Pretraži rezultate titlova za The Man Who Knew Too Little

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
MIES JOKA LUULI LIIKAA

2
00:02:29,000 --> 00:0:31,000
ENGLANTI-VEN�J� SOPIMUS
ALLEKIRJOITETAAN T�N��N

3
00:02:42,100 --> 00:02:45,800
Kiitoksia. Seuraava.
- Hyviä päiviä. Wallace Ritchie.

4
00:02:46,000 --> 00:02:51,100
Saisinko passinne?
- Lensin Amerikasta. Olen amerikkalainen.

5
00:02:51,100 --> 00:02:57,500
Huono kuva passissa. Minulla on parempi.
- Tämä riittää.

6
00:02:57,900 --> 00:03:03,900
Hieno aksentti. Oletteko täältä?
- Mikä on matkanne tarkoitus?

7
00:03:04,000 --> 00:03:10,500
Tänään on syntymäpäiväni.
- Onneksi olkoon

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

00:00:03:Masz dokumenty ekstradycyjne?
00:00:05:Powinny by? w porz?dku.
00:00:07:Za co twoi szefowie chc? go tak szybko ?ci?gn?? do Kanady?
00:00:10:Za krzywoprzysi?gstwo, najwyra?niej by? kluczowym ?wiadkiem|w sprawie o morderstwo.
00:00:13:Zmieni? w s?dzie zeznanie i proces uniewa?niono.
00:00:16:Jest tutaj?
00:00:18:Huey i Luey przyprowadz? go z aresztu.
00:00:20:Podobno to niez?y gagatek.|Zatrzymali go za czerwone ?wiat?o
00:00:23:a on t?umaczy? si?, ?e chcia? skr?ci?|drog? w wy?cigu.
00:00:26:Gdyby tyle nie gada? mogli go nie sprawdzi?.
00:00:28:Elaine, mo?esz sprawdzi? jaka jest pogoda na Florydzie?
00:00:30:Czy jestem biurem podr??y?
00:00:32:Benny by?e? kiedy? w s?oneczny

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,412 --> 00:02:44,164
Thank you, sir.
Next.

2
00:02:44,206 --> 00:02:45,958
Goodday,
Wallace Ritchie

3
00:02:46,416 --> 00:02:48,377
Passport, please, sir.

4
00:02:48,418 --> 00:02:49,002
Thank you!

5
00:02:49,002 --> 00:02:51,964
Just flown over from America.
I'm an American.

6
00:02:52,005 --> 00:02:53,966
It's a new passport.

7
00:02:54,007 --> 00:02:55,968
It's not a very good picture.
I have a better picture.

8
00:02:56,009 --> 00:02:57,970
That won't be necessary, sir.

9
00:02:58,011 --> 00:02:59,972
You've got a great accent.

10
00:03:00,013 --> 00:03:01,598

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,412 --> 00:02:43,640
Thank you, sir. Next.

2
00:02:43,713 --> 00:02:46,181
Good day, chap. Wallace Ritchie.

3
00:02:46,382 --> 00:02:47,713
Passport, please.

4
00:02:48,718 --> 00:02:51,414
Just flown over from America.
I'm an American.

5
00:02:51,487 --> 00:02:54,285
It's a new passport.
It's not a very good picture.

6
00:02:54,357 --> 00:02:57,815
- I have a better picture.
- That won't be necessary, sir.

7
00:02:58,261 --> 00:03:00,786
You've got a great accent.
Are you from here?

8
00:03:01,164 --> 00:03:04,292
What is the purpose of your visit
to this country, sir?

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:42,412 --> 00:02:44,164
Multumesc, domnule.
Urmatorul.

2
00:02:44,206 --> 00:02:45,958
Buna ziua,
Wallace Ritchie

3
00:02:46,416 --> 00:02:48,377
Pasaportul, va rog, domnule.

4
00:02:48,418 --> 00:02:49,002
Multumesc!

5
00:02:49,002 --> 00:02:51,964
Tocmai am sosit din America.
Sunt american.

6
00:02:52,005 --> 00:02:53,966
E un pasaport nou.

7
00:02:54,007 --> 00:02:55,968
Nu este o fotografie prea buna.
Am o fotografie mai buna.

8
00:02:56,009 --> 00:02:57,970
Nu este necesar, domnule.

9
00:02:58,011 --> 00:02:59,972
Aveti un accent puternic.

