Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Mighty Ducks 1992

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{465}{539}Tekstityksen tuottanut:|www.subfinland.org
{544}{618}Suomentanut: Jay, Samzon,|Aquamarine, Morkkis, Finvpower
{622}{693}Oikoluku: Samzon
{669}{745}Minnesotan junioriliigan|mestaruus odottaa ottajaansa.
{749}{833}Molemmat joukkueet pelaavat kuin viimeist?|p?iv??. Duluth, Haukkojen alueella, -
{837}{893}yritt?? riist?? kiekkoa.|Vain muutama sekunti j?ljell?.
{897}{962}Sy?tt? yli siniviivan.|Gordon Bombay katkaisee!
{966}{1018}H?n on yksin l?pi.
{1022}{1084}Siniviivan yli,|h?n voi ratkaista pelin!
{1088}{1153}H?net kaataa takaap?in|Duluthien Fox.
{1157}{1230}Fox kaatoi h?net|takaa ja t?ss? voi tulla...
{1234}{1302}Kyll

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,106 --> 00:00:25,041
Traducido por ESPLAN

2
00:00:26,106 --> 00:00:29,041
El Campeonato de Ni?os de 1973
esta en las finales .

3
00:00:29,109 --> 00:00:31,134
Ambos Equipos estan jugando como
si no existiera el ma?ana.

4
00:00:31,211 --> 00:00:35,170
Duluth, en la zona de los Hawks,
buscando la oportunidad de ganar.

5
00:00:35,248 --> 00:00:38,149
Hay un pase en la linea azul.
Interceptado por Gordon Bombay.!

6
00:00:38,218 --> 00:00:40,652
Bombay de los Hawks se roba el disco!
Consigue una escapada!

7
00:00:40,721 --> 00:00:43,315
Adelanta hacia el arco con una
oportunidad d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,680 --> 00:01:04,274
Nou komt het op jou neer.

2
00:01:04,440 --> 00:01:07,637
Ik wil straks geen
mislukkelingen.

3
00:01:07,840 --> 00:01:12,436
Als je deze mist, stel je mij
en het hele team teleur.

4
00:02:28,880 --> 00:02:31,235
Vooruit, jongen, toe maar!

5
00:03:35,000 --> 00:03:40,916
'T Enige dat m'n cliënt wilde doen,
was u uw zin geven, of niet soms?

6
00:03:41,040 --> 00:03:44,077
Hij heeft z'n nek geriskeerd
voor uw hebzucht.

7
00:03:44,280 --> 00:03:47,875
Bezwaar.
- Wilt u allebei hierheen komen?

8
00:03:54,320 --> 00:03:59,269
Lk laat ze wachten. Knik maar,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,800 --> 00:00:23,718
�������� ������

2
00:00:28,100 --> 00:00:31,367
�åøàâà ñå �åòñêèÿ
øàìïèîíàò íà �èñíåñîòà.

3
00:00:31,439 --> 00:00:34,966
�òáîðèòå èãðàÿò ñ âñè÷êè ñèëè
è òúðñÿò íà÷èí äà ñïå÷åëÿò.

4
00:00:35,076 --> 00:00:37,545
�ñòàâàò íÿêîëêî ñåêóíäè

5
00:00:37,613 --> 00:00:40,411
�àñ êúì ñèíÿòà ëèíèÿ,
ïîñðåùíàò îò �îðäúí �îìáåé!

6
00:00:40,482 --> 00:00:42,746
�îìáåé ñå îòêúñâà!

7
00:00:42,818 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,944 --> 00:00:31,113
[ Announcer ] ...The Minnesota Pee Wee
Championship is up for grabs.

2
00:00:31,239 --> 00:00:34,742
Both teams playing like there's
no tomorrow. Duluth, in the Hawks' zone,

3
00:00:34,867 --> 00:00:37,286
looking for a chance to win it.
Only a few seconds remain.

4
00:00:37,411 --> 00:00:40,164
There's a pass out to the blue line.
lntercepted by Gordon Bombay !

5
00:00:40,289 --> 00:00:42,500
Bombay ! He's got a breakaway.

6
00:00:42,625 --> 00:00:45,211
Across the blue line all alone
for a chance to win the game !

7
00:00:45,336 --> 00:00:48,089
He's pul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:25,840 --> 00:00:28,877
[ Announcer ] ...The Minnesota Pee Wee
Championship is up for grabs.

1
00:00:29,000 --> 00:00:32,356
Both teams playing like there's
no tomorrow. Duluth, in the Hawks' zone,

2
00:00:32,480 --> 00:00:34,789
looking for a chance to win it.
Only a few seconds remain.

3
00:00:34,920 --> 00:00:37,559
There's a pass out to the blue line.
lntercepted by Gordon Bombay !

4
00:00:37,680 --> 00:00:39,796
Bombay ! He's got a breakaway.

5
00:00:39,920 --> 00:00:42,388
Across the blue line all alone
for a chance to win the game !

6
00:00:42,520 --> 00:00:45,159
He's pul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:26,160 --> 00:00:28,628
LES PETITS CHAMPIONS

1
00:00:36,680 --> 00:00:38,955
...Ie jeune Gordon Bombay
arrive seuI devant Ia cage

2
00:00:39,160 --> 00:00:44,951
mais se fait harponner par derrière
à I'instant où iI va tirer !

3
00:00:45,080 --> 00:00:48,390
AIors que Ie temps régIementaire est
terminé et que Ie score est de 2 partout

4
00:00:48,520 --> 00:00:51,956
I'arbitre accorde un tir de pénaIité
à I'équipe des Hawks.

5
00:01:01,960 --> 00:01:04,599
Prêt, Gordon ? Tout dépend de toi.

6
00:01:04,800 --> 00:01:07,394
Je ne veux pas de Iarmes
après Ie match.

7