Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Mutation

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,807 --> 00:00:21,126
[MACHINE HISSES]

2
00:00:28,567 --> 00:00:30,239
No. No.

3
00:00:30,407 --> 00:00:32,967
- It's the last time, Dr. Markham.
- Go back.

4
00:00:33,127 --> 00:00:35,561
We've about extracted
all the information we need from you.

5
00:00:35,727 --> 00:00:38,878
Go back to your own world.

6
00:00:39,087 --> 00:00:40,600
[GRUNTING]

7
00:01:52,447 --> 00:01:53,800
[SCREAMS]

8
00:01:54,007 --> 00:01:56,237
- No more. No more, please. No more.
- Doc. Stop, doc.

9
00:01:56,407 --> 00:01:57,840
No more. It hurts.

10
00:01:58,007 --> 00:02:01,363
Shh! Sh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,800 --> 00:00:05,200
� òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 60 ëåò áûëè ïîõèùåíû 4400 ÷åëîâåê

2
00:00:08,300 --> 00:00:10,100
�õ âåðíóëè âñåõ âìåñòå

3
00:00:17,300 --> 00:00:18,900
�íè íå ïîìíÿò, ãäå áûëè

4
00:00:21,200 --> 00:00:22,800
�íè íå ïîñòàðåëè íè íà äåíü

5
00:00:26,700 --> 00:00:28,000
� íåêîòîðûå âåðíóëèñü ñ íîâûìè ñïîñîáíîñòÿìè

6
00:00:31,800 --> 00:00:33,400
� âñå îíè ïûòàþòñÿ âîçîáíîâèòü...

7
00:00:36,900 --> 00:00:38,500
...Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,106 --> 00:00:42,267
<i>We're not a threat. We're salvation.</i>

2
00:00:42,442 --> 00:00:44,569
The worId wiII have to deaI with us.

3
00:00:47,814 --> 00:00:49,304
<i>Previously on</i> The 4400<i>:</i>

4
00:00:49,482 --> 00:00:52,474
Okay, we're cIear, right?
It's over between the two of us.

5
00:00:52,652 --> 00:00:55,246
You once toId me
that good and eviI was a choice.

6
00:00:55,422 --> 00:00:58,858
<i>And l'm afraid if l lose you,</i>
<i>l'm going to make the wrong one.</i>

7
00:00:59,025 --> 00:01:00,686
WeIcome to HaspeI Corp.
How may I heIp you?

8
00:01:00,860 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,515 --> 00:00:48,251
�ñïçãïõì�íùò óôï "4400"...

2
00:00:48,282 --> 00:00:51,212
��ìáóôå óýìöùíïé; �åëåéþóáìå.

3
00:00:51,254 --> 00:00:54,172
�ïõ å�ðåò ê�ðïôå üôé ìðïñþ íá
åðéë�îù áí�ìåóá óôï êáëü êáé ôï êáêü.

4
00:00:54,208 --> 00:00:57,804
�áé öïâ�ìáé ðùò áí óå
÷�óù, èá åðéë�îù ë�èïò.

5
00:00:57,835 --> 00:00:59,750
�áëùó�ñèáôå óôç ��óðåëêïñð.
�ùò ìðïñþ íá óáò âïçè�óù;

6
00:00:59,776 --> 00:01:02,531
�åéá óáò. ¸÷ù ñáíôåâïý
ìå ôïí �ô�íéò ��éëáí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,106 --> 00:00:42,267
<i>We're not a threat. We're salvation.</i>

2
00:00:42,442 --> 00:00:44,569
The worId wiII have to deaI with us.

3
00:00:47,814 --> 00:00:49,304
<i>Previously on</i> The 4400<i>:</i>

4
00:00:49,482 --> 00:00:52,474
Okay, we're cIear, right?
It's over between the two of us.

5
00:00:52,652 --> 00:00:55,246
You once toId me
that good and eviI was a choice.

6
00:00:55,422 --> 00:00:58,858
<i>And l'm afraid if l lose you,</i>
<i>l'm going to make the wrong one.</i>

7
00:00:59,025 --> 00:01:00,686
WeIcome to HaspeI Corp.
How may I heIp you?

