Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Mummy Tomb Of Dragon Emperor 2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{611}{650}CHINY
{788}{845}Dawno temu, w staro?ytnych Chinach,
{846}{932}rozegra?a si? mityczna bitwa|mi?dzy dobrem i z?em.
{957}{1017}Wojna domowa rozdar?a kraj,
{1023}{1100}a kr?lestwa walczy?y|o ziemi? i w?adz?.
{1166}{1238}Ale jeden kr?l|mia? bezwzgl?dn? ambicj?,
{1239}{1319}sta? si? cesarzem|za pomoc? miecza.
{1902}{1935}Zostawcie mnie.
{1936}{1979}Przygotujcie si? do wojny.
{2037}{2120}Pozostali w?adcy zatrudnili zab?jc?w,|by zabi? kr?la,
{2121}{2176}zanim on ich podbije.
{3174}{3230}Zatrzymajcie si?!|Nic mi nie jest.
{3408

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,288 --> 00:00:28,727
????

2
00:00:31,432 --> 00:00:37,316
??[?H?e?A?b?????j?N?o????@?????????P?c??????????C

3
00:00:38,320 --> 00:00:44,715
?????J?V?áA?????{??????O???????g?a?M?v?O?H?x?C

4
00:00:47,331 --> 00:00:53,293
???@??L?????H??Z?O???????C
5
00:01:22,607 --> 00:01:29,218
?L??v??u??@???????????????????A?N???A????C

6
00:02:35,563 --> 00:02:39,380
??????A?L???x???A?^???@?????b???????|?C

7
00:02:39,381 --> 00:02:43,601
?????H?M?L?????A?w?p??????O?i????C

8
00:02:46,577 --> 00:02:47,632
?o????a?O?L????C

9
00:02:47,633 --> 00:02:51,251
????w??????????U?C

10
00:02:53,799

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,323 --> 00:00:26,005
CHINA

2
00:00:31,249 --> 00:00:34,728
<i>Cu mult timp în urmã,
o luptã miticã între bine ºi rãu</i>

3
00:00:34,930 --> 00:00:37,042
<i>s-a desfãºurat în China anticã.</i>

4
00:00:38,103 --> 00:00:40,292
<i>�ara a fost dezbinatã
de un rãzboi civil,</i>

5
00:00:40,620 --> 00:00:43,480
<i>multe regate luptându-se
pentru pãmânt ºi putere.</i>

6
00:00:46,443 --> 00:00:52,028
<i>Dar un rege a avut o ambiþie necruþãtoare
de a deveni împãrat pe calea armelor.</i>

7
00:01:15,329 --> 00:01:16,418
Lãsaþi-mã!

8
00:01:16,733 --> 00:01:18,046
Pregãtiþi-vã pentru rãzboi!

9
00:01:20,720 --> 00:01:23,91

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,972 --> 00:00:09,115
?A??k??

2
00:00:09,116 --> 00:00:10,939
?j?a?p??!

3
00:00:20,031 --> 00:00:21,465
??????@???l?u?F

4
00:00:26,288 --> 00:00:30,743
?]?l???????????H!?^

5
00:00:45,382 --> 00:00:47,749
?o?O?????????H?

6
00:00:47,485 --> 00:00:49,962
?o?~?M?????H?y!

7
00:00:53,852 --> 00:00:58,179
?]???H?y!!!!?^

8
00:00:59,825 --> 00:01:01,509
?o??????????

9
00:01:18,634 --> 00:01:20,423
?}???A????F??

10
00:01:20,334 --> 00:01:21,991
?????

11
00:01:22,106 --> 00:01:23,256
?????3??

12
00:01:27,873 --> 00:01:30,616
?????w?????a?????_??

13
00:01:31,562 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,972 --> 00:00:09,115
?A??k??

2
00:00:09,116 --> 00:00:10,939
?j?a?p??

3
00:00:20,031 --> 00:00:21,465
???????l?u?F

4
00:00:26,288 --> 00:00:30,743
?]?l???????????H?I?^

5
00:00:45,382 --> 00:00:47,749
?o?O?????????H?H

6
00:00:47,785 --> 00:00:49,962
?o?~?M?????H?y?I

7
00:00:53,852 --> 00:00:58,179
???n?A?????U?A??????O???c???h?L

8
00:00:59,825 --> 00:01:01,509
?o?????????H

9
00:01:18,634 --> 00:01:20,423
?}???A????F??

10
00:01:21,334 --> 00:01:21,991
????H

11
00:01:22,106 --> 00:01:23,256
?????3??

12
00:01:27,873 --> 00:01:30,616
?????w?????a?????_??

