Search Movie Subtitles results for The Motorcycle Diaries

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,238 --> 00:00:25,379
THIS IS NOT THE TALE OF IMPRESSIVE DEEDS
IS A PIECE OF TWO LIVES TAKEN IN A MOMENT
WHEN THEY WERE CRUISING TOGETHER ALONG A GIVEN PATH
WITH THE SAME IDENTITY OF ASPIRATIONS AND DREAMS
Ernesto Guevara de la Serna, 1952

2
00:00:55,489 --> 00:00:58,362
<i>The Plan: To travel 8 thousand kilometers in four months</i>

3
00:01:00,638 --> 00:01:03,130
<i>The method: Improvisation</i>

4
00:01:10,001 --> 00:01:14,673
<i>Objective: Explore the Latin American continent
that we only know by books</i>

5
00:01:15,027 --> 00:01:19,308
motorcycle diaries

6
00:01:19,409 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{25}{150}subtitrare by Quiet
{371}{446}ACEASTA NU E O ISTORISIRE|A UNOR FAPTE MARETE,
{447}{522}E DOAR O BUCATA DIN 2 VIETI|SURPRINSE INTR-UN MOMENT
{523}{624}CAND S-AU INCRUCISAT PE UN DRUM|DAT CU ACELEASI ASPIRATII SI VISE
{625}{674}Ernesto Guevara de la Serna, 1952
{1427}{1499}Planul: Sa strabatem 8000 km in 4 luni
{1556}{1618}Metoda: Improvizatie
{1790}{1849}Obiectivul: Sa exploram|continentul latino-american
{1849}{1907}pe care il stim doar din carti
{1916}{2023}JURNALUL MOTOCICLISTULUI
{2025}{2055}Noapte Buna Granado
{2094}{2152}Echipament: "La Poderosa" (Puternica)
{2192}{2278}O motocicleta '39 Norton|500 batatorita s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,122 --> 00:00:16,294
Dit is niet het verhaal over grote daden
Het is slechts een gedeelte uit twee levens...

2
00:00:16,394 --> 00:00:17,773
vanaf het moment dat
ze samen op pad gingen;

3
00:00:17,873 --> 00:00:18,705
met gelijke doelen en dromen.

4
00:00:18,805 --> 00:00:21,610
Ernesto Guevara de la Serna, 1952

5
00:00:56,000 --> 00:01:01,185
Het plan: acht duizend kilometer reizen,
in vier maanden tijd.

6
00:01:01,200 --> 00:01:03,700
De methode: improviseren.

7
00:01:10,600 --> 00:01:13,292
Het doel: het onderzoeken van het
Latijns-Amerikaans continent...

8
00:01:13,392

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,122 --> 00:00:16,294
Dit is niet het verhaal over grote daden
Het is slechts een gedeelte uit twee levens...

2
00:00:16,394 --> 00:00:17,773
vanaf het moment dat
ze samen op pad gingen;

3
00:00:17,873 --> 00:00:18,705
met gelijke doelen en dromen.

4
00:00:18,805 --> 00:00:21,610
Ernesto Guevara de la Serna, 1952

5
00:00:56,000 --> 00:01:01,185
Het plan: acht duizend kilometer reizen,
in vier maanden tijd.

6
00:01:01,200 --> 00:01:03,700
De methode: improviseren.

7
00:01:10,600 --> 00:01:13,292
Het doel: het onderzoeken van het
Latijns-Amerikaans continent...

8
00:01:13,392

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,122 --> 00:00:16,294
Dit is niet het verhaal over grote daden
Het is slechts een gedeelte uit twee levens...

2
00:00:16,394 --> 00:00:17,773
vanaf het moment dat
ze samen op pad gingen;

3
00:00:17,873 --> 00:00:18,705
met gelijke doelen en dromen.

4
00:00:18,805 --> 00:00:21,610
Ernesto Guevara de la Serna, 1952

5
00:00:56,000 --> 00:01:01,185
Het plan: acht duizend kilometer reizen,
in vier maanden tijd.

6
00:01:01,200 --> 00:01:03,700
De methode: improviseren.

7
00:01:10,600 --> 00:01:13,292
Het doel: het onderzoeken van het
Latijns-Amerikaans continent...

8
00:01:13,392

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,122 --> 00:00:16,294
Dit is niet het verhaal over grote daden
Het is slechts een gedeelte uit twee levens...

