Znajdz w wynikach wyszukiwania: The Moon Is Blue

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,480 --> 00:01:21,391
VISTA PANOR?MICA: 1,20 D?LARES

2
00:01:30,160 --> 00:01:32,230
?GRANDES REBAJAS!

3
00:02:25,440 --> 00:02:28,750
Seis docenas
y dos piedras p?mez.

4
00:03:45,160 --> 00:03:46,752
?Siga a ese coche!

5
00:04:33,840 --> 00:04:36,354
?Por qu? ten?a tanta prisa?
-?Qu??

6
00:04:36,600 --> 00:04:39,751
Desapareci? en caja.

7
00:04:40,040 --> 00:04:43,715
No estaba segura de que...
me hubiera dicho algo.

8
00:04:43,960 --> 00:04:46,997
Grit? "?Eh!"
pero ya se hab?a marchado.

9
00:04:47,240 --> 00:04:50,118
No, me refer?a
a la tienda.

10
00:04:51,240

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,600 --> 00:01:12,560
Charles?

2
00:01:13,640 --> 00:01:17,040
- Charles!
- Hunnicutt, molim te! Slušam glazbu.

3
00:01:17,160 --> 00:01:19,800
- I ostatak Koreje.
- Ako ti se ne sviða,

4
00:01:19,920 --> 00:01:22,560
slobodno možeš izaæi,
èak te i ohrabrujem.

5
00:01:22,680 --> 00:01:26,720
Da mi nije uraso nokat,
izletio bih brzinom zvuka.

6
00:01:26,840 --> 00:01:29,360
- Ugasi to smeæe.
- Smeæe?

7
00:01:29,480 --> 00:01:34,120
To smeæe je Gustav Mahler,
jedan od najpoznatijih skladatelja.

8
00:01:34,400 --> 00:01:36,800
- Zvuèi mi neskladno.
- Pošta.

9

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:07,000 --> 00:01:10,130
- Two beers, two scotches.
- Thanks, Igor.

2
00:01:12,406 --> 00:01:14,544
- Sergeant, is the general's jeep ready?
- [Muttering]

3
00:01:14,646 --> 00:01:17,514
Right away, sir!
Yeah, I'm just changing the oil.

4
00:01:17,620 --> 00:01:21,132
- Good. You're sure you're not oiled yourself?
- [Laughing]

5
00:01:21,235 --> 00:01:23,884
Hey. Hey, what's the big idea?

6
00:01:23,986 --> 00:01:26,603
Take it easy, Rizzo.
It's just a joke.

7
00:01:26,705 --> 00:01:28,777
Hardy-har-har.

8
00:01:31,119 --> 00:01:35,492
"Time capsule to be buried in cornerstone
of new Los Angeles skyscraper."

9
00:01:35,598 --> 00:01:38,24

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:02,659 --> 00:00:08,210
ONU, NOAPTEA ?I ORCHESTRA
MASH seria 11 episodul 10 (03.01.1983)

2
00:00:10,863 --> 00:00:14,353
traducerea ?i neadaptarea
biotudor@gmail.com

3
00:00:26,219 --> 00:00:30,836
ONU, NOAPTEA ?I ORCHESTRA
MASH seria 11 episodul 10 (03.01.1983)

4
00:00:34,000 --> 00:00:35,203
Doamne! Piciorul ?sta e un dezastru.

5
00:00:35,426 --> 00:00:37,472
Spuneau c? a stat cam o zi ?n noroi.

6
00:00:37,762 --> 00:00:39,471
Tampon pentru el ?i o aspirin? pentru mine.

7
00:00:39,673 --> 00:00:42,679
Din c?nd ?n c?nd, parc? o am ?n minte pe
"Rosie nituitoarea" (simbol al muncitoarelor
din ww2).

8
00:00:42,902 --> 00:00:44,551
- C??i r?ni?i

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:05,506 --> 00:00:10,385
CIMENTAREA RELA�IILOR
MASH seria 9 episodul 3

2
00:00:10,844 --> 00:00:14,348
traducerea CONtrax
mici adaptãri - biotudor@gmail.com

3
00:00:46,338 --> 00:00:50,425
CIMENTAREA RELA�IILOR
MASH seria 9 episodul 3

4
00:00:58,225 --> 00:01:01,144
- Cum e cu stomacul, Cochran?
- Nu prea bine, domnule.

5
00:01:01,270 --> 00:01:04,231
Pãi nu mã surprinde având în vedere
fierul pe care l-am scos din tine.

6
00:01:04,356 --> 00:01:06,567
Toate busolele din Coreea
indicau spre buricul tãu.

7
00:01:06,692 --> 00:01:08,652
�ncã are febrã, doctore.

8
00:01:08,735 --> 00:01:12,114
101.6?
Eºti pe banda de FM.

9
00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,907 --> 00:00:11,911
I can't believe
how cold it is in here.

2
00:00:11,911 --> 00:00:13,913
Niles, the climate
control is on.

3
00:00:13,913 --> 00:00:15,415
It's perfectly
comfortable.

4
00:00:15,415 --> 00:00:16,416
Oh, really?

5
00:00:16,416 --> 00:00:17,417
Touch your tongue
to the seat belt.

6
00:00:17,417 --> 00:00:18,918
I dare you.

7
00:00:18,918 --> 00:00:20,387
I'm starting to
regret I even asked
you to this exhibit.

8
00:00:20,387 --> 00:00:21,755
I wanted to
invite Regan,

9
00:00:21,755 --> 00:00:24,724
but after the disaster I made
of our first date,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:08,075 --> 00:00:09,510
Hello, Roz.
Hey.

2
00:00:09,510 --> 00:00:10,577
So, what are
you up to?

3
00:00:10,577 --> 00:00:13,080
Oh, they put in phone jacks
so you can go on line.

4
00:00:13,080 --> 00:00:15,349
I was just talking to this guy
who sounds really great.

5
00:00:15,349 --> 00:00:16,617
(sighs)

6
00:00:16,617 --> 00:00:17,618
What?

7
00:00:17,618 --> 00:00:19,119
I'm a very busy person.

8
00:00:19,119 --> 00:00:20,954
How else am I going
to meet people?

9
00:00:20,954 --> 00:00:22,322
Just seems so
impersonal, Roz.

10
00:00:22,322 --> 00:00:25,325
I mean, my God, what ever
happened to human contact?

11
00:00:25,325