Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Moss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:01,100 --> 00:00:05,100
The IT Crowd Season 2
Episode 3 Moss and the German

2
00:00:05,200 --> 00:00:09,226
?? ??????????????? ???????? 2
????????? 3 ? ??? ?? ? ????????

3
00:00:10,000 --> 00:00:10,400
w

4
00:00:10,500 --> 00:00:10,900
wW

5
00:00:11,000 --> 00:00:11,400
wWw

6
00:00:11,500 --> 00:00:11,900
wWw.

7
00:00:12,000 --> 00:00:12,400
wWw.G

8
00:00:12,500 --> 00:00:12,900
wWw.Gr

9
00:00:13,000 --> 00:00:13,462
wWw.Gre

10
00:00:13,500 --> 00:00:13,960
wWw.Greek

11
00:00:14,000 --> 00:00:14,460
wWw.GreekT

12
00:00:14,500 --> 00:00:14,960
wWw.GreekTV

13
00:00:15,000 --> 00:00:15,460
wWw.GreekTVs

14
00:00:15,500 --> 00:00:15,960
wWw.GreekTVsu

15
00:00:16,000 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,234 --> 00:00:29,348
Temporada 2 - Episodio 3
Moss y el alemán

2
00:00:29,349 --> 00:00:33,349
Subtítulos por aRGENTeaM
www.argenteam.net

3
00:00:37,849 --> 00:00:39,919
<i>No robarías un bolso.</i>

4
00:00:40,746 --> 00:00:43,306
<i>No robarías un auto.</i>

5
00:00:43,805 --> 00:00:45,605
<i>No robarías un bebé.</i>

6
00:00:45,801 --> 00:00:48,891
<i>No le dispararías a un policía...</i>

7
00:00:49,307 --> 00:00:51,667
<i>...y luego robarías su casco.</i>

8
00:00:51,985 --> 00:00:55,005
<i>No harías en su casco...</i>

9
00:00:55,416 --> 00:00:59,756
<i>...y l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,169 --> 00:00:03,202
�CHEC !

2
00:00:27,334 --> 00:00:29,871
Sous-titres : sub-way.fr (1.02)

3
00:00:30,729 --> 00:00:34,156
Moss et l'Allemand

4
00:00:37,259 --> 00:00:39,287
<i>Vous ne volez pas les sacs à main.</i>

5
00:00:40,191 --> 00:00:41,917
<i>Vous ne volez pas de voitures.</i>

6
00:00:42,923 --> 00:00:45,007
<i>Jamais vous ne voleriez un bébé.</i>

7
00:00:46,165 --> 00:00:48,095
<i>Jamais vous ne tueriez de policier...</i>

8
00:00:48,264 --> 00:00:49,888
<i>pour lui voler son képi.</i>

9
00:00:51,331 --> 00:00:53,794
<i>Vous ne feriez pas caca dans son kép

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,334 --> 00:00:29,871
Subtitles: swsub.com (1.01)
Transcript: SimonP

2
00:00:37,259 --> 00:00:39,287
<i>You wouldn't steal a handbag.</i>

3
00:00:40,191 --> 00:00:41,917
<i>You wouldn't steal a car.</i>

4
00:00:42,923 --> 00:00:45,007
<i>You wouldn't steal a baby.</i>

5
00:00:46,165 --> 00:00:48,095
<i>You wouldn't shoot a policeman...</i>

6
00:00:48,264 --> 00:00:49,888
<i>and then steal his helmet.</i>

7
00:00:51,331 --> 00:00:53,794
<i>You wouldn't
go to the toilet in his helmet...</i>

8
00:00:55,211 --> 00:00:58,751
<i>And then send it to the
policeman's grieving widow..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,334 --> 00:00:14,871
English subtitles: swsub.com (1.0) Transcript: SimonP

2
00:00:14,872 --> 00:00:21,872
Translation by Relicit

3
00:00:21,873 --> 00:00:28,873
For: www.lostfilm.tv

4
00:00:31,874 --> 00:00:34,874
"�îññ è íåìåö"

