Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για The Matrix Revolution

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{349}{460}îèøé÷ñ øáåìùéðñ
{485}{619}MegaloMania Tree-úåøâí ò"é àåäã ëñôé å|°�°� LH Translators Team �°�°
{624}{924}úåøâí áìòãéú ìàúø îñ' 1 áøùú ìúøâåîéí |[Www.LioNetwork.Net] :åìñøèéí çãùéí
{2314}{2343}.ìà îöàúé ëìåí, äîô÷ã
{2365}{2407}.àéï ñéîï ìðéåáé àå ìâåñè
{2427}{2462}.ùåí ãáø îìáã âìåìåú ëçåìåú
{2484}{2527}?ëãàé ùððñä ìéöåø àéúí ÷ùø
{2535}{2591},æä ìà éùðä ãáø|.éù ìé úçåùä ùäí ìîèä
{2606}{2687}àæ ëãàé ùðçæåø. -ìà, àí äñôéðä ä

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1180}{1191}Hallo?
{1196}{1279}-On kõik korras?|-Sa ei pidanud ju mind valvest vabastama.
{1283}{1348}Ma tean, ma ise tahtsin.
{1359}{1418}Ta meeldib sulle?|Sulle meeldib teda jälgida?
{1423}{1496}-�ra ole naeruväärne.|-Me peame ta tapma. Saad aru?
{1501}{1562}Morpheus usub, et tema on See �ks.
{1567}{1589}Aga sina?
{1594}{1638}Sel pole tähtsust mida mina arvan.
{1643}{1682}Sa ei usu, jah?
{1687}{1738}-Kas sa kuulsid?|-Kuulsin mida?
{1743}{1783}Oled sa kindel, et see liin on puhas?
{1788}{1836}Jah, loomulikult.
{1844}{1878}Ma parem lähen.
{2787}{2830}-Paigal! Politsei!|-Käed kuklale!
{2844}{2870}Tee seda! Kohe!
{3382}{3414}Lei

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{338}{438}Traducerea:|�nger Sãlbatic
{438}{538}Sincronizare si adaptare:|Jimmy_X
{891}{929}M A T R I X
{948}{978}REVOLU�II
{1890}{1920}Nimic, domnule.
{1925}{1996}Nici un semnal de la Niobe sau Ghost.
{1982}{2016}Numai interferenþe.
{2026}{2076}Sã mai încercãm sã-i contactãm?
{2066}{2124}Nu conteazã, mie-mi spune cã|au dispãrut.
{2112}{2161}Trebuie sã începem sã ne retragem.
{2152}{2200}Cred cã mai poate zbura.|Avem nevoie de ea.
{2190}{2246}Mi-era teamã cã va zice asta.
{2235}{2309}Cãutaþi în fiecare canal, fiecare|gaurã, fiecare spãrturã cât mai adânc,
{2294}{2330}ºi cât mai repede.
{2360}{2409}Aici e plin de caracatiþe.
{2410}{2461}Sã le gãsim

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,100 --> 00:01:18,300
Káí�íá ó�ìá áðü ôç �éüâç
� ôï óê�öïò.

2
00:01:18,600 --> 00:01:20,100
�üíï ìðëå ÷áð�êéá.

3
00:01:20,400 --> 00:01:24,000
- �á �ñèïõìå ó'åðáö� ìáæ� ôïõò;
- ��ëëïí å�íáé åêôüò ëåéôïõñã�áò.

4
00:01:24,200 --> 00:01:27,300
- �á ãõñ�óïõìå óôç ��éïí;
- ¼÷é, ÷ñåéáæüìáóôå ôï óê�öïò.

5
00:01:27,600 --> 00:01:31,000
- �ïâüìïõí üôé èá ôï'ëåãåò.
- ��îå ðáíôïý.

6
00:01:31,200 --> 00:01:33,600
Ké üóï ðéï ã

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,527 --> 00:00:37,829
Matrix.

2
00:00:37,896 --> 00:00:39,764
Revoluciones

3
00:00:43,768 --> 00:01:08,760
Por Ramoncito

4
00:01:17,101 --> 00:01:17,902
No tengo nada Sr.

5
00:01:18,570 --> 00:01:19,704
Ninguna señal de Niobe.

6
00:01:20,972 --> 00:01:21,840
Ni de las píldoras azules.

7
00:01:22,774 --> 00:01:24,142
Deberíamos checar
en el rastro de contacto.

8
00:01:24,442 --> 00:01:26,311
No importa...
eso es parte del trato.

9
00:01:26,377 --> 00:01:27,278
Entonces, deberíamos
comenzar a retirarnos.

10
00:01:27,745 --> 00:01:29,614
Pensé que todavía podía

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,560 --> 00:01:02,240
Comprem seu jornal matinal
de domingo! Jornal!

2
00:01:04,080 --> 00:01:07,360
Comprem seu jornal matinal
de domingo!

3
00:01:09,560 --> 00:01:12,920
Comprem seu jornal matinal
de domingo aqui!

4
00:01:14,560 --> 00:01:18,720
Jornal! Jornal matinal!

5
00:01:21,000 --> 00:01:24,240
Comprem seu jornal matinal
de domingo aqui!

6
00:01:50,560 --> 00:01:53,680
Boa noite, padre.
� bom tê-lo de volta.

7
00:01:54,040 --> 00:01:55,520
� bom estar de volta.

8
00:01:55,880 --> 00:01:58,440
Será meio monótono para você
depois de onde esteve.

9
00:01:58