Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Mangler

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,240 --> 00:00:32,357
Wat is dit? Niet hier.
Breng maar weer naar beneden.

2
00:00:32,600 --> 00:00:34,556
Stelletje eikels.

3
00:00:37,040 --> 00:00:39,474
Kan 't misschien wat sneller?

4
00:00:39,720 --> 00:00:43,429
Er komt nog 'n lading lakens
van 't ziekenhuis. Over 'n uur.

5
00:00:43,680 --> 00:00:47,389
Jij. Ik heb 't tegen jou.
Schiet op.

6
00:00:55,360 --> 00:00:57,396
Sneller.

7
00:01:37,000 --> 00:01:39,309
Je ziet er goed uit vandaag.

8
00:01:50,360 --> 00:01:53,238
Doe 'n beetje rustig aan.
- Ik help je wel even.

9
00:01:53,400 --> 00:01:57,552
Zorg goed v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,487 --> 00:02:28,797
bezig met overzetten
huntavirus-bestand

2
00:02:35,527 --> 00:02:39,645
bezig met downloaden huntavirus

3
00:02:39,807 --> 00:02:41,445
downloaden afgerond

4
00:02:44,967 --> 00:02:47,959
alarm
gebouw wordt afgesloten

5
00:04:03,687 --> 00:04:05,598
Blijf staan.

6
00:04:21,927 --> 00:04:23,679
Ja, Mr Newton.

7
00:04:37,047 --> 00:04:39,163
Jo.
- Papa.

8
00:04:39,327 --> 00:04:42,080
Ik wil geen uitvluchten horen.

9
00:04:42,247 --> 00:04:45,364
Je bent uit het tehuis
in Hawa- weggelopen.

10
00:04:45,527 --> 00:04:51,602
Er was niemand. Ik ver

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,487 --> 00:02:28,797
bezig met overzetten
huntavirus-bestand

2
00:02:35,527 --> 00:02:39,645
bezig met downloaden huntavirus

3
00:02:39,807 --> 00:02:41,445
downloaden afgerond

4
00:02:44,967 --> 00:02:47,959
alarm
gebouw wordt afgesloten

5
00:04:03,687 --> 00:04:05,598
Blijf staan.

6
00:04:21,927 --> 00:04:23,679
Ja, Mr Newton.

7
00:04:37,047 --> 00:04:39,163
Jo.
- Papa.

8
00:04:39,327 --> 00:04:42,080
Ik wil geen uitvluchten horen.

9
00:04:42,247 --> 00:04:45,364
Je bent uit het tehuis
in Hawa- weggelopen.

10
00:04:45,527 --> 00:04:51,602
Er was niemand. Ik ver

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,240 --> 00:00:32,357
Wat is dit? Niet hier.
Breng maar weer naar beneden.

2
00:00:32,600 --> 00:00:34,556
Stelletje eikels.

3
00:00:37,040 --> 00:00:39,474
Kan 't misschien wat sneller?

4
00:00:39,720 --> 00:00:43,429
Er komt nog 'n lading lakens
van 't ziekenhuis. Over 'n uur.

5
00:00:43,680 --> 00:00:47,389
Jij. Ik heb 't tegen jou.
Schiet op.

6
00:00:55,360 --> 00:00:57,396
Sneller.

7
00:01:37,000 --> 00:01:39,309
Je ziet er goed uit vandaag.

8
00:01:50,360 --> 00:01:53,238
Doe 'n beetje rustig aan.
- Ik help je wel even.

9
00:01:53,400 --> 00:01:57,552
Zorg goed v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{600}{634}Hei Johnny ce mai e nou ?
{708}{736}Nimic, Charlie.
{750}{790}Vreau s? m? duc|p?n? la morg?.
{867}{900}Nimic important.
{1584}{1640}Barry, ce zi infernal?.
{1645}{1688}M?ine, m? voi ocupa de tine.
{1856}{1898}Ce copil curajos, a fost o|lupt? groaznic?.
{1903}{1956}Sase fracturi numai la|un brat.
{1972}{2013}S-a sufocat nu-i asa?
{2038}{2076}Domnule Hunton,
{2094}{2140}v? ateptam.
{2145}{2200}- Ati venit pentru Doamna Frawley.|- Da.
{2212}{2263}A fost o adev?rat? provocare !
{2268}{2327}Practic nu prea am avut cu|ce lucra.
{2332}{2384}A fost dificil s? reconstituiesc|acest puzzle.
{2389}{2433}Si uitati-v? acum l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,042 --> 00:00:44,211
Ne radis vec nedelju dana.

