Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Mentalist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,130 --> 00:00:03,250
<font color="#ffff00"><i>MENTALISTA</i></font>

2
00:00:04,260 --> 00:00:08,240
<font color="#ffff00"><i>ALGU�M QUE USA ACUIDADE MENTAL,
HIPNOSE E/OU SUGEST�O.</i></font>

3
00:00:09,630 --> 00:00:12,470
<font color="#ffff00"><i>UM MESTRE MANIPULADOR DE
PENSAMENTOS E COMPORTAMENTO.</i></font>

4
00:00:13,520 --> 00:00:19,280
<font color=#EAADEA>
- =TRADUZIDO E REVISADO POR BIANCA E FRED=-</font>

5
00:00:23,880 --> 00:00:25,470
O que temos?

6
00:00:25,500 --> 00:00:29,260
Jim Gulbrand, presidente e fundador da
empresa de software Gaia Matrix,

7
00:00:29,290 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{35}{77}/Mentalista - rzeczownik
{91}{199}/Kto�, kto u¿ywa|/przenikliwo�ci, hipnozy i/lub sugestii
{229}{296}/Mistrz manipulacji my�lami i zachowaniem.
{413}{508}{C:$aaccff}The Mentalist [01x04]|Ladies in Red
{509}{600}{C:$aaccff}T³umaczenie: Jane Doe|Korekta: Scofi
{624}{691}/Rezydencja Jasona Sandsa,|/San Francisco, Kalifornia
{708}{758}Ma pani co� przeciwko,| je�li siê rozejrzymy?
{771}{812}Nie wiem, dlaczego| zostali�cie wezwani.
{816}{847}Daliby�my sobie radê.
{858}{911}Dom nale¿y do Jasona Sandsa.
{915}{960}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,160 --> 00:00:02,941
Mentaliste

2
00:00:03,823 --> 00:00:08,781
Personne utilisant l'acuité mentale,
l'hypnose et/ou la suggestion...

3
00:00:09,328 --> 00:00:12,115
Maître dans l'art de manipuler
la pensée et le comportement.

4
00:00:15,733 --> 00:00:18,035
Université de Leyland, CA

5
00:00:24,110 --> 00:00:26,859
INSTITUT STUTZER

6
00:00:27,027 --> 00:00:29,753
L'esprit humain est
un vaste univers,

7
00:00:30,740 --> 00:00:32,230
un univers intérieur que

8
00:00:32,355 --> 00:00:34,700
nous commençons à peine à explorer.

9
00:00:35,782 --> 00:00:37,203
Notre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{6}{107}/MENTALISTA|/rzeczownik
{108}{231}/Kto�, kto u¿ywa|/przenikliwo�ci, hipnozy i/lub sugestii.
{232}{308}/Mistrz manipulacji my�lami i zachowaniem.
{474}{555}/Hrabstwo Napa, Kalifornia
{726}{780}Cieszê siê, ¿e was widzê.
{781}{867}Nie jeste�my przygotowani na co� takiego.
{897}{987}Pies faceta, który polowa³|na przepiórki znalaz³ j¹ o 5:30.
{988}{1049}Nie mia³ na nie polowaæ,|ale i tak to robi³.
{1050}{1082}Wiecie, kim by³a?
{1083}{1165}Nie. Wygl¹da znajomo,|wiêc pewnie jest miejscowa.
{1220}{1305}Ludzie wygl¹daj¹ inaczej,|gdy s¹ martwi, nie?
{1374}{1432}Rana nie wygl¹da na �mierteln¹.
{1462}{1547}Nie ma �ladów na szyi.|Nie zosta³a uduszona ani

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{19}{71}Mentalista - rzeczownik
{86}{221}/Kto�, kto u¿ywa|/przenikliwo�ci, hipnozy i/lub sugestii.
{222}{306}/Mistrz manipulacji my�lami i zachowaniem.
{371}{430}{C:$aaccff}The Mentalist [01x11] Red John's Friends
{431}{483}{C:$aaccff}T³umaczenie: Jane Doe|Korekta: megibuu
{484}{542}/Jazda!
{1658}{1689}Na pod³ogê!
{1693}{1765}Jazda na pod³ogê!
{2056}{2124}/Mo¿esz wej�æ.
{2262}{2292}Dziêkujê za przybycie.
{2296}{2345}Powiedzia³e�, ¿e masz informacje|o Red Johnie.
{2349}{2403}Tak.
{2415}{2493}Zabi³ ci ¿onê i córkê, prawda?
{2497}{2555}Sporo o tobie s³ysza³em.
{2559}{2637}Podobno potrafisz rozpoznaæ,|gdy ludzie k³

