Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Meaning Of Life

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,695 --> 00:00:49,163
In the bleak days of 1983...

2
00:00:49,375 --> 00:00:53,368
as England languished in the doldrums
of a ruinous monetarist policy...

3
00:00:53,895 --> 00:00:57,171
the good, loyal men
of the Permanent Assurance Company...

4
00:00:57,255 --> 00:01:01,407
a once-proud family firm
recently fallen on hard times...

5
00:01:01,695 --> 00:01:06,052
strained under the yoke of their
oppressive new corporate management.

6
00:01:07,455 --> 00:01:09,332
Terrible. Really terrible.

7
00:01:28,375 --> 00:01:29,410
Row!

8
00:01:55,415 --> 00:01:57,406
That's it, Evan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{82}{160}N?? p?edfilm
{672}{768}CRlMSONOVA PERMANENTN? POJl??OVNA
{1188}{1250}V bez?t??n?ch dob?ch roku 1983,
{1255}{1355}kdy? Anglii rdousila|vra?edn? monet?rn? politika,
{1368}{1450}dob?? a v?rn? mu?ov?|Crimsonovy permanentn? poji?tovny,
{1452}{1556}kdysi hrd?ho to rodinn?ho podniku,|dnes proch?zej?c?ho t??kou kriz?,
{1563}{1672}str?dali pod dusiv?m jhem|nov? korpor?tn? spr?vy.
{1707}{1754}Stra?n?. Opravdu stra?n?.
{2230}{2256}Zabrat!
{2906}{2958}To sta??, Evansi. Jste propu?t?n.
{2975}{3012}Sly?el jste. Ven.
{3048}{3104}Sly?els to? Vyhodili ho.
{3138}{3174}Vyhodili?
{3201}{3306}Vyhodili? Poj?te, ho?i. Na n?!
{3497}{3522}Na n?!
{4825

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,148 --> 00:00:08,386
?????? ?????? ??????

2
00:00:26,433 --> 00:00:29,739
? ??????????? ???????

3
00:00:38,437 --> 00:00:41,057
???????, ??????

4
00:00:46,614 --> 00:00:49,082
??? ????????? ?????? ??? 1983...

5
00:00:49,294 --> 00:00:53,287
?? ??? ?????? ????????? ??? ??????????
???? ???????? ???????????? ?????????...

6
00:00:53,814 --> 00:00:57,090
?? ????? ??? ?????? ??????
??? ???????????? ????????...

7
00:00:57,174 --> 00:01:01,326
??? ?????? ????????? ????????????? ????????
??? ????? ???????? ?? ??????????...

8
00:01:01,614 --> 00:01:05,972
???????????? ??? ?? ????
??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{97}{178}Kr?tki dodatek filmowy.
{712}{812}Karmazynowe Ubezpieczenie Ostateczne
{1026}{1109}LONDYN, ANGLIA
{1250}{1315}Nasta? ponury rok 1983.
{1320}{1424}Anglia marnieje w okowach katastrofalnej taktyki gospodarczej.
{1438}{1521}Poczciwi pracownicy Zak?adu Ubezpiecze?,
{1525}{1634}firmy niegdy? dumnej z rodzinnych stosunk?w panuj?cych w pracy,
{1641}{1755}poc? si? pod jarzmem nowego, korporacjonistycznego kierownictwa.
{1791}{1840}Niedobrze, bardzo niedobrze.
{2337}{2364}Wios?owa?!
{3042}{3094}Wystarczy Evans.|Zwalniam Ci?!
{3114}{3152}Zrozumiano?|Wynocha!
{3190}{3248}S?ysza?e??|Wyrzucili go.
{3283}{3321}Wyrzucili?
{3349}{3459}Do dzie?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{63}{141}Krótki dodatek filmowy.
{653}{749}Karmazynowe Ubezpieczenie Ostateczne
{954}{1034}LONDYN, ANGLIA
{1169}{1231}Nasta³ ponury rok 1983.
{1236}{1336}Anglia marnieje w okowach katastrofalnej taktyki gospodarczej.
{1349}{1431}Poczciwi pracownicy Zak³adu Ubezpieczeñ,
{1433}{1537}firmy niegdy� dumnej z rodzinnych stosunków panuj¹cych w pracy,
{1544}{1653}poc¹ siê pod jarzmem nowego, korporacjonistycznego kierownictwa.
{1688}{1735}Niedobrze, bardzo niedobrze.
{2211}{2237}Wios³owaæ!
{2887}{2937}Wystarczy Evans.|Zwalniam Ciê!
{2956}{2993}Zrozumiano?|Wynocha!
{3029}{3085}S³ysza³e�?|Wyrzucili go.
{3119}{3155}Wyrzucili?
{3182}{3287}Do dzie³a ch³opcy, ju¿ czas!
{58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{27}{76}- Doðrusu...|- Tamam! Haydi git!
{86}{153}Peki, ya geri kalanlarýnýz?
{187}{258}Sinemaya gitmeyi tercih edersiniz, herhalde.
{333}{377}Pekala! Hepiniz gidin!
{466}{519}Kahrolasýca ordu. Bakalým daha neler çýkacak.
{521}{594}Pekala. �avuþ meydanda|bir ileri bir geri yürüyecek.
{626}{715}Demokrasi ve insancýllýk|�ngiliz Ordusu'nun ayýrdedici özelliðidir.
{717}{742}Palavra!
{750}{849}Ve zaferini �mparatorluðun|en ücra köþelerine kadar taþýmýþtýr.
{960}{1029}1. Zulu Savaþlarý 1879
{1244}{1317}Ama, nerede veya ne zaman|bir savaþ çýkarsa çýksýn...
{1319}{1409}�ngiliz Ordusu'nu �ngiliz Ordusu yapan,|he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,560 --> 00:00:49,040
ln the bleak days of 1983...

