Advertisement:
---------------
---------------
Less relevant results for The Melancholy Of Haruhi Suzumiya
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?EAC ?? ?????? ??? 2. 5? 2007, 13:43 for CD
??????? / ???????? ???CD ?????????
?????? : PLEXTOR CD-R PX-W1210S Adapter: 4 ID: 4
??????? : ?????C2 : YES / ????????? : YES / ??????? : NO?
???????????? : 68
?????????????????????? : Yes
?????????? : ?? WAV ????
44.100 Hz; 16 Bit; ????
????????? :
?????????????????????? : Yes
???????????????? : No
?????????? ASPI ????????
?????????????
???????
????? D:TempLosslessThe Melancholy of Suzumiya Haruhi Drama CD - Sound Around.wav
?????? 100.0 %
?????? 100.0 %
CRC 53F74C53
??? OK
??????????????
??????????
Subtitles for The Melancholy Of Haruhi Suzumiya
keywords: the, melancholy, of, haruhi, suzumiya, character, song, vol, 3, mikuru, asahina,
original filename: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Song Vol. 3 Mikuru Asahina.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?EAC ?? ?????? ??? 5. 6? 2007, 12:40 for CD
??????(????) / ???????? ????????? Vol.3 ??????
?????? : HL-DT-STDVDRAM GSA-4160B Adapter: 5 ID: 0
??????? : ?????C2 : YES / ????????? : YES / ??????? : NO?
???????????? : 667
?????????????????????? : Yes
?????????? : ?? WAV ????
44.100 Hz; 16 Bit; ????
????????? :
?????????????????????? : Yes
???????????????? : No
?????????? ASPI ????????
?????????????
???????
????? D:TempLosslessThe Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Song Vol. 3 Mikuru Asahina.wav
?????? 100.0 %
?????? 100.0 %
CRC 679B2936
??? OK
??????????????
??????????
Subtitles for The Melancholy Of Haruhi Suzumiya
keywords: haruhi, a, f, k, the, melancholy, of, suzumiya, 1, ass, 3, 5, 4, 6, 9, info, 7, 2, 8,
original filename: Haruhi.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Last Style Storage: Default
Video File: [a.f.k.] The Melancholy of Haruhi Suzumiya - 11.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 169956
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,0
Style: mikuru,Cent
Subtitles for The Melancholy Of Haruhi Suzumiya
keywords: haruhi, suzumiya, v, 1, 4, comments, karaoke, plain, text, und, dann, kam, polly,
original filename: haruhi_suzumiya_v1.4_(2415).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Ãåðñèÿ 1.4 îò 12 ñåÃòÿáðÿ 2007ã.
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
The Melancholy of Haruhi Suzumiya
Ãåëà Ãõîëèÿ Ãóäçóìèè Ãà ðóõè
ÃÃ-ñåðèà ë, 14 ñåðèé, 2006
Kyoto Animation
Ãâîð÷åñêèé êîëëåêòèâ ïåðåâîä÷èêîâ:
Nodanoshi - ïåðåâîä÷èê, ðåäà êòîð, îôîðìèòåëü
Pelikan - òà éìåð, ïåðåâîä÷èê, ðåäà êòîð
Gvz - ïåðåâîä÷èê, îôîðìèòåëü
Ãðóïïà ïîääåðæêè:
Dusker - "êà ïèòà ëüÃîå" ðåäà êòèðîâà Ãèå ôèÃà ëüÃîãî âà ðèà Ãòà (post-processing)
neutral - ïîìîùü â ïåðåâîäå ñ ÿïîÃñêî
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
! Written By RadLight Moduled Subtitle System
Title:
Original Script: RL MSS
Synch Point: Side 1 0m00s
Collisions: Normal
Timer: 100.0000
