Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara The Naked Gun 3

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,881 --> 00:01:04,586
REMEDIE TEGEN DYSLEXIE GEVONDEN

2
00:02:52,165 --> 00:02:54,621
Kijk, daar ! De president !

3
00:02:56,628 --> 00:02:58,455
En de paus !

4
00:03:12,687 --> 00:03:17,231
O, mijn god ! Kijk !
Ontstemde postbodes !

5
00:03:35,378 --> 00:03:38,296
Wacht eens even !
Geef me mijn baby terug !

6
00:03:44,304 --> 00:03:48,551
Frank ! Alles in orde ?
- Ik ben drijfnat.

7
00:03:48,642 --> 00:03:51,845
Ik neem wat talkpoeder.
- Nee nee, het was een nachtmerrie.

8
00:03:51,937 --> 00:03:54,725
Ze waren overal rondom mij.
Ik kon ze niet tegenhouden.

9
00:03:54

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,881 --> 00:01:04,586
REMEDIE TEGEN DYSLEXIE GEVONDEN

2
00:02:52,165 --> 00:02:54,621
Kijk, daar ! De president !

3
00:02:56,628 --> 00:02:58,455
En de paus !

4
00:03:12,687 --> 00:03:17,231
O, mijn god ! Kijk !
Ontstemde postbodes !

5
00:03:35,378 --> 00:03:38,296
Wacht eens even !
Geef me mijn baby terug !

6
00:03:44,304 --> 00:03:48,551
Frank ! Alles in orde ?
- Ik ben drijfnat.

7
00:03:48,642 --> 00:03:51,845
Ik neem wat talkpoeder.
- Nee nee, het was een nachtmerrie.

8
00:03:51,937 --> 00:03:54,725
Ze waren overal rondom mij.
Ik kon ze niet tegenhouden.

9
00:03:54

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,206 --> 00:01:00,989
(Clock chiming)

2
00:01:08,992 --> 00:01:10,949
(Baby crying)

3
00:02:51,372 --> 00:02:53,808
(Woman) Hey, look!
It's the President!

4
00:02:55,852 --> 00:02:57,678
And the Pope!

5
00:03:00,679 --> 00:03:02,506
Yee-aah! Yah!

6
00:03:03,724 --> 00:03:05,550
Ooh-la-la-la-la-la!

7
00:03:11,900 --> 00:03:16,423
(Man) Oh, my God! Look!
It's disgruntled postal workers!

8
00:03:17,511 --> 00:03:19,555
(Click)

9
00:03:34,603 --> 00:03:37,517
Wait a minute! Give me my baby back!

10
00:03:41,997 --> 00:03:43,432
Aah! Aah!

11
00:03:43,519 --> 00:03:48

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,372 --> 00:02:53,808
Hey, look!
It's the President!

2
00:02:55,852 --> 00:02:57,678
And the Pope!

3
00:03:00,679 --> 00:03:02,506
Yee-aah! Yah!

4
00:03:03,724 --> 00:03:05,550
Ooh-la-la-la-la-la!

5
00:03:11,900 --> 00:03:16,423
Oh, my God! Look!
It's disgruntled postal workers!

6
00:03:34,603 --> 00:03:37,517
Wait a minute! Give me my baby back!

7
00:03:41,997 --> 00:03:43,432
Aah! Aah!

8
00:03:43,519 --> 00:03:48,085
- Frank! Frank, are you all right?
- I'm soaking wet.

9
00:03:48,172 --> 00:03:51,043
- I'll get the talcum powder.
- No, I had a nightmare.

10
00

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1478}{1543}ENCONTRADA DISLEXIA PARA A CURA
{4122}{4181}Olhem! ? o Presidente!
{4229}{4273}E o Papa!
{4614}{4725}Meu Deus, olhem!|S?o carteiros grevistas!
{5158}{5228}Alto a?! Devolva-me o meu beb?!
{5372}{5474}- Frank? Frank? Que foi?|- Estou encharcado.
{5476}{5553}- Vou buscar o talco.|- N?o ? isso. Foi um pesadelo.
{5555}{5622}N?o pude evitar tantos crimes.
{5624}{5691}- Estava sonhando, Frank.|- Sim estava.
{5693}{5802}Preciso ? de uma noite de|descanso. De manh? j? estarei melhor.
{6031}{6111}CORRA QUE A POL?CIA VEM A? 33 1/3|O INSULTO FlNAL
{9728}{9792}PENITENCI?RlA DE STATESVILLE
{10585}{10635}Como est? o meu menino?
{10637}{1068

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,169 --> 00:00:04,754
Küçük bir deðiþiklikten sonra...

