Pope!

5
00:03:00,679 --> 00:03:02,506
Yee-aah! Yah!

6
00:03:03,724 --> 00:03:05,550
Ooh-la-la-la-la-la!

7
00:03:11,900 --> 00:03:16,423
(Man) Oh, my God! Look!
It's disgruntled postal workers!

8
00:03:17,511 --> 00:03:19,555
(Click)

9
00:03:34,603 --> 00:03:37,517
Wait a minute! Give me my baby back!

10
00:03:41,997 --> 00:03:43,432
Aah! Aah!

11
00:03:43,519 --> 00:03:48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,968 --> 00:00:03,968
*

2
00:00:09,400 --> 00:00:12,334
* YOU WON'T ADMIT YOU LOVE ME *

3
00:00:12,334 --> 00:00:14,434
* AND SO *

4
00:00:14,434 --> 00:00:17,067
* HOW AM I EVER *

5
00:00:17,067 --> 00:00:18,934
* TO KNOW *

6
00:00:18,934 --> 00:00:21,501
* YOU ALWAYS TELL ME *

7
00:00:21,501 --> 00:00:24,868
* PERHAPS, PERHAPS, PERHAPS *

8
00:00:25,968 --> 00:00:28,067
* PERHAPS *

9
00:00:28,067 --> 00:00:30,300
* PERHAPS *

10
00:00:30,300 --> 00:00:32,167
* PERHAPS *

11
00:00:34,801 --> 00:00:36,033
HI.

12
00:00:36,033 --> 00:00:37,300
HI.

13
00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{665}{718}WYST?PUJ?
{1843}{1881}Pomocy!
{1940}{1981}Jest tu kto??
{2227}{2256}Cholera jasna.
{2340}{2377}Dlaczego to robisz?
{4738}{4787}MUZYKA
{5308}{5365}ZDJ?CIA
{6574}{6635}SCENARIUSZ
{6718}{6779}RE?YSERIA
{6821}{6862}Do ci??kiej cholery, Bob.
{6869}{7011}Ko?czy? si? dzie?, by? jak na tacy.|Sam si? o to prosi?!
{7017}{7114}Dwight! Podejd? no tutaj.
{7195}{7252}Panowie, to Dwight Terry.|W?a?nie do nas do??czy?.
{7275}{7360}To Jack, Bob...|A to Bambi.
{7411}{7432}Nie?le.
{7457}{7522}Collie, wkr?tce|stracisz koron?, synu.
{7544}{7609}Colin to nasz rekordzista.
{7617}{7702}Pisz? o nim|we wszystkich gazetach.
{7705}{7783}Rany, Bob. Be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,423 --> 00:00:05,757
In the criminal justice system, all defendants
are innocent until proven guilty

2
00:00:05,863 --> 00:00:10,141
either by confession,
plea bargain, or trial by jury.

3
00:00:10,300 --> 00:00:12,465
This is one of those trials.

4
00:00:14,510 --> 00:00:16,675
She said she was staying
with her friend Jennifer.

5
00:00:17,045 --> 00:00:19,158
Out near us at Woodhaven.

6
00:00:20,109 --> 00:00:24,704
When the police called,
they said they found a body.

7
00:00:24,841 --> 00:00:28,720
I thought, "That can't be our daughter."

8
00:00:28,885 --> 00:00:32,764

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,969 --> 00:00:51,069
MAGO

2
00:01:54,507 --> 00:01:58,443
La Era de las Uvas Rojas

3
00:01:59,045 --> 00:02:04,915
Matanza despiadada,
sangre carmesí de muerte,

4
00:02:05,885 --> 00:02:12,381
personas que se volvieron bestias
por la avaricia

5
00:02:12,792 --> 00:02:19,061
Chillidos horrorosos
de fantasmas descoloridos

6
00:02:19,532 --> 00:02:26,370
y este mundo sangriento
atormentado por el pecado.

7
00:02:26,806 --> 00:02:33,370
Bajaré mi cortina.

8
00:02:33,846 --> 00:02:40,581
Bloqueando a este mundo
loco y sangriento de mi habitación.

9
00:02:40,987 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,351 --> 00:00:16,451
Daniel, pelo amor de Deus,
n?o acaricie, apenas abra!

2
00:00:16,452 --> 00:00:18,452
Espere, espere, espere...

3
00:00:28,403 --> 00:00:30,403
O que era para ter acontecido?

4
00:00:31,304 --> 00:00:34,304
Nada. Acho que n?o est? ligada.

