Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Magnificent Seven 1960

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{695}{805}SEDMORICA VELI�ANSTVENIH
{3995}{4020}Tata!
{4970}{5045}Sotero, prijatelju moj!|Kako si?
{5255}{5290}Imaš li neèega za piæe?
{5365}{5445}Ne mogu ti opisati, koliko|mi je drago Å¡to vidim ovo selo.
{5600}{5625}Santos!
{5660}{5730}Toliko toga se promjenilo|u vanjskom svijetu.
{5735}{5800}Ljudi više nemaju obzira,|jedni prema drugima.
{5810}{5865}A ženska odjeæa...| Sramota!
{5895}{5920}Cigaru!
{5970}{6030}A...religija?|Iznenadio bi se
{6031}{6090}kada bi vidio, da ni ona|više nije, kao što je bila.
{6130}{6240}Prošlog mjeseca smo bili u San Huanu.|Bogat grad... Sjedi!
{6270}{6365}Bogat grad, blagoslovljen|od svemoguæeg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,938 --> 00:02:12,981
Hilario.

2
00:02:46,181 --> 00:02:48,225
Pappa.

3
00:03:26,222 --> 00:03:28,432
Sotero. Min gode vän.

4
00:03:28,557 --> 00:03:30,852
Hur står det till?

5
00:03:38,233 --> 00:03:40,486
Bjuder du på nåt att dricka?

6
00:03:42,655 --> 00:03:46,241
Så roligt att se en by som den här.

7
00:03:53,081 --> 00:03:55,251
Santos.

8
00:03:55,376 --> 00:03:58,295
Det är så mycket oro
och så många omvälvningar i världen.

9
00:03:58,420 --> 00:04:01,549
Folk är inte längre
nöjda med vad de har.

10
00:04:01,674 --> 00:04:04,510
Kvinnornas kläd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3125}{3174}Hilario.
{3970}{4019}Papa!
{4930}{4983}Sotero! My good friend.
{4986}{5041}How are ya?
{5218}{5272}You have a drink?
{5324}{5410}I can't tell you what a pleasure|it is to see a village like this.
{5574}{5626}Santos!
{5629}{5699}So much restlessness|and change in the outside world.
{5702}{5777}People no longer content|with their station in life.
{5780}{5848}Women's fashions? Shameless.
{5863}{5913}Cigar.
{5916}{5963}¡Mire! Religion!
{5966}{6065}You'd weep if you saw how true religion|is now a thing of the past.
{6102}{6206}Last month we were in San Juan -|a rich town. Sit down.
{6242}{6304}Rich town, much bless

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{34}{58}�ncarcã,
{106}{130}Ocheste,
{153}{177}Apasa...
{226}{250}�ncarcã.
{286}{310}Calmeazã-te!
{333}{371}Dacã o ratezi prima oazie
{382}{426}n-o s-o ai poate pe a doua
{437}{482}ªi fixeazã bine patul de umãr.
{492}{543}altfel, þi se vor întâmpla doua chestii:
{543}{567}strici un glonþ,
{600}{626}ºi îþi rupi mâna
{639}{672}Acum, închide un ochi.
{676}{711}Ochieºte acolo, la þinta
{809}{833}Foc!
{839}{863}�n stânca?
{882}{938}Nu, în omul ãla pe care osã-l omori.
{1028}{1052}!Bueno!
{1078}{1115}�nchipuiþi-vã ce am face,
{1115}{1143}dacã am avea mai multe puºti..
{1143}{1167}Veþi avea.
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,326 --> 00:00:08,748
�imdi, gözlerini kapa.
Buradan, buraya, hedefe niþan al.

2
00:00:10,500 --> 00:00:11,626
Ateþ.

3
00:00:11,793 --> 00:00:13,628
�u kaya mý?

4
00:00:13,795 --> 00:00:16,047
Hayýr, öldüreceðin þu adam.

5
00:00:19,926 --> 00:00:21,761
Güzel.

6
00:00:21,928 --> 00:00:24,472
�ok silahýmýz olsaydý, neler yapabilirdik.

7
00:00:24,639 --> 00:00:27,309
- Daha fazla silahýnýz olacak.
- Nasýl?

8
00:00:27,434 --> 00:00:30,562
Bunlarý aldýðýnýz yolla.
Calvera'nýn adamlarý.

9
00:00:30,729 --> 00:00:33,190
Bunlarý casusluk yapanlar getir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,960 --> 00:02:07,920
Hilario.

2
00:03:18,160 --> 00:03:20,280
Sotero. Mi buen amigo.