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{5}{76}Mentalista - rzeczownik
{100}{204}/Kto�, kto u¿ywa|/przenikliwo�ci, hipnozy i/lub sugestii.
{231}{303}/Mistrz manipulacji my�lami i zachowaniem.
{777}{858}/Zaginiony: Cody Elkins.
{924}{970}Nigdy wcze�niej tego nie zrobi³.
{1080}{1132}Jak siê czego� dowiemy,|damy pañstwu znaæ.
{1136}{1197}Dziêkujê.
{1249}{1286}Nazywa siê Cody Elkins.|Ma 16 lat.
{1290}{1332}Zagin¹³ kilka dni temu.
{1336}{1441}Lokalni stwierdzili, ¿e to co� powa¿nego,|gdy znaleŸli jego but w rynsztoku.
{1445}{1489}Czekamy na wyniki DNA.|Uwa¿amy, ¿e to porwanie.
{1493}{1551}Mo¿liwe, ¿e zabójstwo.|Dlatego KB� powinno przej¹æ dochodzenie.
{1552}{1577}Rodzice: Michael i Janice.
{1578}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{230}{287}Przepraszam. Czy mogê prosiæ o komentarz?
{417}{491}Tak, proszê pani,|nie wychodzimy za liniê.
{513}{573}ZAGINIONA
{589}{622}Proszê siê cofn¹æ.
{623}{641}Kapitanie.
{642}{721}Agentka Lisbon.|Chyba nie bêdziemy was potrzebowaæ.
{722}{803}- Mamy ch³opaka z s¹siedztwa, który znalaz³ cia³o.|- Przyzna³ siê?
{804}{896}- Niez³y z niego ptaszek...|- Zabi³e� j¹?
{1037}{1123}/Ojciec Mercy chcia³by|/wydaæ krótkie o�wiadczenie.
{1124}{1196}To zajmie tylko chwilê.|Chcê podziêkowaæ wszystkim funkcjonari

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,400 --> 00:00:38,030
I don't know, but
she actually called

2
00:00:38,100 --> 00:00:40,060
and said that she'd done it.

3
00:00:40,130 --> 00:00:44,200
Did he have any friends
or acquaintances with him?

4
00:00:44,260 --> 00:00:47,360
- Anything else you guys hear, let us know, okay?
- Thank you.

5
00:00:49,930 --> 00:00:52,530
Kid's name's Cody
Elkins, 16 years old.

6
00:00:52,600 --> 00:00:54,530
Reported missing a couple days ago.

7
00:00:54,600 --> 00:00:57,060
Turned serious enough to call
us when the local policemen

8
00:00:57,130 --> 00:00:59,400
found the boy's s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{31}{83}Mentalista - rzeczownik
{86}{222}Kto�, kto u¿ywa bystro�ci, hipnozy i/lub sugestii.
{222}{306}Mistrz manipulowania my�lami i zachowaniem.
{645}{734}Ludzki umys³ jest jak ogromny wszech�wiat.
{737}{849}Kosmos, który zaczynamy dopiero badaæ.
{856}{908}Naszym nastêpnym mówc¹ jest
{908}{985}jeden z wa¿niejszych kosmonautów.
{985}{1073}Wschodz¹ca gwiazda|w�ród badaczy uk³adu nerwowego.
{1073}{1169}I ceniony cz³onek Leyland Faculty.
{1169}{1227}Przedstawiam Alexa Nelsona.
{1497}{1564}Nie, nie.|Dziêkujê.
{2186}{2227}KB�, Rigsby.
{2264}{2341}Jan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: MKV 1280x720 23.976fps 1.0 GB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{5}{76}Mentalista - rzeczownik
{100}{204}/Kto�, kto u¿ywa|/przenikliwo�ci, hipnozy i/lub sugestii.
{231}{303}/Mistrz manipulacji my�lami i zachowaniem.
{361}{419}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{431}{483}{C:$aaccff}The Mentalist [01x13] Paint It Red
{492}{570}{C:$aaccff}T³umaczenie: Jane Doe|Korekta: megibuu
{599}{640}Jeste� niegrzeczny.
{769}{812}Jeste� tego pewien?|Co je�li kto� nas zobaczy?
{816}{921}RozluŸnij siê, s³onko.|Wszystko jest pod kontrol¹.
{2226}{2247}Co my tu mamy?
{2248}{2306}Nazywa siê Harry Lashley.|By³ m³o