Sök filmundertexter för The Mentalist

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{35}{77}/Mentalista - rzeczownik
{91}{199}/Kto�, kto u¿ywa|/przenikliwo�ci, hipnozy i/lub sugestii
{229}{296}/Mistrz manipulacji my�lami i zachowaniem.
{413}{508}{C:$aaccff}The Mentalist [01x04]|Ladies in Red
{509}{600}{C:$aaccff}T³umaczenie: Jane Doe|Korekta: Scofi
{624}{691}/Rezydencja Jasona Sandsa,|/San Francisco, Kalifornia
{708}{758}Ma pani co� przeciwko,| je�li siê rozejrzymy?
{771}{812}Nie wiem, dlaczego| zostali�cie wezwani.
{816}{847}Daliby�my sobie radê.
{858}{911}Dom nale¿y do Jasona Sandsa.
{915}{960}

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{35}{77}/Mentalista - rzeczownik
{91}{199}/Kto�, kto u¿ywa|/przenikliwo�ci, hipnozy i/lub sugestii
{229}{296}/Mistrz manipulacji my�lami i zachowaniem.
{413}{508}{C:$aaccff}The Mentalist [01x04]|Ladies in Red
{509}{600}{C:$aaccff}T³umaczenie: Jane Doe|Korekta: Scofi
{624}{691}/Rezydencja Jasona Sandsa,|/San Francisco, Kalifornia
{708}{758}Ma pani co� przeciwko,| je�li siê rozejrzymy?
{771}{812}Nie wiem, dlaczego| zostali�cie wezwani.
{816}{847}Daliby�my sobie radê.
{858}{911}Dom nale¿y do Jasona Sandsa.
{915}{960}Facet sponsorowa³ kampanie polityczne.
{

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: MKV 1280x720 23.976fps 1.0 GB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{5}{76}Mentalista - rzeczownik
{100}{204}/Kto�, kto u¿ywa|/przenikliwo�ci, hipnozy i/lub sugestii.
{231}{303}/Mistrz manipulacji my�lami i zachowaniem.
{361}{419}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{431}{483}{C:$aaccff}The Mentalist [01x13] Paint It Red
{492}{570}{C:$aaccff}T³umaczenie: Jane Doe|Korekta: megibuu
{599}{640}Jeste� niegrzeczny.
{769}{812}Jeste� tego pewien?|Co je�li kto� nas zobaczy?
{816}{921}RozluŸnij siê, s³onko.|Wszystko jest pod kontrol¹.
{2226}{2247}Co my tu mamy?
{2248}{2306}Nazywa siê Harry Lashley.|By³ m³o

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,400 --> 00:00:38,030
No lo sé, pero de hecho ella llamó

2
00:00:38,100 --> 00:00:40,060
y dijo que ella lo había hecho.

3
00:00:40,130 --> 00:00:44,200
¿Tiene amigos o conocidos en común con él?

4
00:00:44,260 --> 00:00:47,360
- Cualquier cosa que escucheis, hacédnoslo saber, ¿vale?
- Gracias.

5
00:00:49,930 --> 00:00:52,530
El nombre del chico es Cody Elkins, de 16 años.

6
00:00:52,600 --> 00:00:54,530
Desaparecido hace un par de semanas.

7
00:00:54,600 --> 00:00:57,060
Se volvió lo suficientemente grave como
para llamarnos cuando la policía local

8
00:00:5

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{76}Mentalista - rzeczownik
{100}{204}Kto�, kto u¿ywa|przenikliwo�ci, hipnozy i/lub sugestii.
{231}{303}Mistrz manipulacji my�lami i zachowaniem.
{777}{858}Zaginiony: Cody Elkins.
{924}{970}Nigdy wcze�niej tego nie zrobi³.
{1080}{1132}Jak siê czego� dowiemy,|damy pañstwu znaæ.
{1136}{1197}Dziêkujê.
{1249}{1286}Nazywa siê Cody Elkins.|Ma 16 lat.
{1290}{1332}Zagin¹³ kilka dni temu.
{1336}{1441}Lokalni stwierdzili, ¿e to co� powa¿nego,|gdy znaleŸli jego but w rynsztoku.
{1445}{1489}Czekamy na wyniki DNA.|Uwa¿amy, ¿e to porwanie.
{1493}{1551}Mo¿liwe, ¿e zabójstwo.|Dlatego KB� powinno przej¹æ dochodzenie.
{1552}{1