5
00:00:34,855 --> 00:00:36,655
Talvez esteja partida.

6
00:00:36,656 --> 00:00:38,456
Talvez a fonte de energia
esteja esgotada.

7
00:00:38,457 --> 00:00:41,657
- Bem, tem milh?es de anos de idade.
- Eu acho que n?o est? ligada.

8
00:00:41,908 --> 00:00:43,908
Ent?o ligue agora!

9
00:00:44,259 --> 00:00:48,259
Eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{205}{505}Subtitrare realizata de Mishu (mishu_de_la_vartop@yahoo.com)
{1862}{1884}Bunã ziua, doamnã.
{1932}{1951}Bunã ziua.
{2037}{2061}Cine e ea, Mike?
{2066}{2088}Acum mã strãduiesc sã aflu.
{2143}{2172}Fiona Birch.
{2179}{2263}Alias Fiona Nielson, nãscutã la Londra, Anglia, 1978.
{2268}{2332}Cãutatã pentru crimã în Spania, Brazilia ºi SUA.
{2337}{2361}ªi ia uite ceva ce o sã-þi placã.
{2366}{2414}Scrie aici cã a fost rãpitã de la pãrinþi când avea...
{2421}{2445}Când avea 12 ani.
{2462}{2510}Doamnei M îi place sã punã mâna pe alea de tinere.
{2601}{2654}Sunt în hol. �ncotro sã mã duc?
{26

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25
{3197}{3315}"Nic není opravdové, vše je povoleno."| Hassan / sabbah
{3342}{3422}"Obchodníci celého svìta,|jen jedna znaèka je neporazitelná:"
{3422}{3502}"vnitøní znaèka."|- William Burroughs -
{3937}{3977}Deratizátor.
{4922}{4970}Chceš, abych ti naplival do ksichtu ?
{4997}{5077}- To bys chtìl ? To bys chtìl ?|- Už nic nemám.
{5095}{5120}Tak ty už nic nemáš ?
{5120}{5150}Pøesnì tak!
{5167}{5277}Ty nic nemáš?|To není možný! Ty to snad žereš.
{5302}{5327}Ten �íòan mì šidí.
{5327}{5382}Není niš. Mašíèko až v pátešek.
{5512}{5535}To má bejt vtipný?
{5535}{5610}Myslíš si, že je to vti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,720 --> 00:02:39,608
Exterminator.

2
00:03:14,903 --> 00:03:16,724
Mm-hmm.

3
00:03:16,823 --> 00:03:19,123
You want I should spit right in your face?

4
00:03:19,222 --> 00:03:21,611
You want, hmm?
You want? You want?

5
00:03:21,718 --> 00:03:23,540
I ran out.

6
00:03:23,638 --> 00:03:26,420
You ran out?
Oh, that's nice.

7
00:03:26,517 --> 00:03:29,299
You ran out.
It's impossible you run out.!

8
00:03:29,398 --> 00:03:31,340
What'd you do, eat the stuff?.

9
00:03:31,445 --> 00:03:33,267
The Chink shortchanged me.

10
00:03:33,365 --> 00:03:35,536
No "glot." Come "F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1761}{1810}{Y:i}????? ?? ????? ????????.
{1821}{1880}{Y:i}????? ????????...
{1883}{1961}{Y:i}???????? - ??????? ?? ?????????...
{1972}{2009}{Y:i}???????????...
{2022}{2124}{Y:i}???????????... ??????...
{2149}{2201}{Y:i}? ??????? ??...
{2245}{2275}{Y:i}???????.
{2300}{2414}{Y:i}?????, ?????, ?????, ?????|?????, ?????, ?????...
{3410}{3515}{Y:i}???? ?? ??????|?? ? ??????? ??????????.
{3581}{3617}{Y:i}?? ???? ?? ???????.
{3950}{4013}{Y:i}?? ?? ??????? ?? ??|???????? ???? ???????.
{4017}{4110}{Y:i}???? ? ???????, ?????????,|???????????? ??????????.
{4113}{4146}{Y:i}?? ? ??????.
{4438}{4510}{Y:i}???? ???? ?? ??????.|?? ?????. ???? ?? ?????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 544x288 25.0fps 704.2 MB|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/
{200}{450}T?umaczenie KAPIO?
{2463}{2537}Nazywam si? Chen Nok Yin, m?j ojciec woli na mnie wo?a? Cola
{2568}{2654}Lato 1993|Zawsze b?d? pami?ta? balony
{2679}{2746}Tego wieczora, jad?em kolacj? z rodzicami
{2750}{2790}a tato powiedzia?, ?e chcia?by wyj?? by odszuka? przyjaciela
{3048}{3124}Ty id? z mam? do domu,|tata p?jdzie znale?? przyjaciela, dobrze?
{3128}{3168}Jasne
{3580}{3628}Lubimy zawody w wyci?ganiu broni
{3661}{3750}Ale ostatnim razem, gdy gra? ze mn?
{4381}{4490}Gdzie tw?j szef?|Szef? Wyjecha? do Macau
{4559}{4604}Powiedzia?em
{4635}{471

