Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Man In The Moon (1991)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,553 --> 00:03:03,503
- Adoro muito o Elvis.
- Adora todo mundo.

2
00:03:03,640 --> 00:03:05,799
- N?o adoro n?o.
- Adora sim.

3
00:03:05,934 --> 00:03:08,769
- N?o, n?o adoro.
- Est? bem, n?o adora.

4
00:03:08,895 --> 00:03:10,769
Bem, n?o adoro.

5
00:03:11,856 --> 00:03:15,273
Maureen, ?s vezes me faz
sentir como um beb?.

6
00:03:16,903 --> 00:03:18,943
Voc? ? um beb?.

7
00:03:23,285 --> 00:03:25,443
Gostaria de ser como voc?.

8
00:03:25,579 --> 00:03:28,615
- N?o diga uma bobagem dessas.
- N?o ? bobagem.

9
00:03:28,748 --> 00:03:32,448
? a garota mais esperta da es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,113 --> 00:03:03,075
- Me encanta Elvis.
- A ti te encanta todo el mundo.

2
00:03:03,200 --> 00:03:05,369
- No es cierto.
- Sí lo es.

3
00:03:05,494 --> 00:03:08,330
- No lo es.
- Vale, no lo es.

4
00:03:08,455 --> 00:03:10,332
Bueno, es que no lo es.

5
00:03:11,417 --> 00:03:14,837
Maureen, a veces haces
que me sienta como una niña.

6
00:03:16,463 --> 00:03:18,507
Es que lo eres.

7
00:03:22,845 --> 00:03:25,013
Me gustaría ser como tú.

8
00:03:25,139 --> 00:03:28,183
- No digas tonterías.
- No son tonterías.

9
00:03:28,308 --> 00:03:32,021
Eres la más lista d