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{5}{76}Mentalista - rzeczownik
{100}{204}/Kto�, kto u¿ywa|/przenikliwo�ci, hipnozy i/lub sugestii.
{231}{303}/Mistrz manipulacji my�lami i zachowaniem.
{361}{419}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{431}{483}{C:$aaccff}The Mentalist [01x13] Paint It Red
{492}{570}{C:$aaccff}T³umaczenie: Jane Doe|Korekta: megibuu
{599}{640}Jeste� niegrzeczny.
{769}{812}Jeste� tego pewien?|Co je�li kto� nas zobaczy?
{816}{921}RozluŸnij siê, s³onko.|Wszystko jest pod kontrol¹.
{2226}{2247}Co my tu mamy?
{2251}{2303}Nazywa siê Harry Lashley.|By³ m³odszym wiceprezesem w firmie.
{2307}{2358}To ziêæ szefa, A.P. Caida.
{2362}{2414}Recepcjonistka, panna Duane,|zapomnia³a swojego t

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{31}{83}Mentalista - rzeczownik
{86}{222}Kto�, kto u¿ywa bystro�ci, hipnozy i/lub sugestii.
{222}{306}Mistrz manipulowania my�lami i zachowaniem.
{645}{734}Ludzki umys³ jest jak ogromny wszech�wiat.
{737}{849}Kosmos, który zaczynamy dopiero badaæ.
{856}{908}Naszym nastêpnym mówc¹ jest
{908}{985}jeden z wa¿niejszych kosmonautów.
{985}{1073}Wschodz¹ca gwiazda|w�ród badaczy uk³adu nerwowego.
{1073}{1169}I ceniony cz³onek Leyland Faculty.
{1169}{1227}Przedstawiam Alexa Nelsona.
{1497}{1564}Nie, nie.|Dziêkujê.
{2186}{2227}KB�, Rigsby.
{2264}{2341}Jane, telefon do ciebie. |Jaka� Sophie Miller.
{2406}{2471}Powiedz jej, ¿e mnie nie ma.
{2494}{2528}Dobrze.
{2531}

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{35}{77}/Mentalista - rzeczownik
{91}{199}/Kto�, kto u¿ywa|/przenikliwo�ci, hipnozy i/lub sugestii
{229}{296}/Mistrz manipulacji my�lami i zachowaniem.
{413}{508}{C:$aaccff}The Mentalist [01x04]|Ladies in Red
{509}{600}{C:$aaccff}T³umaczenie: Jane Doe|Korekta: Scofi
{624}{691}/Rezydencja Jasona Sandsa,|/San Francisco, Kalifornia
{708}{758}Ma pani co� przeciwko,| je�li siê rozejrzymy?
{771}{812}Nie wiem, dlaczego| zostali�cie wezwani.
{816}{847}Daliby�my sobie radê.
{858}{911}Dom nale¿y do Jasona Sandsa.
{915}{960}

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:04,180 --> 00:00:09,829
������������: �êå�íïò ðïõ ÷ñçóéìïðïéå�
ðíåõìáôéê� äýíáìç, ýðíùóç êáé/� õðïâïë�

2
00:00:09,830 --> 00:00:13,280
�ïñõöá�ïò ÷åéñáãùãüò óê�øåùí
êáé óõìðåñéöïñ�ò.

3
00:00:15,498 --> 00:00:18,556
�ðüäïóç �éáëüãùí:
quickmemo, wcpaeb

4
00:00:19,247 --> 00:00:22,558
�ðéì�ëåéá - �éïñèþóåéò:
Narayan

5
00:00:23,310 --> 00:00:26,431
EPOCA "The Mentalist" Team
www.subs.gr

6
00:01:08,920 --> 00:01:12,270
�ôï ð�ôùìá! ��óå óôï ð�ôùìá ôþñá!

7
00:01:14,410 --> 00:01:17,270
��

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{6}{108}{y:i}MENTALIST|/'men-t3-list/ noun
{108}{232}{y:i}Someone who uses mental|acuity,hypnosis and/or suggestion.
{232}{308}{y:i}A master manipulator of|thoughts and behavior.
{474}{555}{y:i}Northern Napa County CA
{726}{781}Boy, am i glad to see you guys.
{781}{867}We are sorely ill-prepared|for this kind of deal.
{897}{988}Quail hunter's dog found|her this morning at 5:30.
{988}{1050}Wasn't meant to be|huntin' quail, but he was.
{1050}{1083}Do we know who she is?
{1083}{1165}Nope. Looks familiar,|though, so i'm guessing local.
{1220}{1305}People sure look different when|they're dead, though, don't they?
{1374}{1432}That wound doesn't look fatal.
{1462}{1548}There's no ligatu