2
00:00:45,796 --> 00:00:47,214
Da.

3
00:00:48,632 --> 00:00:50,050
Da?

4
00:00:50,133 --> 00:00:52,803
To je sve sto imas da kazes?

5
00:00:52,928 --> 00:00:55,681
Hedli, zabrinuta sam.
Racuni se gomilaju.

6
00:00:55,806 --> 00:00:58,183
Znam to, Beatris.

7
00:00:58,308 --> 00:01:00,602
Kada ces uraditi nesto povodom toga?

8
00:01:00,686 --> 00:01:03,355
Sve ce se srediti.

9
00:01:03,480 --> 00:01:05,023
Dobre stvari ce proizici iz ovoga.

10
00:01:05,148 --> 00:01:06,942
Kako?

11
00:01:07,025 --> 00:01:10,070
Pot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,407 --> 00:00:34,561
Mitä te teette? Viekää se alas!
Jumaliste, mitä tolloja.

2
00:00:36,967 --> 00:00:43,645
Vauhtia! Tunnin päästä tulee
lakanakuorma sairaalasta.

3
00:00:43,727 --> 00:00:49,518
Minä puhun sinulle!
Vauhtia, jumaliste.

4
00:00:50,927 --> 00:00:55,239
LUUNMURSKAAJA

5
00:00:55,327 --> 00:00:58,000
Vähän vauhtia siihen touhuun!

6
00:01:32,567 --> 00:01:36,845
-Huomenta, mrs Frawley!
-Huomenta.

7
00:01:36,927 --> 00:01:41,603
-Näytät pirteältä tänään, Sherry.
-Hei.

8
00:01:44,207 --> 00:01:47,756
Hyvää huomenta!

9
00:01:47,847 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{723}{795}Ce faceþi voi aici ?|Nu urcaþi aici, mergeþi jos imediat !
{804}{841}Dumnezeule, ce de tâmpiþi !
{936}{974}Puteþi sã vã miºcaþi mai repede ?
{979}{1075}Mai am un transport care|vine într-o orã.
{1080}{1162}Vorbesc cu voi, tâmpiþilor !
{1179}{1208}Dumnezeule !
{1378}{1411}Daþi-vã la o parte !
{2304}{2338}Bunã dimineaþa,|doamnã Frawley.
{2353}{2388}Neaþa', dragã.
{2411}{2463}Ce bine arãþi astãzi ! |
{2477}{2496}Salut.
{2593}{2619}Neaþa'.
{2749}{2778}Ai grijã de tine, dragã.
{2790}{2823}Lasã-mã sã te|ajut cu astea.
{2830}{2920}Ai grijã la numãrul unu.|Nu lãsa sã creascã presiunea|p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,615 --> 00:02:56,016
Who are you?

2
00:04:26,724 --> 00:04:27,824
Jesus.

3
00:04:37,324 --> 00:04:38,725
You ok?

4
00:04:41,425 --> 00:04:42,725
Do I look ok?

5
00:04:43,426 --> 00:04:46,026
If you were any thinner, you wouldn't exist

6
00:04:49,826 --> 00:04:51,676
No...

7
00:05:02,627 --> 00:05:03,577
Trevor...

8
00:05:05,528 --> 00:05:07,227
You still got half an hour.

9
00:05:08,228 --> 00:05:10,027
I can fix you some eggs.

10
00:05:11,428 --> 00:05:14,578
I am tired but thanks.

11
00:06:01,132 --> 00:06:04,133
Let's go, monkeys.
Watch your work, not your a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,767 --> 00:00:21,766
25.000

2
00:02:53,046 --> 00:02:56,526
Cine e?ti tu ?

3
00:03:45,697 --> 00:03:47,899
Cine e?ti ?

4
00:04:25,869 --> 00:04:29,432
Dumnezeule...

5
00:04:36,751 --> 00:04:39,513
E?ti ?n regul? ?

6
00:04:40,474 --> 00:04:42,794
Ar?t ?n regul? ?

7
00:04:43,114 --> 00:04:46,434
Dac? ai fi mai slab de-at?t
nici n-ai mai exista

8
00:04:49,917 --> 00:04:51,315
Nu...

9
00:05:02,559 --> 00:05:04,199
Trevor ?

10
00:05:05,400 --> 00:05:09,480
Mai ai jum?tate de or?...
A? putea sa-?i fac ni?te ou?

11
00:05:11,240 --> 00:05:14,042
Sunt obosit... dar mer