Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:20,169 --> 00:00:22,462
Cette histoire tient
autant de la légende
2
00:00:22,545 --> 00:00:25,255
que de la réalité.
3
00:00:25,338 --> 00:00:29,924
Quand les révolutionnaires
s'emparèrent de la Bastille,
4
00:00:30,007 --> 00:00:34,301
ils découvrirent
une inscription mystérieuse :
5
00:00:34,384 --> 00:00:38,136
<i>"Prisonnier No 64389000...</i>
6
00:00:38,220 --> 00:00:41,888
<i>"l'Homme au Masque de Fer."</i>
7
00:01:14,696 --> 00:01:16,697
Toujours pas mort ?
8
00:01:40,376 --> 00:01:44,503
<i>L'Homme au Masque de Fer</i>
9
00:02:25,356 --> 00:02:27,191
Aramis !
10
00:02:31,610 --> 00:02:34,403
Porthos est...
11
00:02:
or via