10
00:03:00,013 --

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,412 --> 00:02:44,164
Multumesc, domnule.
Urmatorul.

2
00:02:44,206 --> 00:02:45,958
Buna ziua,
Wallace Ritchie

3
00:02:46,416 --> 00:02:48,377
Pasaportul, va rog, domnule.

4
00:02:48,418 --> 00:02:49,002
Multumesc!

5
00:02:49,002 --> 00:02:51,964
Tocmai am sosit din America.
Sunt american.

6
00:02:52,005 --> 00:02:53,966
E un pasaport nou.

7
00:02:54,007 --> 00:02:55,968
Nu este o fotografie prea buna.
Am o fotografie mai buna.

8
00:02:56,009 --> 00:02:57,970
Nu este necesar, domnule.

9
00:02:58,011 --> 00:02:59,972
Aveti un accent puternic.

10
00:03:00,013 --> 00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:02:42,412 --> 00:02:44,164
Multumesc, domnule.
Urmatorul.

2
00:02:44,206 --> 00:02:45,958
Buna ziua,
Wallace Ritchie

3
00:02:46,416 --> 00:02:48,377
Pasaportul, va rog, domnule.

4
00:02:48,418 --> 00:02:49,002
Multumesc!

5
00:02:49,002 --> 00:02:51,964
Tocmai am sosit din America.
Sunt american.

6
00:02:52,005 --> 00:02:53,966
E un pasaport nou.

7
00:02:54,007 --> 00:02:55,968
Nu este o fotografie prea buna.
Am o fotografie mai buna.

8
00:02:56,009 --> 00:02:57,970
Nu este necesar, domnule.

9
00:02:58,011 --> 00:02:59,972
Aveti un accent puternic.

10
00:03:00,013 --> 00:03:01,598
Sunteti de aici?

11
00:03:01,598 --> 00:03:04,560
Ca

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3894}{3936}Thank you, sir.|Next.
{3937}{3979}Goodday,|Wallace Ritchie
{3990}{4037}Passport, please, sir.
{4038}{4052}Thank you!
{4052}{4123}Just flown over from America.|I'm an American.
{4124}{4171}It's a new passport.
{4172}{4219}It's not a very good picture.|I have a better picture.
{4220}{4267}That won't be necessary, sir.
{4268}{4315}You've got a great accent.
{4316}{4354}Are you from here?
{4354}{4425}What is the purpose of your|visit to this country, sir?
{4436}{4483}Today is my birthday.
{4484}{4530}Happy birthday, sir.
{4531}{4578}Thank you.
{4579}{4626}My brother sent me money this year, so
{4627}{4674}I thought I'd come|ove

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{560}{1429}ROZIKAP V� PREZINT� O NOU� SUBTITRARE|georgevesa@yahoo.com
{1708}{1879}OMUL CARE ªTIA PREA PU�IN
{3895}{3924}Mulþumesc, D-le. Urmãtorul.
{3926}{3985}Bunã, amice. Wallace Ritchie.
{3990}{4022}Paºaportul, vã rog.
{4046}{4111}Doar ce am sosit din America.|Sunt american.
{4112}{4179}E un paºaport nou.|Nu-i o pozã foarte reuºitã.
{4182}{4264}- Am una mai bunã.|- Nu este necesar, D-le.
{4276}{4335}Aveþi un accent grozav.|Sunteþi de aici ?
{4345}{4419}Care este scopul vizitei Dvs. în|aceastã þarã, D-le ?
{4421}{4464}Astãzi este ziua mea|de naºtere.
{4486}{4526}La mulþi ani, D-le.
{4551}{4577}Mulþ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,001 --> 00:01:18,001
�������, ����� ������
������ �����

2
00:02:42,412 --> 00:02:44,164
�ëàãîäàðÿ �è, ñúð.
�ëåäâàùèÿ.

3
00:02:44,206 --> 00:02:45,958
�îáúð äåí, äðóæå!
�îëúñ �è÷è.

4
00:02:46,416 --> 00:02:48,377
�àñïîðòà �è, ìîëÿ, ñúð.

5
00:02:48,418 --> 00:02:49,002
�ëàãîäàðÿ!

6
00:02:49,002 --> 00:02:51,964
�îêó ùî ïðèñòèãíàõ îò �ìåðèêà.
�ç ñúì àìåðèêàíåö.

7
00:02:52,005 --> 00:02:53,966
�îçè ïàñïîðò å íîâ.

8
00:02:54,0