Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Machinist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,100 --> 00:02:36,500
Who are you?

2
00:04:07,200 --> 00:04:08,300
Jesus.

3
00:04:17,800 --> 00:04:19,200
You ok?

4
00:04:21,900 --> 00:04:23,200
Do I look ok?

5
00:04:23,900 --> 00:04:26,500
If you were any thinner, you wouldn't exist

6
00:04:30,300 --> 00:04:32,150
No...

7
00:04:43,100 --> 00:04:44,050
Trevor...

8
00:04:46,000 --> 00:04:47,700
You still got half an hour.

9
00:04:48,700 --> 00:04:50,500
I can fix you some eggs.

10
00:04:51,900 --> 00:04:55,050
I am tired but thanks.

11
00:05:41,600 --> 00:05:44,600
Let's go, monkeys.
Watch your work, not your a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3857}{3944}Cine eºti tu?
{5173}{5228}Cine eºti?
{6177}{6266}Dumnezeule...
{6449}{6518}Eºti în regulã?
{6542}{6600}Arãt în regulã?
{6608}{6691}Dacã ai fi mai slab de-atât|nici n-ai mai exista
{6778}{6813}Nu...
{7094}{7135}Trevor?
{7165}{7267}Mai ai jumãtate de orã...|Aº putea sã-þi fac niºte ouã
{7311}{7381}Sunt obosit... dar merci
{8560}{8642}Haideþi maimuþelor,|munciþi n-o mai frecaþi
{8737}{8873}- Haideþi mã, mai cu foc!|- Da maistru' Tucker... mânca-mi-ai...
{8930}{9025}- De ce e maºina aia opritã?|- Reparaþii.
{9034}{9171}Dureazã 7 minute sa îi dau drumul din nou,|sã scot 7 minute din salariul tãu Mill

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,960 --> 00:02:36,960
Wie ben je?

2
00:03:26,120 --> 00:03:29,720
Wie ben je?

3
00:04:07,120 --> 00:04:09,120
Jezus...

4
00:04:18,040 --> 00:04:20,040
Is alles goed?

5
00:04:21,720 --> 00:04:23,800
Zie ik er goed uit?

6
00:04:23,920 --> 00:04:29,560
Als je nog dunner zou zijn,
zou je niet eens bestaan.

7
00:04:30,520 --> 00:04:32,520
Nee...

8
00:04:43,200 --> 00:04:45,200
Trevor...

9
00:04:45,880 --> 00:04:48,760
Je hebt nog een half uur.

10
00:04:48,800 --> 00:04:51,600
Ik kan wat eieren voor je maken.

11
00:04:51,800 --> 00:04:55,000
Ik ben moe,
maar toch bed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,960 --> 00:02:36,960
<i>Ki maga?</i>

2
00:03:26,120 --> 00:03:29,720
<i>Ki vagy?</i>

3
00:04:07,120 --> 00:04:09,120
Jesszus...

4
00:04:18,040 --> 00:04:20,040
J?l ?rzed magad?

5
00:04:21,720 --> 00:04:23,800
?gy n?zek ki?

6
00:04:23,920 --> 00:04:29,560
Ha sov?nyabb voln?l,
m?r nem is l?tezn?l.

7
00:04:30,520 --> 00:04:32,520
Ne m?r...

8
00:04:43,200 --> 00:04:45,200
Trevor...

9
00:04:45,880 --> 00:04:48,760
Van m?g egy f?l ?r?d,

10
00:04:48,800 --> 00:04:51,600
s?thetek p?r toj?st...

11
00:04:51,800 --> 00:04:55,000
F?radt vagyok,
de az?rt k?sz.

12
00:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,960 --> 00:02:36,960
Wie ben je?

2
00:03:26,120 --> 00:03:29,720
Wie ben je?

3
00:04:07,120 --> 00:04:09,120
Jezus...

4
00:04:18,040 --> 00:04:20,040
Is alles goed?

5
00:04:21,720 --> 00:04:23,800
Zie ik er goed uit?

6
00:04:23,920 --> 00:04:29,560
Als je nog dunner zou zijn,
zou je niet eens bestaan.

7
00:04:30,520 --> 00:04:32,520
Nee...

8
00:04:43,200 --> 00:04:45,200
Trevor...

9
00:04:45,880 --> 00:04:48,760
Je hebt nog een half uur.

10
00:04:48,800 --> 00:04:51,600
Ik kan wat eieren voor je maken.

