Sök filmundertexter för The Mummy 3 Tomb Of Dragon Emperor 2008

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,523 --> 00:01:00,323
Unii spun ca lumea aceasta este urata

2
00:01:00,727 --> 00:01:03,594
si totodata atat de frumoasa.

3
00:01:04,397 --> 00:01:06,592
Nu stiu cine are dreptate,

4
00:01:07,734 --> 00:01:08,723
dar

5
00:01:08,935 --> 00:01:12,200
incep sa vad lumea cu alti ochi acum.

6
00:04:10,183 --> 00:04:13,619
Wong Kar Mun
Iti voi administra un anestezic local.

7
00:04:13,953 --> 00:04:15,921
Operatia va dura aproape 2 ore.

8
00:04:16,389 --> 00:04:17,515
Esti gata?

9
00:04:52,358 --> 00:04:53,484
Cine-i acolo?

10
00:04:55,027 --> 00:04:57,723
Liniste! Nu vrea

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,288 --> 00:00:20,687
SINHRONIZACIJA I OBRADA TEKSTA
Studio " AS "

2
00:00:27,288 --> 00:00:28,687
Kina

3
00:00:31,313 --> 00:00:37,025
Nekada davno u Mitskoj Kini postojalo je mjesto
gdje su se borili dobro i zlo..

4
00:00:38,000 --> 00:00:44,210
Zemlju je razdirao civilni rat
u kojem su se kraljevi borili za zemlju i mo?..

5
00:00:46,747 --> 00:00:52,535
Ali jedan od njih je imao ambiciju
postati carem uz pomo? vojske..

6
00:01:16,804 --> 00:01:18,749
Ostavite me.

7
00:01:19,039 --> 00:01:20,689
Spremite se za bitku.

8
00:01:20,998 --> 00:01:27,420
Ostali su sakrivali osu

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:05,849 --> 00:00:09,328
<i>Cu mult timp ?n urm?,
o lupt? mitic? ?ntre bine ?i r?u</i>

2
00:00:09,530 --> 00:00:11,642
<i>s-a desf??urat ?n China antic?.</i>

3
00:00:12,703 --> 00:00:14,892
<i>?ara a fost dezbinat?
de un r?zboi civil,</i>

4
00:00:15,220 --> 00:00:18,080
<i>multe regate lupt?ndu-se
pentru p?m?nt ?i putere.</i>

5
00:00:21,043 --> 00:00:26,628
<i>Dar un rege a avut o ambi?ie necru??toare
de a deveni ?mp?rat pe calea armelor.</i>

6
00:00:49,929 --> 00:00:51,018
L?sa?i-m?!

7
00:00:51,333 --> 00:00:52,646
Preg?ti?i-v? pentru r?zboi!

8
00:00:55,320 --> 00:00:58,512
<i>Ceilal?i conduc?tori au tocmit
asasini pentru a-l omor? pe rege</i

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:10,400 --> 00:00:18,300
This subtitle is still far away from perfect.
English is not my mother tongue.

2
00:00:18,100 --> 00:00:21,900
If you found some mistakes, please fix it and upload it to http://subscene.com

3
00:00:21,700 --> 00:00:22,700
subtitle by Kitotsky.

4
00:00:30,600 --> 00:00:32,000
China

5
00:00:37,400 --> 00:00:41,000
Long ago a mythic battle between good and evil

6
00:00:40,900 --> 00:00:43,400
played out in ancient China.

7
00:00:43,800 --> 00:00:46,100
The country was torn by civil war

8
00:00:46,200 --> 00:00:50,200
with many kingdoms struggling for land and power.

9
00:00:51,700 --> 00:00:54,200
But one king had a ruth

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,280 --> 00:00:40,909
Tý� râìt lâu taòi Trung Hoa

2
00:00:41,000 --> 00:00:43,673
Luôn xa�y ra nhý�ng
trâòn chiêìn giý�a thiêòn va� aìc

3
00:00:43,760 --> 00:00:46,194
�âìt nýõìc trõ� nên
hô�n loaòn vi� chiêìn tranh,

4
00:00:46,280 --> 00:00:49,352
caìc viò vua tranh gia�nh
ðâìt ðai quyê�n lýòc

5
00:00:51,720 --> 00:00:57,431
Môòt trong nhý�ng viò vua âìy coì khaìt voòng
trõ� tha�nh hoa�ng ðêì võìi quân ðôòi cu�a mi�nh.

6
00:01:19,960 --> 00:01:21,188
�ê� ta yên.

7
00:01:21,280 --> 00:01:23,316
Chuâ�n b