2
00:00:04,838 --> 00:00:09,176
...buluþma noktamýza geldik.
Los Angeles'ta bir þehir lisesi.

3
00:00:23,356 --> 00:00:25,275
Hey, çok yakýndý.

4
00:00:25,358 --> 00:00:29,821
Hey, Rocco, bu ihtiyar da kim?
Suratýna bir tane yemiþ gibi.

5
00:00:29,905 --> 00:00:31,865
O, annem.

6
00:00:31,948 --> 00:00:36,453
Bayan Dillon. Oðlunuz acýmasýz,
sadist, soðukkanlý bir hayvan.

7
00:00:36,536 --> 00:00:39,372
- Onunla gurur duyuyorsunuzdur.
- �yle.

8
00:00:39,456 --> 00:00:41,499
Gerçek bir serseriyle taný

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,421 --> 00:02:53,882
Hej, gle!
To je predsednik!

2
00:02:55,884 --> 00:02:57,719
I Papa!

3
00:03:11,942 --> 00:03:16,488
O, moj Bože! Gledaj!
Nezadovoljni poštanski radnici!

4
00:03:34,631 --> 00:03:37,551
�ekaj malo!
Vrati mi moje dete!

5
00:03:43,557 --> 00:03:48,145
- Frenk! Frenk, jesi li dobro?
- Sav sam mokar.

6
00:03:48,228 --> 00:03:51,106
- Idem po puder.
- Ne, nije to. Imao sam noænu moru.

7
00:03:51,190 --> 00:03:53,984
Svuda oko mene dešavali su se zloèini.
Nisam mogao da ih zaustavim.

8
00:03:54,067 --> 00:03:56,862
- To je bio samo san.
- U pravu si.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4117}{4192}Vaadake! See on president!
{4213}{4276}Ja paavst!
{4610}{4714}Issand küll! Vaadake!|Need on rahulolematud postitöötajad.
{5143}{5226}Oota nüüd!|Anna mu laps tagasi!
{5393}{5457}- On kõik korras?|- Ma olen üleni märg.
{5462}{5517}- Ma toon beebipuudri.|- Asi pole selles.
{5522}{5600}Ma nägin luupainajat. Kõikjal möllas|kuritegevus, ma ei suutnud seda peatada.
{5606}{5686}- Frank, see oli kõigest unenägu.|- Sul on õigus.
{5690}{5793}Ma vajan ainult korralikku väljamagamist.|Hommikul on kõik jälle korras.
{5979}{6060}Palja Relvaga 33 1/3:|Viimane Solvang
{9722}{9771}STATESVILLE'i VANGLA
{10590}{10678

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{584}{679}�àðàìàóíò �èê÷úðñ|�ðåäñòàâÿ
{729}{819}�ðîäóêöèÿòà|íà|�åéâèä �óêåð
{4121}{4180}�åé, âèæòå! �îâà å �ðåçèäåíòà!
{4228}{4272}� �àïàòà!
{4613}{4722}�, �îñïîäè! �èæòå!|�îâà ñà íåäîâîëíèòå ïîùåíñêè ðàáîòíèöè!
{5157}{5227}�àêàé ìàëêî!|�úðíè ìè áåáåòî!
{5371}{5473}- �ðàíê! �îáðå ëè ñè?|- �èð âîäà ñúì.
{5475}{5552}- �å âçåìà òàëêà.|- �å, ñúíóâàõ êîøìàð.
{5554}{5621}Ã�åøå ïúëíî ñ ïðåñòúïíèöè îêîëî ìåí.|Ã�Ã

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: Jandell, Hietmokko, Eejapar, Yozeno, Jasa.|Oikoluku: Jandell.
{4116}{4175}Katsokaa!|Presidentti!
{4223}{4267}