5
00:00:37,259 --> 00:00:39,287
<i>�û íå ñòàíåòå êðàñòü ñóìî÷êó.</i>

6
00:00:40,191 --> 00:00:41,917
<i>�å ñòàíåòå êðàñòü ìàøèíó.</i>

7
00:00:42,923 --> 00:00:45,007
<i>�å ïîõèòèòå ðåáåíêà.</i>

8
00:00:46,165 --> 00:00:48,095
<i>�å ñòàíåòå ñòðåëÿòü â ïîëèöå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:05,100
The IT Crowd Season 2
Episode 3 Moss and the German

2
00:00:05,200 --> 00:00:09,200
The IT Crowd �áéæüí 2
�ðåéóüäéï 3 � �ïò êé ï �åñìáíüò

3
00:00:37,259 --> 00:00:39,287
<i>�åí èá �êëåâåò
ìéá ôó�íôá.</i>

4
00:00:40,191 --> 00:00:42,217
<i>�åí èá �êëåâåò
�íá áõôïê�íçôï.</i>

5
00:00:42,923 --> 00:00:45,007
<i>�åí èá �êëåâåò �íá ìùñü.</i>

6
00:00:46,165 --> 00:00:48,195
<i>�åí èá ðõñïâïëïýóåò
�íáí áóôõíïìéêü...</i>

7
00:00:48,264 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:05,100
www. Asia-Team .tv
Presenta...

2
00:00:06,101 --> 00:00:11,101
The IT Crowd
2x03: Moss and the German

3
00:00:24,102 --> 00:00:28,102
Traducidos por:
FvKey, raul2010, safes, mdkSiralos y Reverie.

4
00:00:28,103 --> 00:00:29,503
Corregidos por:
FvKey

5
00:00:30,704 --> 00:00:34,004
'Moss y el alemán'

6
00:00:37,449 --> 00:00:39,519
<i>No robarías un bolso.</i>

7
00:00:40,346 --> 00:00:42,906
<i>No robarías un carro.</i>

8
00:00:43,405 --> 00:00:45,205
<i>No robarías un bebé.</i>

9
00:00:45,401 --> 00:00:48,491
<i>No le dispararías a un policÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,830 --> 00:00:40,958
<i>Nie ukrad³by� torebki.</i></i>

2
00:00:41,875 --> 00:00:43,669
<i>Nie ukrad³by� samochodu.</i></i>

3
00:00:44,753 --> 00:00:46,922
<i>Nie ukrad³by� dziecka.</i></i>

4
00:00:48,131 --> 00:00:50,133
<i>Nie zastrzeli³by� policjanta...</i></i>

5
00:00:50,300 --> 00:00:52,010
<i>a potem nie ukrad³by� jego he³mu.</i></i>

6
00:00:53,512 --> 00:00:56,056
<i>Nie za³atwi³by� siê w jego he³mie</i></i>

7
00:00:57,558 --> 00:01:01,228
<i>A potem nie wys³a³by� tego kasku
do rozpaczaj¹cej wdowy policjanta...</i></i>

8
00:01:02,271 --> 00:01:04,022

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,415 --> 00:00:04,894
Tradução para PT:
Mr. Drug Free

2
00:00:06,430 --> 00:00:08,695
Revisão:
cordeiromr

3
00:00:24,095 --> 00:00:29,841
The IT Crowd
Temporada 02 - Episódio 01
"The Working Out"

4
00:00:37,044 --> 00:00:39,398
Acabei de ganhar 0,000 a jogar poker.

5
00:00:40,009 --> 00:00:41,018
Boa!

6
00:00:41,239 --> 00:00:43,680
Essa era previsível, Mickey73!

7
00:00:44,261 --> 00:00:47,014
Isto cobre a renda deste mês.
E posso comprar aquele novo...

8
00:00:47,459 --> 00:00:49,004
Oh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,415 --> 00:00:04,894
Tradução para PT:
Mr. Drug Free

2
00:00:06,430 --> 00:00:08,695
Revisão:
cordeiromr

3
00:00:24,095 --> 00:00:29,841
The IT Crowd
Temporada 02 - Episódio 01
"The Working Out"

4
00:00:37,044 --> 00:00:39,398
Acabei de ganhar 0,000 a jogar poker.

5
00:00:40,009 --> 00:00:41,018
Boa!

6
00:00:41,239 --> 00:00:43,680
Essa era previsível, Mickey73!

7
00:00:44,261 --> 00:00:47,014
Isto cobre a renda deste mês.
E posso comprar aquele novo...

8
00:00:47,459 --> 00:00:49,004
Oh