Style: Default,Times New Roman,18,16777215,16777215,16777215,0,0,0,2,3,2,30,30,30
Dialogue: Marked=0,0:00:02.07,0:00:06.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,subtitulos realizados por: hector manuel hdz c. hmanuelhdz@hotmail.com
Dialogue: Marked=0,0:00:08.31,0:00:16.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Melancholy Iced Earth
Dialogue: Marked=0,0:00:18.29,0:00:23.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Make the sadness go away
Dialogue: Marked=0,0:00:24.53,0:00:27.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Come back another day
Dialogue: Marked=0,0:00:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
! Written By RadLight Moduled Subtitle System
Title:
Original Script: RL MSS
Synch Point: Side 1 0m00s
Collisions: Normal
Timer: 100.0000
Style: Default,copperplate gothic bold,26,16777215,16777215,16777215,0,1,0,2,2,2,31,30,30
Dialogue: Marked=0,0:00:02.07,0:00:06.23,Default,NTP,0000,0000,0000,Iced Earth - Melancholy
Dialogue: Marked=0,0:00:08.31,0:00:16.63,Default,NTP,0000,0000,0000,Iced Earth - MelancolÃa
Dialogue: Marked=0,0:00:18.29,0:00:23.29,Default,NTP,0000,0000,0000,Haz que la tristeza se vaya lejos
Dialogue: Marked=0,0:00:18.29,0:00:23.29,Default,NTP,0000,0000,0000,Make the sadness go away
Dialogue: Marked=0,0:00:24.53,0:00:27.44,Default,NTP,0000,0000,0000,Que vuelva o
Subtitles for The Melancholy Of Haruhi Suzumiya
keywords: koikaze, tv, alexvg, 6, autumnal, melancholy, 7, first, storm, 4, evening, shower, 8, dew, frost, 1, lingering, winter, 5, distant, thunder, 2, apprehension, of, spring, flower, 3, gentle, breeze, wintry, moon, heat, haze,
original filename: koikaze_tv_[alexvg].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,928 --> 00:00:04,914
ÃñåÃÃÿÿ ìåëà Ãõîëèÿ
2
00:00:09,294 --> 00:00:11,094
<i>[à Ãà ñ åù¸ îñòà ëîñü ÃåìÃîãî ÿèö.]</i>
3
00:00:11,386 --> 00:00:14,305
<i>[Ãîýòîìó, âñ¸ ÷òî Ãà ì áûëî ÃóæÃî
ýòî êðà áîâîå ìÿñî è ìèöóáà .]
(Ãèöóáà - ÷òî-òî Ãà ïîäîáèå ïåòðóøêè)</i>
4
00:00:14,889 --> 00:00:18,560
<i>[Ã÷åðà ÿ ïðèãîòîâèëà ðèñ
ñ çåë¸Ãûì ãîðîøêîì Ãà óæèÃ,]</i>
5
00:00:19,894 --> 00:00:23,815
<i>[Ãî, áðà ò ñêà çà ë, ÷òî ýòî ïðÿì êÃ
Subtitles for The Melancholy Of Haruhi Suzumiya
keywords: koikaze, tv, alexvg, 6, autumnal, melancholy, 7, first, storm, 4, evening, shower, 8, dew, frost, 1, lingering, winter, 5, distant, thunder, 2, apprehension, of, spring, flower, 3, gentle, breeze, wintry, moon, heat, haze,
original filename: koikaze_tv_[alexvg].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,928 --> 00:00:04,914
ÃñåÃÃÿÿ ìåëà Ãõîëèÿ
2
00:00:09,294 --> 00:00:11,094
<i>[à Ãà ñ åù¸ îñòà ëîñü ÃåìÃîãî ÿèö.]</i>
3
00:00:11,386 --> 00:00:14,305
<i>[Ãîýòîìó, âñ¸ ÷òî Ãà ì áûëî ÃóæÃî
ýòî êðà áîâîå ìÿñî è ìèöóáà .]
(Ãèöóáà - ÷òî-òî Ãà ïîäîáèå ïåòðóøêè)</i>
4
00:00:14,889 --> 00:00:18,560
<i>[Ã÷åðà ÿ ïðèãîòîâèëà ðèñ
ñ çåë¸Ãûì ãîðîøêîì Ãà óæèÃ,]</i>
5
00:00:19,894 --> 00:00:23,815
<i>[Ãî, áðà ò ñêà çà ë, ÷òî ýòî ïðÿì êÃ
or via