2
00:00:49,240 --> 00:00:53,240
...as England languished in the doldrums
of a ruinous monetarist policy...

3
00:00:53,760 --> 00:00:57,040
...the good, loyal men
of the Permanent Assurance Company...

4
00:00:57,120 --> 00:01:01,280
...a once-proud family fiirm
recently fallen on hard times...

5
00:01:01,560 --> 00:01:05,920
...strained under the yoke of their
oppressive, new corporate management.

6
00:01:07,320 --> 00:01:09,200
Terrible. Really terrible.

7
00:01:28,240 --> 00:01:29,280
Row!

8
00:01:55,280 --> 00:01:57,280
T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,514 --> 00:00:05,631
Kýsa Filmimiz

2
00:00:26,114 --> 00:00:29,948
KIZIL S�GORTA

3
00:00:38,154 --> 00:00:41,351
Londra, �ngiltere

4
00:00:46,754 --> 00:00:49,222
1983'ün karanlýk günlerinde...

5
00:00:49,434 --> 00:00:53,427
�ngiltere, iflas ettirici mali politikalarýn
pençesinde kývranýrken...

6
00:00:53,954 --> 00:00:57,230
eskiden piyasanýn duayeni olan...

7
00:00:57,314 --> 00:01:01,466
þimdiyse zor günler geçiren aile þirketi
Kýzýl Sigorta'nýn emektarlarý...

8
00:01:01,754 --> 00:01:06,111
yeni þirket yönetiminin
zalim boyunduruðu altýnda ezili

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{52}{130}N?? p?edfilm
{642}{738}CRIMSONOVA PERMANENTN? POJI??OVNA
{1158}{1220}V bez?t??n?ch dob?ch roku 1983,
{1225}{1325}kdy Anglie uv?zla v bezv?trn?m p?smu|zni?uj?c? monet?rn? politiky,
{1338}{1420}dob?? a v?rn? mu?ov?|Crimsonovy permanentn? poji?tovny,
{1422}{1526}kdysi hrd?ho to rodinn?ho podniku,|dnes proch?zej?c?ho t??kou kriz?,
{1533}{1642}str?dali pod dusiv?m jhem|nov? korpor?tn? spr?vy.
{1677}{1724}Stra?n?. Opravdu stra?n?.
{2200}{2226}Zabrat!
{2876}{2928}A dost, Evansi. Jste propu?t?n.
{2945}{2982}Sly?el jste, ven!
{3018}{3074}Sly?els to? Vyhodili ho.
{3108}{3144}Vyhodili?
{3171}{3276}Vyhodili? Poj?te, ho?i. Hrr na n?!
{3466}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,514 --> 00:00:05,631
N?? p?edfilm

2
00:00:26,114 --> 00:00:29,948
CRIMSONOVA PERMANENTN? POJl??OVNA

3
00:00:46,754 --> 00:00:49,222
V bez?t??n?ch dob?ch roku 1983,

4
00:00:49,434 --> 00:00:53,427
kdy? Anglii rdousila
vra?edn? monet?rn? politika,

5
00:00:53,954 --> 00:00:57,230
dob?? a v?rn? mu?ov?
Crimsonovy permanentn? poji?tovny,

6
00:00:57,314 --> 00:01:01,466
kdysi hrd?ho to rodinn?ho podniku,
dnes proch?zej?c?ho t??kou kriz?,

7
00:01:01,754 --> 00:01:06,111
str?dali pod dusiv?m jhem
nov? korpor?tn? spr?vy.

8
00:01:07,514 --> 00:01:09,391
Stra?n?. Opravdu stra?n?.

9