Барај преводи за филмови резултати за The Naked Spur

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,231 --> 00:01:39,858
N?o se mexa.

2
00:01:41,301 --> 00:01:42,529
Vire-se.

3
00:01:51,945 --> 00:01:53,469
Levante as m?os.

4
00:02:03,823 --> 00:02:05,984
Quer algo de mim, senhor?

5
00:02:07,160 --> 00:02:09,720
Voc? me surpreendeu,
tenho que admitir.

6
00:02:11,965 --> 00:02:14,559
Meu nome ? Tate.
Creio que n?o significa nada para voc?...

7
00:02:14,634 --> 00:02:16,363
ou para algu?m.

8
00:02:16,703 --> 00:02:18,398
Este ? Pokey.

9
00:02:19,672 --> 00:02:21,765
Esperava encontrar algu?m?

10
00:02:22,075 --> 00:02:24,066
Encontrar algu?m? Quem?

11
00:02:25,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,848 --> 00:00:38,960
<b>"ESPORAS DE A�O"</b>

2
00:01:38,231 --> 00:01:39,858
Não se mexa.

3
00:01:41,301 --> 00:01:42,529
Vire-se.

4
00:01:51,945 --> 00:01:53,469
Mantenha as mãos afastadas.

5
00:02:03,823 --> 00:02:05,984
Quer alguma coisa de mim, senhor?

6
00:02:07,160 --> 00:02:09,720
Sem dúvida que me surpreendeu.
Tenho de lhe dar crédito por isso.

7
00:02:11,965 --> 00:02:14,559
O meu nome é Tate.
Imagino que isso não lhe diga muito,

8
00:02:14,634 --> 00:02:16,363
ou a mais ninguém.

9
00:02:16,703 --> 00:02:18,398
Este é o Pokey.

10
00:02:19,672 --> 0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,838 --> 00:01:41,439
Don't move.

2
00:01:41,441 --> 00:01:43,740
Turn around.

3
00:01:51,218 --> 00:01:53,718
Keep your
hands wide.

4
00:02:03,597 --> 00:02:06,332
You want
something from me, mister?

5
00:02:07,069 --> 00:02:08,602
Sure came up
quiet.

6
00:02:08,603 --> 00:02:11,138
Got to give
you credit.

7
00:02:11,639 --> 00:02:13,373
My name's tate.

8
00:02:13,375 --> 00:02:14,842
Guess that don't
mean much to you...

9
00:02:14,843 --> 00:02:16,645
or anyone else, huh?

10
00:02:16,645 --> 00:02:18,413
This here's
pokey.

11
00:02:18,413 --> 00:02:21,014

1
00:01:38,431 --> 00:01:40,557
Nu miºca.

2
00:01:41,501 --> 00:01:43,228
�ntoarce-te.

3
00:01:52,145 --> 00:01:54,168
�ine mâinile depãrtate.

4
00:02:04,023 --> 00:02:06,683
Vrei ceva de la mine, domnule ?

5
00:02:07,360 --> 00:02:10,419
Te-ai strecurat fãrã sã te aud.
Trebuie sã recunosc asta.

6
00:02:12,165 --> 00:02:14,832
Numele meu e Tate. Presupun
cã nu prea conteazã, nici pentru tine,

7
00:02:14,834 --> 00:02:16,901
nici pentru altcineva, nu ?

8
00:02:16,903 --> 00:02:19,097
El e Zdup.

9
00:02:19,872 --> 00:02:22,273
Erai pregãtit sã te întâlneºti
cu cineva ?

10
00:02:22,275 --> 00:02:24,401
Sã mã întâlnesc cu cine

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,231 --> 00:01:39,858
Don't move.

2
00:01:41,301 --> 00:01:42,529
Turn around.

3
00:01:51,945 --> 00:01:53,469
Keep your hands wide.

4
00:02:03,823 --> 00:02:05,984
You want something from me, mister?

5
00:02:07,160 --> 00:02:09,720
Sure came up quiet.
Got to give you credit.

6
00:02:11,965 --> 00:02:14,559
My name's Tate.
Guess that don't mean much to you,

7
00:02:14,634 --> 00:02:16,363
or anyone else, huh?

8
00:02:16,703 --> 00:02:18,398
This here is Pokey.

9
00:02:19,672 --> 00:02:21,765
You fixing to meet somebody?

10
00:02:22,075 --> 00:02:23,702
Meet somebody

1
00:01:38,231 --> 00:01:39,858
Don't move.

2
00:01:41,301 --> 00:01:42,529
Turn around.

3
00:01:51,945 --> 00:01:53,469
Keep your hands wide.

4
00:02:03,823 --> 00:02:05,984
You want something from me, mister?

5
00:02:07,160 --> 00:02:09,720
Sure came up quiet.
Got to give you credit.

6
00:02:11,965 --> 00:02:14,559
My name's Tate.
Guess that don't mean much to you,

7
00:02:14,634 --> 00:02:16,363
or anyone else, huh?

8
00:02:16,703 --> 00:02:18,398
This here is Pokey.

9
00:02:19,672 --> 00:02:21,765
You fixing to meet somebody?

10
00:02:22,075 --> 00:02:23,702
Meet somebody? Who?

11
00:02:25,044 --> 00:02:26,671
Wouldn't mind if I did.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,839 --> 00:01:40,440
Don't move.

2
00:01:40,441 --> 00:01:42,741
Turn around.

3
00:01:50,219 --> 00:01:52,719
Keep your
hands wide.

4
00:02:02,598 --> 00:02:05,333
You want
something from me, mister?

5
00:02:06,069 --> 00:02:07,602
Sure came up
quiet.

6
00:02:07,603 --> 00:02:10,138
Got to give
you credit.

7
00:02:10,640 --> 00:02:12,374
My name's tate.

8
00:02:12,375 --> 00:02:13,843
Guess that don't
mean much to you...

9
00:02:13,844 --> 00:02:15,645
or anyone else, huh?

10
00:02:15,646 --> 00:02:17,413
This here's
pokey.

11
00:02:17,414 --> 00:02:20,014