8
00:01:00,860 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,901 --> 00:00:05,300
<i>Over the last 60 years 4400
people have been abducted</i>

2
00:00:08,401 --> 00:00:10,300
<i>All at once they were returned.</i>

3
00:00:17,501 --> 00:00:19,200
<i>With no memory of where they've been</i>

4
00:00:21,301 --> 00:00:22,900
<i>They haven't aged a day</i>

5
00:00:26,801 --> 00:00:28,400
<i>And some have returned
with new abilities</i>

6
00:00:32,001 --> 00:00:33,800
<i>All are trying to reconnect...</i>

7
00:00:36,901 --> 00:00:38,500
<i>... with a life interrupted</i>

8
00:00:38,501 --> 00:00:41,500
We're not a threat. We're salvation.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,915 --> 00:00:06,751
�n ultimi 60 de ani, peste 4400
de oameni au fost rãpiþi.

2
00:00:10,785 --> 00:00:12,550
Au fost returnaþi, toþi odatã.

3
00:00:19,732 --> 00:00:21,403
Fãrã sã-ºi aminteascã
unde au fost.

4
00:00:23,447 --> 00:00:24,872
Nu au îmbãtrânit deloc.

5
00:00:29,020 --> 00:00:30,718
ªi unii din ei, s-au reîntors,
cu puteri deosebite.

6
00:00:34,325 --> 00:00:36,000
Toþi încearcã, sã-ºi continue...

7
00:00:39,094 --> 00:00:40,522
... viaþa întreruptã.

8
00:00:40,783 --> 00:00:43,419
Nu suntem o ameninþare.
Noi suntem salvarea.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,200 --> 00:00:40,600
We vormen geen bedreiging,
we zijn een zegen.

2
00:00:40,600 --> 00:00:42,900
De wereld zal zich met ons moeten bezighouden.

3
00:00:46,900 --> 00:00:48,300
Je bent zo lief.

4
00:00:48,300 --> 00:00:51,600
Ik zou willen dat ik je mee kon nemen,
maar dat kan niet.

5
00:00:51,600 --> 00:00:54,470
Gisteren moesten een paar patienten
hierhaan werken,

6
00:00:54,471 --> 00:00:56,500
en vandaag is het hele ziekenhuis ermee bezig.

7
00:00:56,500 --> 00:00:58,170
Als we Tess hieruit krijgen

8
00:00:58,180 --> 00:00:59,850
denk je dat de drang dan afneemt?

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,084 --> 00:00:47,762
De Canadese grens is zo'n 45 kilometer verderop.

2
00:00:47,763 --> 00:00:49,900
Steek zo snel mogelijk over.
Ryland zal je komen zoeken.

3
00:00:49,901 --> 00:00:51,951
Ik wilde niet dat het tussen
ons voorbij zou zijn, Thomas.

4
00:00:51,951 --> 00:00:52,606
Nooit.

5
00:00:52,607 --> 00:00:55,418
Ik zal een manier vinden
zodat je terug kunt komen.

6
00:00:55,819 --> 00:00:56,665
April!

7
00:00:56,684 --> 00:00:57,850
Verbaasd?

8
00:00:57,850 --> 00:00:58,684
Hoe gaat het ermee, zusje?

9
00:00:59,211 --> 00:01:01,084
Jordan, je zei net dat
er een

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,159 --> 00:00:06,650
De afgelopen 60 jaar
zijn 4400 mensen ontvoerd

2
00:00:09,665 --> 00:00:11,491
Ze kwamen allemaal tegelijk terug

3
00:00:18,674 --> 00:00:20,417
Ze wisten niet waar ze waren geweest

4
00:00:22,427 --> 00:00:24,135
Ze zijn geen dag ouder geworden

5
00:00:27,975 --> 00:00:29,635
En sommigen hebben nieuwe gaven

6
00:00:33,105 --> 00:00:35,181
Ze proberen de draad
van hun onderbroken leven...

7
00:00:38,026 --> 00:00:39,271
weer op te pakken

8
00:00:39,444 --> 00:00:42,114
We zijn geen bedreiging,
maar een zegen.

9
00:00:42,489 --> 00:00:44,482
De were