3
00:03:20,400 --> 00:03:22,600
?C?mo est?s?

4
00:03:29,680 --> 00:03:31,840
?Tienes algo de beber?

5
00:03:33,920 --> 00:03:37,360
No te imaginas la satisfacci?n
que da ver un pueblo como ?ste.

6
00:03:43,920 --> 00:03:46,000
Santos.

7
00:03:46,120 --> 00:03:48,920
Con tanta agitaci?n y cambio
como hay en el mundo,

8
00:03:49,040 --> 00:03:52,040
la gente ya no se conforma
con lo que le toca en la vida.

9
00:03:52,160 --> 00:03:54,880
?La moda femenina? Escandalosa.

10
00:03:55,48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,280 --> 00:02:07,200
Hilario.

2
00:02:39,080 --> 00:02:41,000
Papa.

3
00:03:17,480 --> 00:03:19,560
Sotero. Dostum.

4
00:03:19,720 --> 00:03:21,880
Nasýlsýn?

5
00:03:29,000 --> 00:03:31,120
�çecek bir þeyin var mý?

6
00:03:33,240 --> 00:03:36,640
Böyle bir kasaba görmenin ne
büyük bir zevk olduðunu anlatamam.

7
00:03:43,240 --> 00:03:45,280
Santos.

8
00:03:45,440 --> 00:03:48,200
Dýþarýda büyük bir huzursuzluk
ve deðiþim var.

9
00:03:48,360 --> 00:03:51,320
�nsanlar artýk hayattaki
yerlerinden memnun deðiller.

10
00:03:51,480 --> 00:03:54,160

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,000 --> 00:02:06,960
Hilario.

2
00:02:38,800 --> 00:02:40,760
Pap?.

3
00:03:17,199 --> 00:03:19,320
Sotero. Amico mio.

4
00:03:19,439 --> 00:03:21,640
Come stai?

5
00:03:28,719 --> 00:03:30,880
Hai qualcosa da bere?

6
00:03:32,960 --> 00:03:36,400
Non sai come sono contento
di vedere un paese come questo.

7
00:03:42,960 --> 00:03:45,040
Santos.

8
00:03:45,159 --> 00:03:47,960
Nel mondo tutto cambia,
niente resta uguale.

9
00:03:48,080 --> 00:03:51,080
La gente non ? pi?
contenta di quello che ha.

10
00:03:51,199 --> 00:03:53,920
La moda femminile? Uno scandalo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3132}{3180}Hilario.
{3977}{4025}Tati.
{4937}{4989}Sotero. Kamar?de.
{4993}{5047}Jak se vede?
{5225}{5278}M?? n?co k pit??
{5331}{5416}Neum?? si p?edstavit,|jak r?d jsem v takov?hle vesnici.
{5581}{5632}Santosi.
{5636}{5705}Sv?t u? nen?, co bejval.
{5709}{5783}Lidem nesta??, co maj?.
{5787}{5854}?ensk? m?da? Hanba.
{5870}{5919}Doutn?k.
{5923}{5969}Mire! C?rkev.
{5973}{6071}?lov?k by plakal, kdy? vid?,|?e prav? v?ra u? je historie.
{6109}{6212}Minulej m?s?c jsme byli|v San Juanu - bohat? m?sto. Sedni si.
{6249}{6310}Bohat? m?sto, Bohem po?ehnan?.
{6314}{6372}Velkej kostel.
{6376}{6495}Ne jako tady - malej kostel?k,|kn?z p?ijde dvakr?t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3132}{3180}Hilario.
{3977}{4025}Tati.
{4937}{4989}Sotero. Kamar?de.
{4993}{5047}Jak se vede?
{5225}{5278}M?? n?co k pit??
{5331}{5416}Neum?? si p?edstavit,|jak r?d jsem v takov?hle vesnici.
{5581}{5632}Santosi.
{5636}{5705}Sv?t u? nen?, co bejval.
{5709}{5783}Lidem nesta??, co maj?.
{5787}{5854}?ensk? m?da? Hanba.
{5870}{5919}Doutn?k.
{5923}{5969}Mire! C?rkev.
{5973}{6071}?lov?k by plakal, kdy? vid?,|?e prav? v?ra u? je historie.
{6109}{6212}Minulej m?s?c jsme byli|v San Juanu - bohat? m?sto. Sedni si.
{6249}{6310}Bohat? m?sto, Bohem po?ehnan?.
{6314}{6372}Velkej kostel.
{6376}{6495}Ne jako tady - malej kostel?k,|kn?z p?ijde dvakr?t