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,520 --> 00:00:16,875
Chéri, tu n'as pas l'air très bien.

2
00:00:17,840 --> 00:00:20,991
- Tu ne devrais pas venir au brunch.
- Tu es sûre ?

3
00:00:21,160 --> 00:00:24,311
- Je veux vraiment y aller.
- Reste ici et repose-toi.

4
00:00:24,440 --> 00:00:26,874
Tu verras grand-mère à notre retour.

5
00:01:03,320 --> 00:01:05,470
Merci aux poubelles du vidéo club.

6
00:01:32,120 --> 00:01:33,758
<i>Tu veux me baiser ?</i>

7
00:01:34,120 --> 00:01:36,873
- Oh que oui.
<i>- Tu veux me baiser ?</i>

8
00:01:41,720 --> 00:01:44,757
Salut, Erik. Tu sais
si ton père a encore

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,106 --> 00:00:51,445
Es ?ste. Vamos, Vicente.

2
00:00:54,625 --> 00:00:55,354
Vamos.

3
00:02:39,947 --> 00:02:40,870
?Qu? quieres, una carreta?

4
00:03:37,049 --> 00:03:38,120
?No me dejes!

5
00:04:03,353 --> 00:04:04,362
Bueno, Vicente.

6
00:04:06,001 --> 00:04:07,812
Voy a morir, ?eh?

7
00:04:10,745 --> 00:04:11,706
Tengo miedo.

8
00:04:17,804 --> 00:04:19,118
?Santiago!

9
00:04:19,854 --> 00:04:20,959
Toma, Vicente.

10
00:04:34,125 --> 00:04:34,857
Bebe.

11
00:04:35,880 --> 00:04:36,557
Tengo miedo.

12
00:04:38,463 --> 00:04:41,531
Sabes c?mo se muere.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1765}{1799}?????????? ???????
{2111}{2140}????????Y?
{2175}{2248}?????? ?????
{2258}{2346}?????????? ???????Y?
{2420}{2477}????????? ??? ??????????? ????Y?|??????Y???...
{2479}{2515}?????????? ????????
{2776}{2809}9 ?? ???? - 10 ??????????
{2811}{2858}12 - ???? ??? ????? 8|14:30 ???????? ?????
{2860}{2946}17:30 ???????|???????? - ??? ?????? ??? ???
{4682}{4720}?' ?????????, ??????.
{5233}{5259}????????!
{5441}{5475}?????????, ????? ???.
{5477}{5518}Y???????? ???, ?????.
{5526}{5567}?? ?????????...
{6203}{6287}?? ????????, ??! '???!
{6403}{6476}??????, ??? ???????? ?? ???|?? ?????? ????; ?? ??????????!
{6478}{6522}'????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:Wywiad Davida Cole z Dr. Franciszkiem Piper
00:00:18:Narracja - David Cole
00:00:30:Jest bezdyskusyjnym faktem historycznym,
00:00:33:?e podczas II wojny ?wiatowej
00:00:35:Niemcy prowadzili sie? wi?zie? i oboz?w pracy
00:00:39: tak w Niemczech,jak i na terytoriach, kt?re kontrolowali.
00:00:43:Do tych oboz?w wysy?ano ?yd?w, je?c?w wojennych,
00:00:46:bojownik?w ruchu oporu, Cygan?w i innych ludzi
00:00:50:uwa?anych za wrog?w III Rzeszy.
00:00:53:Najwi?kszym z tych oboz?w by? ob?z nazywany Auschwitz,
00:00:57:znajduj?cy si? w Polsce.
00:00:59:Internowani w Auschwitz-m??czy?ni, kobiety i dzieci-pochodzili z ca?ej Europy.
00:01:06:Zdolnych do pracy wykorzystywano jako si??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 576x432 25.0fps 233.0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:16:Zauwa?yli?cie jak ten James Brown ci?gle gdzie? idzie?
00:00:19:Idzie do g?ry...
00:00:20:...i na d??...
00:00:21:...cofa si?
00:00:22:Powinni?my si? z nim skontaktowa?
00:00:24:Bo nasz? misj? jest studiowanie ludzi
00:00:25:Tak, ale zgodnie z tym on jest bardziej jak maszyna
00:00:28:Sex maszyna
00:00:30:O patrzcie to uniwersytecka policja
00:00:34:Macie jaki? problem?
00:00:36:W zasadzie tak. Brakuje jednej gwiazdy
00:00:38:Dok?adnie tam
00:00:40:I chyba wiemy kto j? ukrad?
00:00:43:To pa?ska rodzina?
00:00:44:Tak!
00:00:45:Dok??dnie o to nam chodzi?o
00:00:47:Sally jest k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,808 --> 00:01:01,900
<i>You look at that river</i>