2
00:00:16,394 --> 00:00:17,773
vanaf het moment dat
ze samen op pad gingen;

3
00:00:17,873 --> 00:00:18,705
met gelijke doelen en dromen.

4
00:00:18,805 --> 00:00:21,610
Ernesto Guevara de la Serna, 1952

5
00:00:56,000 --> 00:01:01,185
Het plan: acht duizend kilometer reizen,
in vier maanden tijd.

6
00:01:01,200 --> 00:01:03,700
De methode: improviseren.

7
00:01:10,600 --> 00:01:13,292
Het doel: het onderzoeken van het
Latijns-Amerikaans continent...

8
00:01:13,392

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,900 --> 00:00:25,500
<i>''o??v ?????? ??? ?o o?????o,vo?????? o?? ?
?????????????? ???????</i>

2
00:00:25,700 --> 00:00:27,000
<i>... ? o?? ????? ????????</i>

3
00:00:29,600 --> 00:00:33,700
<i>??o?o??v??? ??o ????? ??o ?o?v?, ???????
??????????o?? v????o??</i>

4
00:00:34,900 --> 00:00:37,900
<i>?o? ??v ????v ????? ???? ?o? ???v o ???o?
?o??</i>

5
00:00:44,300 --> 00:00:46,300
<i>?el??? ??????? ??o ???o?</i>

6
00:00:46,600 --> 00:00:49,500
<i> ???? ?? ?v? ???o????? o???? ?ov Fe?ix </i>

7
00:00:50,900 --> 00:00:56,000
<i>???????o v? ?o ??????... ?????? ??v?? ??
?????o??? ??v????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{348}{407}�îâà íå å ãåðîè÷íà ïðèêàçêà.
{408}{483}�îâà å îòêúñ îò æèâîòà íà|äâàìà äóøè, âçåò â ìîìåíò,
{484}{554}êîãàòî òå îáèêàëÿò çàåäíî|ïî åäèí ïúò,
{555}{609}èçïúëíåí ñ ìíîãî ìå÷òè|è âäúõíîâåíèå.
{610}{685}�ðíåñòî �åâàðà äå ëà �åðíà,|1952
{1402}{1475}�ëàíúò: �à ñå ïðîïúòóâàò 8 õèëÿäè|êèëîìåòðà çà 4 ìåñåöà.
{1532}{1595}�åòîäúò: �ìïðîâèçàöèÿ
{1767}{1882}Ã�ðåäìåò: Ã�çó÷àâàíå íà Ã�àòèíñêà Ã�ìåðèêà,|êîÿòî Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,840 --> 00:00:25,960
<i> ???? ??? ????? ? ??????? ????????????
????????????. ????? ??? ??????? 2
???? ?? ? ??????? ?? ??? ?????? ????
????????? ???? ?? ??? ???????? ?? ???
???? ????????? ?????????? ??? ???????</i>

2
00:00:56,080 --> 00:00:58,960
<i>?o ?????o: ?? ?????????? 8. 000 ?????????? ??
4 ??v??</i>

3
00:01:01,240 --> 00:01:03,720
<i>? ???o?o?: ???o??????????</i>

4
00:01:10,600 --> 00:01:15,280
<i> ?v???????vo: ??????v??? ?o? ??????o??vo?
??? ????v???? ???????? ?o? ??vo ??? ?? ??????
???o???</i>

5
00:01:15,640 --> 00:01:19,920
<b>?????????? ???????????? </b>

6
00:01:20,000 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,839 --> 00:00:25,960
Detta är inte en berättelse om impressiva handlingar,
det handlar om ett avsnitt i två liv när de åkte tillsammans
på en giv

2
00:00:56,079 --> 00:00:58,960
Planen: Att resa 8 tusen km på 4 månader

3
00:01:01,200 --> 00:01:03,719
Metoden: Improvisation

4
00:01:10,599 --> 00:01:15,280
Syftet: Utforska den latinamerikanska kontinenten
som vi bara känner genom böcker

5
00:01:15,599 --> 00:01:19,879
Dagbok från en motorcykel

6
00:01:19,959 --> 00:01:21,200
God natt Granado

7
00:01:22,719 --> 00:01:25,079
Utrustning: La Poderosa, Den kraftfulle

8