11
00:04:51,800 --> 00:04:55,000
Ik ben moe,
maar toch bed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1791}{1852}Masinist
{3878}{3912}Kes sa oled?
{5162}{5206}KES SA OLED?
{6180}{6208}Issand.
{6445}{6484}On sinuga kõik korras?
{6548}{6593}Kas ei paista sedamoodi?
{6598}{6668}Kui sa oleksid veel kõhnem,|poleks sind olemaski.
{6757}{6804}�ra...
{7078}{7101}Trevor.
{7150}{7200}Sul on veel pool tundi aega.
{7218}{7271}Ma võin sulle mõned|munad valmistada.
{7298}{7376}Ma olen väsinud,|kuid tänan pakkumast.
{8540}{8615}Liigutage end, ahvid.|Jälgige tööd, mitte oma perset.
{8728}{8774}Nobedamalt, poisid.
{8776}{8855}Jah, söör.|Isand Tucker, pasapea.
{8905}{8980}Miks pink ei tööta?
{9005}{9075}- Ma parandan seda.|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3857}{3944}Cine eºti tu?
{5173}{5228}Cine eºti?
{6177}{6266}Dumnezeule...
{6449}{6518}Eºti în regulã?
{6542}{6600}Arãt în regulã?
{6608}{6691}Dacã ai fi mai slab de-atât|nici n-ai mai exista
{6778}{6813}Nu...
{7094}{7135}Trevor?
{7165}{7267}Mai ai jumãtate de orã...|Aº putea sã-þi fac niºte ouã
{7311}{7381}Sunt obosit... dar merci
{8560}{8642}Haideþi maimuþelor,|munciþi n-o mai frecaþi
{8737}{8873}- Haideþi mã, mai cu foc!|- Da maistru' Tucker... mânca-mi-ai...
{8930}{9025}- De ce e maºina aia opritã?|- Reparaþii.
{9034}{9171}Dureazã 7 minute sa îi dau drumul din nou,|sã scot 7 minute din salariul tãu Mill

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,100 --> 00:02:36,500
Who are you?

2
00:04:07,200 --> 00:04:08,300
Jesus.

3
00:04:17,800 --> 00:04:19,200
You ok?

4
00:04:21,900 --> 00:04:23,200
Do I look ok?

5
00:04:23,900 --> 00:04:26,500
If you were any thinner, you wouldn't exist

6
00:04:30,300 --> 00:04:32,150
No...

7
00:04:43,100 --> 00:04:44,050
Trevor...

8
00:04:46,000 --> 00:04:47,700
You still got half an hour.

9
00:04:48,700 --> 00:04:50,500
I can fix you some eggs.

10
00:04:51,900 --> 00:04:55,050
I am tired but thanks.

11
00:05:41,600 --> 00:05:44,600
Let's go, monkeys.
Watch your work, not your a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{539}{599}Tekstityksen versionumero: 1.8|Päiväys: 12.01.2006.
{619}{739}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{744}{844}Suomennos: RollonTollo, tintti89, ptt,|sonof, Juuseri, Dille, jasa, Tuke, -
{849}{914}Antib, tomik, omituinen, sipulikuutio
{929}{989}Oikoluku: jasa
{4365}{4425}Kuka sinä olet?
{5644}{5704}Kuka sinä olet?
{6942}{6992}Oletko kunnossa?
{7035}{7090}Enkö sitten näytä siltä?
{7096}{7171}Jos olisit laihempi,|sinua ei olisi olemassa.
{7256}{7300}Ei.
{7572}{7617}Trevor.
{7641}{7706}Sinulla on vielä puoli tuntia jäljellä.
{7713}{7768}Voisin laittaa sinulle munia.
{7791}{7864}Minua väsytt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,179 --> 00:00:20,017
Reznik? Ik heb je, doe rustig.

2
00:00:25,356 --> 00:00:27,442
Wie deed dat?

3
00:00:28,484 --> 00:00:31,821
Wie heeft dit gedaan?
Of waren het jullie allemaal?

4
00:00:32,864 --> 00:00:36,410
Wat bedoel je?
- Deed jij het? Deed jij het?

5
00:00:36,827 --> 00:00:40,456
Was jij het?
- Je beeld je weer van alles in.

6
00:00:40,498 --> 00:00:43,918
Ben je nog wezen vissen met
Ivan de laatste tijd?

7
00:00:46,797 --> 00:00:49,758
Kijken wat je zegt als je dit ziet.

8
00:00:57,433 --> 00:01:01,188
Waar is het?
- Wat is er nou weer, Reznik?

9
00:01:04,1