2
00:01:03,077 --> 00:01:04,806
<i>gently flowing by.</i>

3
00:01:06,313 --> 00:01:08,338
<i>You notice the leaves</i>

4
00:01:09,550 --> 00:01:11,518
<i>rustling with the wind.</i>

5
00:01:12,086 --> 00:01:13,849
<i>You hear the birds.</i>

6
00:01:14,321 --> 00:01:16,312
<i>You hear the tree frogs.</i>

7
00:01:16,423 --> 00:01:18,755
<i>In the distance, you hear a cow.</i>

8
00:01:19,460 --> 00:01:21,155
<i>You feel the grass.</i>

9
00:01:22,062 --> 00:01:25,361
<i>The mud gives a little bit
on the river bank.</i>

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,346 --> 00:00:17,264
[Stargate: The Ark of Truth]

2
00:00:17,266 --> 00:00:23,020
[SK titulky: namuras]
[CZ titulky: RedVirus]

3
00:02:22,555 --> 00:02:24,533
Dlouho u? na?e
n?zory ukr?vat nem??eme.

4
00:02:24,644 --> 00:02:25,605
A ani by jsme nem?li.

5
00:02:26,733 --> 00:02:29,364
Ori vybudovali obrovsk?
arm?dy, kter? n?s maj? zni?it.

6
00:02:30,128 --> 00:02:31,309
V?echno, v co v???me,...

7
00:02:31,342 --> 00:02:33,145
... v?echno, ??m jsme,
pro n? neni p??pustn?.

8
00:02:33,538 --> 00:02:36,501
Nezastav? se pred ni??m, aby zni?ili
ka?d? posledn? ?lomek d?kaz?,...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,237 --> 00:00:12,237
�versatt av: n/a
Omsynkad av: xerox66; www.Undertexter.se

2
00:00:14,238 --> 00:00:16,627
�lskling, du ser inte ut att må bra.

3
00:00:17,558 --> 00:00:20,755
-Du borde stanna hemma från brunchen.
-�r det säkert?

4
00:00:20,878 --> 00:00:24,075
-Jag vill verkligen gå.
-Stanna du hemma och vila.

5
00:00:24,158 --> 00:00:26,627
Du kan träffa mormor när vi återvänder.

6
00:01:03,040 --> 00:01:05,235
Tack, videobutikscontainern.

7
00:01:31,841 --> 00:01:33,513
<i>Vill du knulla mig, baby?</i>

8
00:01:33,841 --> 00:01:36,639
<i>-�h, ja. Ja.
-Vil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3198}{3320}"Niets is de waarheid;|alles is toegestaan. "
{3342}{3441}"Ritselaars ter wereld, tegen|een Teken kunnenjullie niet op:-
{3446}{3509}...het Teken van Binnen... "
{3934}{3979}De insektenverdelger.
{4921}{5017}Wil je dat ik in je gezicht spuug?|Wil je dat?
{5023}{5053}Wil je dat?
{5058}{5151}Het gif is op.|- Mooi is dat.
{5161}{5225}Het kan niet op zijn!
{5230}{5276}Vreet je dat spul soms?
{5281}{5322}Die spleetoog heeft|me bedonderd.
{5327}{5381}Niet gloed.|Klom vlijdag.
{5506}{5599}Het is heel geestig|wat je zojuist zei.
{5611}{5649}Het is op.
{5657}{5715}Je kunt 't schilderen,|tekenen of opschrijven...
{5720}{5781}...en het

