Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Man Who Came Back

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,400 --> 00:00:25,800
Haide.

2
00:00:25,900 --> 00:00:28,200
Asta vreau!
Da.

3
00:00:28,300 --> 00:00:30,500
Da.
Da.

4
00:00:30,600 --> 00:00:32,700
Da. Mai tare.

5
00:00:32,800 --> 00:00:34,000
Asta e.

6
00:00:40,400 --> 00:00:43,000
Ar trebui sã am timp între clienþi.

7
00:00:43,100 --> 00:00:44,700
D-nelor ºi d-lor,

8
00:00:44,800 --> 00:00:46,700
Puteþi fi atenþi, vã rog?

9
00:00:46,800 --> 00:00:48,200
Toatã lumea sã vinã aici.

10
00:00:48,300 --> 00:00:49,900
Mort, leagã-þi calul ºi vino aici.

11
00:00:50,000 --> 00:00:51,600
Asta este important.

12
00:00:53,900 --> 00:00:55,300
Ieºiþi afarã, oameni bu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,999 --> 00:00:13,499
Vier bloedige jaren van burgeroorlog,
maakten een einde aan slavernij.

2
00:00:15,800 --> 00:00:20,400
Twaalf jaren van reconstructie volgden,
de verbittering voedend van de verslagenen.

3
00:00:22,601 --> 00:00:25,601
Toen de bezettende legers van het noorden
vertrokken, begonnen de zuidelijke

4
00:00:25,702 --> 00:00:29,202
aristocraten de controle weer in
handen te nemen.

5
00:01:40,100 --> 00:01:43,194
Wat doen jullie allemaal?

6
00:01:43,303 --> 00:01:44,895
Ga terug het veld in.

7
00:01:44,971 --> 00:01:47,906
Slavernij is voorbij.
We kunnen gaan als

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,240 --> 00:01:27,071
- Circuitos A?
- Checado.

2
00:01:27,120 --> 00:01:28,792
- Propulsores prim?rios.
- Checados.

3
00:01:28,840 --> 00:01:31,479
Transporte 534 para
Comandante da Base Lunar.

4
00:01:34,160 --> 00:01:38,836
- Prossiga 534.
- Aproximando-me da reentrada...

5
00:01:38,880 --> 00:01:40,677
...e estou
sentindo-me triste.

6
00:01:40,720 --> 00:01:42,915
Tudo certo para o
s?bado ? noite, querida?

7
00:01:42,960 --> 00:01:45,997
Sua comunica??o deve
seguir o procedimento padr?o.

8
00:01:46,960 --> 00:01:49,190
E sim, ainda ? certo
para s?bado.

9
00:01:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,491 --> 00:01:34,127
- OK?
- Todo despejado.

2
00:01:34,161 --> 00:01:36,797
- Lance estaciones.
- Lance estaciones!

3
00:01:41,335 --> 00:01:43,070
Buena suerte, Coronel.

4
00:02:00,821 --> 00:02:02,623
Despegue menos 10.

5
00:02:24,244 --> 00:02:26,914
Sky One a Control Skydiver,
en el aire.

6
00:02:26,947 --> 00:02:28,782
'Recibido, Sky One.'

7
00:02:41,828 --> 00:02:45,032
Relevo Sky One,
me aproximo al punto de encuentro.

8
00:02:45,098 --> 00:02:48,368
'Recibido, Sky One.
Iniciado procedimiento de acople.'

9
00:02:50,971 --> 00:02:53,674
Capitán,
ha logrado u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,000 --> 00:02:34,275
Radio SHADO Control.

2
00:02:34,320 --> 00:02:37,153
No survivors. Some evidence of UFO.

3
00:02:54,840 --> 00:02:59,231
It must be that UFO that came in
a month ago under a radar blind spot.

4
00:02:59,280 --> 00:03:02,352
If it stayed underwater,
it would escape deterioration

5
00:03:02,400 --> 00:03:04,391
in the earth's atmosphere.

6
00:03:04,440 --> 00:03:08,353
Maybe they slipped in an underwater
craft in component sections.

7
00:03:08,400 --> 00:03:11,949
Possibly. They seem
to have perfected life maintenance

8
00:03:12,000 --> 00:03:13,991
in a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:21,040 --> 00:01:24,237
(Barry) 'Parameter 3 OK. Strength 4.

2
00:01:24,280 --> 00:01:28,114
'Parameter 4 OK. Strength 5... '

3
00:01:28,160 --> 00:01:32,199
- This the one on the blink?
- Yes. Keeps coming and going.

4
00:01:32,240 --> 00:01:36,597
'... until you have rectified this,
use Parameter 5 as a stand-by.'

5
00:01:36,640 --> 00:01:39,438
Right, thank you, Moonbase.
Over and out.

6
00:01:39,480 --> 00:01:41,471
"Priority to Straker, SHADO.

7
00:01:41,520 --> 00:01:44,671
"General McWhirter
looks forward to meeting you..."

8
00:01:44,720 --> 00:01:46,597
(Explosion)

9
00:01:52,600 --> 00:01:54,670
Commander, what's wrong?

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,559
Come back here!

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,171
We were cleaned out. We've been hit.

3
00:00:08,241 --> 00:00:10,175
Nobody hits a lady.

4
00:00:10,710 --> 00:00:12,177
Anybody got your rent?

5
00:00:12,245 --> 00:00:14,440
Have you ever thought about
trying to buy the place?

6
00:00:14,514 --> 00:00:16,072
Why don't you go back to work?

7
00:00:21,654 --> 00:00:26,216
lt wasn't my fault. Some jerk
put the beer- ln the aisle.

8
00:02:00,720 --> 00:02:02,620
<i>Somebody once
described great art...</i>

9
00:02:02,689 --> 00:02:04,486
<i>as "an improvement on perfection. "</i>

10
00:02:05,058 --> 00:02:08,619
<i>I