Kết quả tìm kiếm phụ đề cho The Moon Is Blue

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,480 --> 00:01:21,391
VISTA PANOR?MICA: 1,20 D?LARES

2
00:01:30,160 --> 00:01:32,230
?GRANDES REBAJAS!

3
00:02:25,440 --> 00:02:28,750
Seis docenas
y dos piedras p?mez.

4
00:03:45,160 --> 00:03:46,752
?Siga a ese coche!

5
00:04:33,840 --> 00:04:36,354
?Por qu? ten?a tanta prisa?
-?Qu??

6
00:04:36,600 --> 00:04:39,751
Desapareci? en caja.

7
00:04:40,040 --> 00:04:43,715
No estaba segura de que...
me hubiera dicho algo.

8
00:04:43,960 --> 00:04:46,997
Grit? "?Eh!"
pero ya se hab?a marchado.

9
00:04:47,240 --> 00:04:50,118
No, me refer?a
a la tienda.

10
00:04:51,240

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,600 --> 00:01:12,560
Charles?

2
00:01:13,640 --> 00:01:17,040
- Charles!
- Hunnicutt, molim te! Slušam glazbu.

3
00:01:17,160 --> 00:01:19,800
- I ostatak Koreje.
- Ako ti se ne sviða,

4
00:01:19,920 --> 00:01:22,560
slobodno možeš izaæi,
èak te i ohrabrujem.

5
00:01:22,680 --> 00:01:26,720
Da mi nije uraso nokat,
izletio bih brzinom zvuka.

6
00:01:26,840 --> 00:01:29,360
- Ugasi to smeæe.
- Smeæe?

7
00:01:29,480 --> 00:01:34,120
To smeæe je Gustav Mahler,
jedan od najpoznatijih skladatelja.

8
00:01:34,400 --> 00:01:36,800
- Zvuèi mi neskladno.
- Pošta.

9

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:01:07,000 --> 00:01:10,130
- Two beers, two scotches.
- Thanks, Igor.

2
00:01:12,406 --> 00:01:14,544
- Sergeant, is the general's jeep ready?
- [Muttering]

3
00:01:14,646 --> 00:01:17,514
Right away, sir!
Yeah, I'm just changing the oil.

4
00:01:17,620 --> 00:01:21,132
- Good. You're sure you're not oiled yourself?
- [Laughing]

5
00:01:21,235 --> 00:01:23,884
Hey. Hey, what's the big idea?

6
00:01:23,986 --> 00:01:26,603
Take it easy, Rizzo.
It's just a joke.

7
00:01:26,705 --> 00:01:28,777
Hardy-har-har.

8
00:01:31,119 --> 00:01:35,492
"Time capsule to be buried in cornerstone
of new Los Angeles skyscraper."

9
00:01:35,598 --> 00:01:38,24

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:02,659 --> 00:00:08,210
ONU, NOAPTEA ?I ORCHESTRA
MASH seria 11 episodul 10 (03.01.1983)

2
00:00:10,863 --> 00:00:14,353
traducerea ?i neadaptarea
biotudor@gmail.com

3
00:00:26,219 --> 00:00:30,836
ONU, NOAPTEA ?I ORCHESTRA
MASH seria 11 episodul 10 (03.01.1983)

4
00:00:34,000 --> 00:00:35,203
Doamne! Piciorul ?sta e un dezastru.

5
00:00:35,426 --> 00:00:37,472
Spuneau c? a stat cam o zi ?n noroi.

6
00:00:37,762 --> 00:00:39,471
Tampon pentru el ?i o aspirin? pentru mine.

7
00:00:39,673 --> 00:00:42,679
Din c?nd ?n c?nd, parc? o am ?n minte pe
"Rosie nituitoarea" (simbol al muncitoarelor
din ww2).

8
00:00:42,902 --> 00:00:44,551
- C??i r?ni?i

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,907 --> 00:00:11,911
I can't believe
how cold it is in here.

2
00:00:11,911 --> 00:00:13,913
Niles, the climate
control is on.

3
00:00:13,913 --> 00:00:15,415
It's perfectly
comfortable.

4
00:00:15,415 --> 00:00:16,416
Oh, really?

5
00:00:16,416 --> 00:00:17,417
Touch your tongue
to the seat belt.

6
00:00:17,417 --> 00:00:18,918
I dare you.

7
00:00:18,918 --> 00:00:20,387
I'm starting to
regret I even asked
you to this exhibit.

8
00:00:20,387 --> 00:00:21,755
I wanted to
invite Regan,

9
00:00:21,755 --> 00:00:24,724
but after the disaster I made
of our first date,

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:08,008 --> 00:00:09,542
Hey, morning, Fras.

2
00:00:10,076 --> 00:00:10,577
Hi, Roz.

3
00:00:11,077 --> 00:00:13,079
Well... well, is...
is Baby Alice dressed

4
00:00:13,079 --> 00:00:14,547
as a little turkey,

5
00:00:14,547 --> 00:00:16,082
or am I just
very, very hungry?

6
00:00:16,082 --> 00:00:17,584
(both laugh)

7
00:00:17,584 --> 00:00:18,585
We're flying home
for Thanksgiving

8
00:00:18,585 --> 00:00:19,853
right after the show.

9
00:00:19,853 --> 00:00:21,021
I thought
I'd make Alice

10
00:00:21,021 --> 00:00:21,888
look as cute as possible,

11
00:00:22,389 --> 00:00:23,390
so if she cries on the plane,

12
00:00:23,