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{2}[FPS:25.000]
{3342}{3441}"Ritselaars ter wereld, tegen|één Teken kunnenjullie niet op:-
{3446}{3509}...het Teken van Binnen... "
{3934}{3979}De insektenverdelger.
{4921}{5017}Wil je dat ik in je gezicht spuug?|Wil je dat?
{5023}{5053}Wil je dat?
{5058}{5151}Het gif is op.|- Mooi is dat.
{5161}{5225}Het kan niet op zijn!
{5230}{5276}Vreet je dat spul soms?
{5281}{5322}Die spleetoog heeft|me bedonderd.
{5327}{5381}Niet gloed.|Klom vlijdag.
{5506}{5599}Het is heel geestig|wat je zojuist zei.
{5611}{5649}Het is op.
{5657}{5715}Je kunt 't schilderen,|tekenen of opschrijven...
{5720}{5782}...en het daarna door|anderen laten lezen...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,720 --> 00:00:52,157
Hören Sie mir zu! Ein paar Geiseln
umzulegen reicht nicht!

2
00:00:52,240 --> 00:00:54,708
Die Amerikaner müssen
am Boden liegen.

3
00:00:54,800 --> 00:00:57,030
Wir müssen sie erniedrigen.

4
00:00:57,120 --> 00:00:59,634
Sie gehen nicht weit genug,
General Amin.

5
00:00:59,720 --> 00:01:03,315
Wir müssen ihre Eingeweide rausrei3en
und sie nach Damaskus treiben,

6
00:01:03,400 --> 00:01:07,075
bis sie uns in die
Friedensverhandlungen miteinbeziehen.

7
00:01:07,160 --> 00:01:11,472
Unsinn! Diese Lösung ist
für Libyen nicht kühn genug.

8
00:01:11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1000}{1096}{Y:i}Vaadake seda|j?ge rahus voolamas.
{1132}{1257}{Y:i}Te m?rkate tuules|sahisevaid lehti.
{1270}{1313}{Y:i}Te kuulete linde.
{1324}{1372}{Y:i}Te kuulete lehekonni.
{1374}{1430}{Y:i}Kauguses kuulete ka lehma.
{1447}{1488}{Y:i}Te tunnetate rohtu.
{1510}{1589}{Y:i}Kaldal paistab pisut muda.
{1612}{1678}{Y:i}On vaikne ja rahulik.
{1694}{1737}{Y:i}Ja ?kitselt...
{1754}{1809}{Y:i}muutub teie sees miski.
{1830}{1900}{Y:i}Nagu teha s?gav|hinget?mme ja m?elda:
{1934}{1990}{Y:i}"?ige, ma unustasin selle."
{2184}{2272}See on esimene|kosmosest tehtud Maa pilt,
{2279}{2330}mida keegi meist n?inud on.
{2335}{2495}See tehti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,002 --> 00:00:39,369
<i>Live, until they drop dead...</i>

2
00:00:40,273 --> 00:00:41,968
<i>... from the beautiful</i>
<i>Carlou Theater...</i>

3
00:00:42,175 --> 00:00:44,405
<i>... in the heart of sunny</i>
<i>Miami Beach, Florida...</i>

4
00:00:44,611 --> 00:00:47,546
<i>... it's the Veterans Day</i>
<i>Polio Telethon!</i>

5
00:00:47,747 --> 00:00:50,272
<i>And now, please</i>
<i>welcome your hosts...</i>

6
00:00:50,483 --> 00:00:53,646
<i>... the beautiful, the talented,</i>
<i>Lanny Morris...</i>

7
00:00:53,853 --> 00:00:56,788
<i>... and Vince Collins!</i>

8
00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,708 --> 00:00:42,800
?????????

2
00:00:43,977 --> 00:00:45,706
?????�???????????

3
00:00:47,213 --> 00:00:49,238
???t?????????

4
00:00:50,450 --> 00:00:52,418
???????????h????????

5
00:00:52,986 --> 00:00:54,749
????????????????????

6
00:00:55,221 --> 00:00:57,212
?A?}?K?G???????????????????

7
00:00:57,323 --> 00:00:59,655
??????A?????????????????

8
00:01:00,360 --> 00:01:02,055
???????????????

9
00:01:02,962 --> 00:01:06,261
?y?????????????????????

10
00:01:07,233 --> 00:01:09,997
?�???A???a???

11
00:01:10,670 --> 00:01:12,433
??R??

12
00:01:13,139 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc