Search Movie Subtitles results for The Mirror Has Two Faces Rent 1 Tv Set Ds Store

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2305}{2425}Notice the elegance of the proof.|lt's beautiful!
{2429}{2509}lt reminds me|of a quote from Socrates:
{2513}{2613}''lf measure and symmetry are absent|from any composition, -
{2617}{2719}- the ruin awaits both the|ingredients and the composition.''
{2723}{2846}''Measure and symmetry are beauty|and virtue the world over.''
{2985}{3112}- Do you think he's straight?|- Yeah, he's too boring to be gay.
{3132}{3225}- ls it 5:15?|- Yes, it is.
{3272}{3342}Thank you ...
{3346}{3509}l'm releasing you a half hour early|today. l have ... an appointment.
{3513}{3634}l'm giving a lecture on my new book|tonight. You are all welcome.
{3734}{37

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2250}{2301}MATEMATYKA
{2305}{2425}Prosz? zwr?ci? uwag? na elegancj?|tego dowodu. Jest pi?kny!
{2429}{2509}To przypomina mi|pewn? sentencj? Sokratesa:
{2513}{2613}"Je?li dzie?u brak|symetrii i w?a?ciwej miary, -
{2617}{2719}- to zrujnuje to zar?wno sk?adniki|ca?o?ci, jak i ich po??czenie."
{2723}{2846}Na ca?ym ?wiecie miara i symetria|stanowi? o pi?knie i cnocie.
{2985}{3112}- S?dzisz, ?e jest hetero?|- Na geja jest z pewno?ci? za nudny.
{3132}{3225}- Czy to ju? 17:15?|- Tak.
{3272}{3342}Dzi?kuj?...
{3346}{3509}Zwolni? was dzisiaj p?? godziny|przed czasem. Jestem... um?wiony.
{3513}{3634}Mam dzisiaj odczyt na temat mojej|ksi??ki. Wszystkich

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,991 --> 00:01:26,188
A fun??o "X" ? igual
a "E" elevado a "Y"...

2
00:01:26,394 --> 00:01:31,024
MATEM?TICA
e a "E" elevado a "X",
o que quer?amos provar!

3
00:01:31,432 --> 00:01:36,233
Notem a eleg?ncia
da prova. ? lindo!

4
00:01:36,304 --> 00:01:39,535
Me faz lembrar uma
cita??o de S?crates.

5
00:01:39,607 --> 00:01:43,907
"Se medida e simetria est?o
ausentes de alguma composi??o...

6
00:01:44,812 --> 00:01:48,509
os componentes e a composi??o
est?o fadados ao erro.

7
00:01:48,583 --> 00:01:53,748
Medida e simetria significam
beleza e virtude no mundo todo."

8
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2105}{2225}Primetite eleganciju|dokaza. Prelep je!
{2230}{2309}Podseæa me na Sokratov citat:
{2313}{2413}"Ako su mera i simetrija|oduzeti iz bilo koje kompozicije,
{2417}{2519}ruševina oèekuje i|sastojke i kompoziciju."
{2523}{2646}"Mera i simetrija su lepota|i vrlina celog sveta."
{2785}{2912}Da li misliš da je streit? -Da,|previše je dosadan da bi bio peder.
{2932}{3025}Da li je 5: 15? -Da, jeste.
{3072}{3142}Hvala...
{3146}{3309}Puštam vas pola sata ranije|danas. Imam... sastanak.
{3313}{3434}Držim predavanje o mojoj novoj|knjizi veèeras. Svi ste dobrodošli.
{3534}{3584}Hvala.
{4070}{4204}Rose, skidaj tu masku sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,990 --> 00:01:32,030
MATEMATIKA

2
00:01:32,190 --> 00:01:36,980
V?imn?te si elegance toho d?kazu.
Nen? to n?dhera?

3
00:01:37,150 --> 00:01:40,350
P?ipom?n? mi Sokrat?v v?rok:

4
00:01:40,510 --> 00:01:44,510
"Nedostatek m?ry a vyv??enosti
jak?hokoliv celku. -

5
00:01:44,670 --> 00:01:48,750
- Vede k z?niku tohoto celku
i v?ech jeho ??st?."

6
00:01:48,910 --> 00:01:53,830
"M?ra a vyv??enost jsou
z?kladn?mi kameny sv?ta."

7
00:01:59,390 --> 00:02:04,470
- Je norm?ln??
- Jo, na tepl?ho je moc nudnej.

8
00:02:05,270 --> 00:02:08,980
- U? je 5.1 5?
- Ano.

9
00:02:10,870

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,000 --> 00:01:32,040
WISKUNDE

2
00:01:32,200 --> 00:01:37,000
Zie de verfijndheid van het bewijs.
Het is prachtig!

3
00:01:37,160 --> 00:01:40,360
Het doet me denken
aan een citaat van Socrates:

4
00:01:40,520 --> 00:01:44,520
"Als maat en symmetrie ontbreken
aan een compositie,

5
00:01:44,680 --> 00:01:48,760
- is dit funest voor zowel
de onderdelen als de compositie."

6
00:01:48,920 --> 00:01:53,840
"Maat en symmetrie zijn schoonheid
en deugd in de hele wereld."

7
00:01:59,400 --> 00:02:04,480
- Denk je dat hij hetero is ?
- Hij is te saai om homo te zijn.

8
00:02:05,28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,000 --> 00:01:32,040
WISKUNDE

2
00:01:32,200 --> 00:01:37,000
Zie de verfijndheid van het bewijs.
Het is prachtig!

3
00:01:37,160 --> 00:01:40,360
Het doet me denken
aan een citaat van Socrates:

4
00:01:40,520 --> 00:01:44,520
'Als maat en symmetrie ontbreken
aan een compositie,

5
00:01:44,680 --> 00:01:48,760
is dit funest voor zowel
de onderdelen als de compositie.'

6
00:01:48,920 --> 00:01:53,840
'Maat en symmetrie zijn schoonheid
en deugd in de hele wereld.'

7
00:01:59,400 --> 00:02:04,480
Denk je dat hij hetero is?
- Hij is te saai om homo te zijn.

8
00:02:05,280 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,999 --> 00:01:32,035
MATEMATIKA

2
00:01:32,199 --> 00:01:36,989
Figyelj?k meg a bizony?t?s
eleganci?j?t! Gy?ny?r?!

3
00:01:37,159 --> 00:01:40,356
Egy Sz?krat?sz-id?zet
jut r?la eszembe.

4
00:01:40,519 --> 00:01:44,512
"Ha egy ?sszet?telb?I hi?nyzik
a m?rt?k vagy szimmetria, -

5
00:01:44,679 --> 00:01:48,752
- az alkot?elemekkeI egy?tt
pusztul?s v?r r?. "

6
00:01:48,919 --> 00:01:53,834
"A m?rt?k ?s a szimmetria
sz?ps?get ?s er?nyt jelent. "

7
00:01:59,399 --> 00:02:04,473
- Szerinted nem homokos?
- Nem, ahhoz t?I unalmas.

8
00:02:05,279 --> 00:02:08,988
- M?r 6 volna?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,000 --> 00:01:32,040
WISKUNDE

2
00:01:32,200 --> 00:01:37,000
Zie de verfijndheid van het bewijs.
Het is prachtig!

3
00:01:37,160 --> 00:01:40,360
Het doet me denken
aan een citaat van Socrates:

4
00:01:40,520 --> 00:01:44,520
'Als maat en symmetrie ontbreken
aan een compositie,

5
00:01:44,680 --> 00:01:48,760
is dit funest voor zowel
de onderdelen als de compositie.'

6
00:01:48,920 --> 00:01:53,840
'Maat en symmetrie zijn schoonheid
en deugd in de hele wereld.'

7
00:01:59,400 --> 00:02:04,480
Denk je dat hij hetero is?
- Hij is te saai om homo te zijn.

8
00:02:05,280 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,000 --> 00:01:32,040
WISKUNDE

2
00:01:32,200 --> 00:01:37,000
Zie de verfijndheid van het bewijs.
Het is prachtig!

3
00:01:37,160 --> 00:01:40,360
Het doet me denken
aan een citaat van Socrates:

4
00:01:40,520 --> 00:01:44,520
'Als maat en symmetrie ontbreken
aan een compositie,

5
00:01:44,680 --> 00:01:48,760
is dit funest voor zowel
de onderdelen als de compositie.'

6
00:01:48,920 --> 00:01:53,840
'Maat en symmetrie zijn schoonheid
en deugd in de hele wereld.'

7
00:01:59,400 --> 00:02:04,480
Denk je dat hij hetero is?
- Hij is te saai om homo te zijn.

8
00:02:05,280 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,920
Ok. Atunci ``Lawrence of Arabia`` sã fie.

2
00:00:04,040 --> 00:00:07,240
Introdu caseta.

3
00:00:36,480 --> 00:00:41,160
- E gata?
- Da. Du-te la culcare.

4
00:00:57,360 --> 00:01:00,720
Te uiþi sau cumperi?

5
00:01:00,720 --> 00:01:07,080
- �ncã nu sunt sigurã.
- Deci, se pare cã lucrurile merg bine.

6
00:01:07,080 --> 00:01:10,760
- Ai..?
- Nu, ºi nu vãd diferenþa.

7
00:01:10,760 --> 00:01:16,560
- Va dau o mulþime de credit pentru asta.
- Credit pentru ce?

8
00:01:16,560 --> 00:01:21,520
Tocmai îi ziceam lui Henry
ca sexul nu e importan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:04,560
- �îáðå. ''�îðúíñ �ðàáñêè'' äà áúäå.

2
00:00:04,220 --> 00:00:07,540
- �ðîñòî ãî ïúõíè.

3
00:00:36,660 --> 00:00:42,020
- �âúðøè ëè?
- �õà. �àñïèâàé.

4
00:00:57,540 --> 00:01:00,740
- �àìî ãëåäàòå èëè ùå êóïóâàòå?

5
00:01:00,900 --> 00:01:07,100
- �àâèñè. �åñúì ñèãóðíà îùå.
- � òàêà, èçãëåæäà âúðâè äîáðå.

6
00:01:07,260 --> 00:01:10,820
- � ïðàâèõòå ëè ..?
- �å è òîâà íÿìà çíà÷åíèå.

7
00:01:10,980 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,000 --> 00:01:36,790
Notice the elegance of the proof.
It's beautiful!

2
00:01:36,960 --> 00:01:40,157
It reminds me
of a quote from Socrates:

3
00:01:40,320 --> 00:01:44,313
<i>"If measure and symmetry are absent
from any composition, -</i>

4
00:01:44,480 --> 00:01:48,553
- the ruin awaits both the
ingredients and the composition."

5
00:01:48,720 --> 00:01:53,635
"Measure and symmetry are beauty
and virtue the world over."

6
00:01:59,200 --> 00:02:04,274
<i>- Do you think he's straight?
- Yeah, he's too boring to be gay.</i>

7
00:02:05,080 --> 00:02:08,789
<i>- Is it 5: 15?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,760 --> 00:00:07,070
Just stick it in.

2
00:00:36,200 --> 00:00:41,558
- Is it over?
- Yeah. Go to sleep.

3
00:00:57,080 --> 00:01:00,277
Are you just looking or buying?

4
00:01:00,440 --> 00:01:06,629
<i>- I'm not sure yet.
- So, it it seems to be going well.</i>

5
00:01:06,800 --> 00:01:10,349
<i>- Have you ...?
- No, and it's made no difference.</i>

6
00:01:10,520 --> 00:01:16,117
- I give you both a lot of credit.
- Credit for what?

7
00:01:16,280 --> 00:01:21,070
I was just telling Henry
how sex isn't an issue for us.

8
00:01:21,240 --> 00:01:27,429
<i>It's much less

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,800 --> 00:01:31,836
MATEM�TICAS

2
00:01:32,000 --> 00:01:36,790
Aprecien Ia eIegancia de Ia prueba.
¡ Preciosa!

3
00:01:36,960 --> 00:01:40,157
Me recuerda
una cita de Sócrates:

4
00:01:40,320 --> 00:01:44,313
''Si Ia medida y Ia simetría están
ausentes de Ia composición, -

5
00:01:44,480 --> 00:01:48,553
- Ies espera Ia ruina a ambos,
ingredientes y composición.''

6
00:01:48,720 --> 00:01:53,635
''Métrica y simetría son beIIeza
y virtud en eI mundo entero.''

7
00:01:59,200 --> 00:02:04,274
- ¿ Crees que es gay?
- No, demasiado aburrido para eso.

8
00:02:05,080

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2304}{2388}Remarcaþi eleganta rezolvarii.|E minunata.
{2428}{2512}�mi aminteºte de o teorema a lui Socrate:
{2512}{2616}"Dacã mãsura ºi compoziþia sunt absente|din orice compozitie...
{2616}{2722}ruina se va aºtepta ºi la ingrediente|ºi la compozitie".
{2722}{2850}"Mãsura ºi simetria sunt frumuseþe|ºi virtute oriunde în lume".
{2984}{3106}- Crezi cã e direct?|- Da, e prea plictisitor ca sã fie gay.
{3131}{3163}- E 5:15?|- Da.
{3271}{3296}Mulþumesc.
{3345}{3491}Va dau drumul cu jumãtate de ora|mai devreme azi, am o... o întâlnire.
{3512}{3660}�in o prelegere în legãtura cu noua mea|carte în seara asta.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:03,760 --> 00:00:07,070
�çine ittir.

1
00:00:36,200 --> 00:00:41,558
- Bitti mi?
- Evet.�imdi uyu artýk.

2
00:00:57,080 --> 00:01:00,277
Bakýyormusun alýyormusun?

3
00:01:00,440 --> 00:01:06,629
- Emin deðilim.
- �yi gidiyor herhelde.

4
00:01:06,800 --> 00:01:10,349
- Sen ..?
- Hayýr farketmiyor.

5
00:01:10,520 --> 00:01:16,117
- �kinize de kredi verdim.
- Ne kredisi?

6
00:01:16,280 --> 00:01:21,070
Henry'e seksin
konu olmadýðýný söylüyordum.

7
00:01:21,240 --> 00:01:27,429
Böyle daha az komplike,
bir de temizlik var.

8
00:02:05,720 --> 00:02:13,308
Tekrar yazmak güzel
�ok fikrim var!

9
00:02:13,480 --> 00:02:17,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:04,560
- �îáðå. ''�îðúíñ �ðàáñêè'' äà áúäå.

2
00:00:04,220 --> 00:00:07,540
- �ðîñòî ãî ïúõíè.

3
00:00:36,660 --> 00:00:42,020
- �âúðøè ëè?
- �õà. �àñïèâàé.

4
00:00:57,540 --> 00:01:00,740
- �àìî ãëåäàòå èëè ùå êóïóâàòå?

5
00:01:00,900 --> 00:01:07,100
- �àâèñè. �åñúì ñèãóðíà îùå.
- � òàêà, èçãëåæäà âúðâè äîáðå.

6
00:01:07,260 --> 00:01:10,820
- � ïðàâèõòå ëè ..?
- �å è òîâà íÿìà çíà÷åíèå.

7
00:01:10,980 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{2304}{2388}Remarcaþi eleganta rezolvarii.|E minunata.
{2428}{2512}�mi aminteºte de o teorema a lui Socrate:
{2512}{2616}"Dacã mãsura ºi compoziþia sunt absente|din orice compozitie...
{2616}{2722}ruina se va aºtepta ºi la ingrediente|ºi la compozitie".
{2722}{2850}"Mãsura ºi simetria sunt frumuseþe|ºi virtute oriunde în lume".
{2984}{3106}- Crezi cã e direct?|- Da, e prea plictisitor ca sã fie gay.
{3131}{3163}- E 5:15?|- Da.
{3271}{3296}Mulþumesc.
{3345}{3491}Va dau drumul cu jumãtate de ora|mai devreme azi, am o... o întâlnire.
{3512}{3660}�in o prelegere în legãtura cu noua mea|carte în seara as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,800 --> 00:01:31,836
MATEMATllKKA

2
00:01:32,000 --> 00:01:36,790
Huomatkaa todistelun kauneus!
Se on upeaa!

3
00:01:36,960 --> 00:01:40,157
Tulee mieleen Sokrates:

4
00:01:40,320 --> 00:01:44,313
"Jos yhtälöstä puuttuu
suhteellisuutta ja symmetriaa" -

5
00:01:44,480 --> 00:01:48,553
- "sekä yhtälö että sen osat
ovat tuhon omia."

6
00:01:48,720 --> 00:01:53,635
"Suhteellisuus ja symmetria ovat
kaikkialla kaunista ja hyvää."

7
00:01:59,200 --> 00:02:04,274
- Tosi söpö. Onkohan hän hetero?
- On. Liian tylsä homoksi.

8
00:02:05,080 --> 00:02:08,789
- Onko kello

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,878 --> 00:00:07,007
Jurnalul cãpitanului,
data stelarã 42286.3.

2
00:00:07,174 --> 00:00:12,304
Am sosit la punctul cu
coordonatele 3629 cu 584,

3
00:00:12,471 --> 00:00:16,850
cu 3 zile mai devreme
pentru întâlnirea cu USS Victory.

4
00:00:17,059 --> 00:00:21,271
Nu avem altceva de fãcut decât
sã menþinem poziþia ºi sã aºteptãm.

5
00:00:25,567 --> 00:00:26,527
Da, comandant?

6
00:00:26,693 --> 00:00:30,072
E vreo problemã? Inginerul ºef
La Forge m-a chemat, "urgent".

7
00:00:30,280 --> 00:00:34,576
Desigur. E acolo...
cu Victory.

8
00:00:41,500 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{394}{444}- �mi cer scuze.|- Doamne! Asta pune capac!
{449}{503}Dai buzna aici|fãrã sã baþi?
{508}{553}N-ai respect|pentru nimeni?
{558}{596}- Rachel, stai!|- Nu, tu sã taci!
{601}{632}Pot sã spun|ºi eu ceva?
{637}{660}Ce?
{665}{744}Chestia asta are ochiurile|cam mari. �ncã pot sã-þi vãd...
{766}{786}... zona pectoralã.
{931}{961}The One With the Boobies
{2095}{2115}Dragul meu,
{2121}{2184}povesteºte-le|despre pacientul tãu,
{2189}{2244}care crede cã|lucrurile sunt alte lucruri.
{2255}{2325}De pildã, când sunã telefonul,|ea face un duº.
{2368}{2409}Cam asta ar fi.
{2445}{2500}Dar tu spui povestea|foarte bine, iubiti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,421 --> 00:00:15,741
<i>Cãtre sfârºitul celui de-al
doilea rãzboi mondial</i>

2
00:00:16,021 --> 00:00:21,141
<i>maºina de rãzboi germanã a început sã foloseascã
prizonierii din lagãrele de concentrare</i>

3
00:00:21,421 --> 00:00:27,142
<i>Ei erau scutiþi de pedeapsa numai pentru
a muri în regimentele disciplinare</i>

4
00:00:27,542 --> 00:00:33,142
<i>Aceasta e povestea unor astfel de oameni
Plutonul 2 din Regimentul disciplinar 27 Panzer</i>

5
00:00:33,422 --> 00:00:36,142
Grãbiþi-vã.

6
00:00:37,022 --> 00:00:42,343
Gãsiþi adãpost acolo, la stânga grãbiþi-vÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,194 --> 00:00:56,058
<i>Aproape 100 de ani s-au scurs de când
armatele creºtine au cucerit Ierusalimul.</i>

2
00:00:57,522 --> 00:01:01,287
<i>Europa suferã de pe urma
represiunilor ºi a sãrãciei.</i>

3
00:01:01,329 --> 00:01:04,675
<i>�ãran sau nobil, toþi se îndreaptã
spre �ara Sfântã...</i>

4
00:01:04,717 --> 00:01:07,980
<i>în cãutarea norocului ºi a izbãvirii.</i>

5
00:01:09,026 --> 00:01:16,555
<i>Un cavaler se întoarce acasã
în cãutarea fiului sãu.</i>

6
00:01:22,412 --> 00:01:28,268
<i>Franþa - 1184</i>

7
00:01:30,987 --> 00:01:41,068
<b>R E G A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,000 --> 00:00:20,080
Alo, e cineva aici ?

2
00:00:20,080 --> 00:00:22,960
Elandra, eu sunt.

3
00:00:22,960 --> 00:00:26,240
Sunt aici.

4
00:00:31,360 --> 00:00:36,200
- Minunat...
- Da.

5
00:00:36,560 --> 00:00:42,200
Mã duc sã-þi aduc marfa.
Nu atinge nimic.

6
00:00:45,560 --> 00:00:49,000
�n regulã.

7
00:00:52,280 --> 00:00:57,640
Doamne sfinte !
Uitã-te la toatã marfa asta.

8
00:01:39,320 --> 00:01:41,040
Nu ! Nu !

9
00:01:41,040 --> 00:01:45,240
Mamã ! Dã-i drumul !

10
00:01:47,480 --> 00:01:49,200
�i-am spus sã nu atingi nimic.

11
00:01:49,200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2681}{2712}Hei !
{2756}{2812}�þi spun eu cã ºeful te va concedia.
{2814}{2850}Este o gândire materialã, Jay.
{2852}{2890}Hai lasã-mã. Puþin îi pasã de istoria...
{2894}{2925}acestui local.
{2927}{2971}I-ai spus cã e sugar de scule, Suzette.
{2973}{3005}Am spus eu asta?
{3008}{3056}Am o gurã spartã, da?
{3556}{3618}Toatã lumea!
{3622}{3653}Haideþi aici!
{3656}{3703}Ce faci?
{3706}{3753}Sã nu te vadã cã ai bãut.
{3956}{4028}Te urmãreºte pentru a te da afarã, Suzette.
{4031}{4078}Am bãut rom cu cola...
{4081}{4120}încã înainte de a se fi nãscut el.
{4123}{4178}Poate sã se ducã dracului.
{4563}{4597}Vezi bud

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R