13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,173 --> 00:00:16,173
wWw.Subs-Team.Tv
P r e s e n t a :

2
00:00:20,333 --> 00:00:26,333
Una traducci?n de:
Marga y CarpeDiem

3
00:00:37,271 --> 00:00:40,215
<i>Hace mucho tiempo, una
batalla m?tica entre el</i>

4
00:00:40,216 --> 00:00:43,160
<i>bien y el mal, tuvo
lugar en la antigua China,</i>

5
00:00:43,859 --> 00:00:46,761
<i>El pa?s, desgarrado
por la guerra civil,</i>

6
00:00:46,762 --> 00:00:49,663
<i>vio c?mo muchos reyes se
disputaban tierras y poder.</i>

7
00:00:51,846 --> 00:00:57,483
<i>Uno de ellos ten?a la implacable ambici?n
de convertirse en Emperador, por la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{935}{990}{y:i}Dawno temu, w staro¿ytnych Chinach,
{990}{1074}{y:i}rozegra³a siê mityczna bitwa|{y:i}miêdzy dobrem i z³em.
{1096}{1153}{y:i}Wojna domowa rozdar³a kraj,
{1160}{1235}{y:i}a królestwa walczy³y|{y:i}o ziemiê i w³adzê.
{1297}{1364}{y:i}Ale jeden król|{y:i}mia³ bezwzglêdn¹ ambicjê,
{1369}{1441}{y:i}staæ siê cesarzem|{y:i}za pomoc¹ miecza.
{2002}{2033}Zostawcie mnie.
{2033}{2076}Przygotujcie siê do wojny.
{2129}{2211}{y:i}Pozostali w³adcy zatrudnili zabójców,|{y:i}by zabiæ króla,
{2211}{2263}{y:i}zanim on ich podbije.
{3220}{3273}Zatrzymajcie siê!|Nic mi nie jest.
{3443}{3477}Zaatakujemy wieczorem!
{3803}{3913}{y:i}Królestwo po królestwie jego

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{935}{990}{y:i}Dawno temu, w staro¿ytnych Chinach,
{990}{1074}{y:i}rozegra³a siê mityczna bitwa|{y:i}miêdzy dobrem i z³em.
{1096}{1153}{y:i}Wojna domowa rozdar³a kraj,
{1160}{1235}{y:i}a królestwa walczy³y|{y:i}o ziemiê i w³adzê.
{1297}{1364}{y:i}Ale jeden król|{y:i}mia³ bezwzglêdn¹ ambicjê,
{1369}{1441}{y:i}staæ siê cesarzem|{y:i}za pomoc¹ miecza.
{2002}{2033}Zostawcie mnie.
{2033}{2076}Przygotujcie siê do wojny.
{2129}{2211}{y:i}Pozostali w³adcy zatrudnili zabójców,|{y:i}by zabiæ króla,
{2211}{2263}{y:i}zanim on ich podbije.
{3220}{3273}Zatrzymajcie siê!|Nic mi nie jest.
{3443}{3477}Zaatakujemy wieczorem!
{3803}{3913}{y:i}Królestwo po królestwie jego

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{111}{142}Mój ostatni magazynek.
{723}{768}Cz³owiek �niegu?!
{773}{831}Tybetañczycy nazywaj¹ ich Yeti.
{922}{968}Proszê, potrzebujê waszej pomocy!
{968}{1017}Ci ¿o³nierze s¹ s³ugami z³a!
{1067}{1100}Mówi w jêzyku Yeti?
{1501}{1547}Strzelaæ!|Zabiæ ich!
{1734}{1795}Dlaczego zawsze ja muszê|wszystkich ratowaæ?
{1824}{1851}Dzieciak mia³ racje.
{1941}{1974}Za³atw drugiego!
{2644}{2666}K³opoty!
{3617}{3678}Mo¿esz umrzeæ powoli albo szybko.
{4211}{4276}Tak!
{4301}{4320}Tak!
{4341}{4365}Zrobi³em to!
{4385}{4424}O rany, zrobi³em to.
{4435}{4469}Czas siê wycofaæ.
{4617}{4647}Jestem w twojej dru¿ynie.
{4648}{4717}Gr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{935}{990}{y:i}Dawno temu, w staro¿ytnych Chinach,
{990}{1074}{y:i}rozegra³a siê mityczna bitwa|{y:i}miêdzy dobrem i z³em.
{1096}{1153}{y:i}Wojna domowa rozdar³a kraj,
{1160}{1235}{y:i}a królestwa walczy³y|{y:i}o ziemiê i w³adzê.
{1297}{1364}{y:i}Ale jeden król|{y:i}mia³ bezwzglêdn¹ ambicjê,
{1369}{1441}{y:i}staæ siê cesarzem|{y:i}za pomoc¹ miecza.
{2002}{2033}Zostawcie mnie.
{2033}{2076}Przygotujcie siê do wojny.
{2129}{2211}{y:i}Pozostali w³adcy zatrudnili zabójców,|{y:i}by zabiæ króla,
{2211}{2263}{y:i}zanim on ich podbije.
{3220}{3273}Zatrzymajcie siê!|Nic mi nie jest.
{3443}{3477}Zaatakujemy wieczorem!
{3803