Zoek in Film Ondertitels resultaten naar The Lover

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,913 --> 00:00:27,918
Je moet niet zo bescheiden zijn.
Het is een prachtig opstel.

2
00:00:36,349 --> 00:00:40,231
Zij is de enige erfgename,
en ik ben de enige erfgenaam.

3
00:00:40,314 --> 00:00:42,234
De datum ligt al jaren vast.

4
00:00:42,317 --> 00:00:44,487
Dat is ook een reden waarom ik
uit Frankrijk ben teruggekomen.

5
00:00:50,038 --> 00:00:52,543
Hou je van haar?
- Nee.

6
00:00:53,544 --> 00:00:55,924
Ik ken haar niet eens.

7
00:00:56,007 --> 00:00:57,092
Bij Chinezen...

8
00:00:57,175 --> 00:00:59,847
worden huwelijken door de families
geregeld.

9
00:00:59,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,093 --> 00:00:07,572
�art the Lïíer

2
00:00:28,013 --> 00:00:31,767
-�é ÷áìð�ñéá;
-´�èåëåò íá æ åéò ÷ùñ�ò øåõä�ñãõñï.

3
00:00:31,933 --> 00:00:34,128
�þñá ôï áì�îé óïõ äåí �÷åé ìðáôáñ�á.

4
00:00:34,333 --> 00:00:39,123
�ðïó÷�èçêá óôçí �ð�ôõ íá ð�ù
óôéò 6. �ñ�ðåé íá ôçò ôçëåöùí�óù.

5
00:00:43,613 --> 00:00:48,084
�ùñ�ò øåõä�ñãõñï ãéá ôï ìç÷áíéóìü,
äåí õð�ñ÷åé ôçë�öùíï.

6
00:00:48,253 --> 00:00:50,562
Ã�Ã¥Ã� ìïõ, ôé Ã

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,973 --> 00:00:07,372
?art the ?urderer

2
00:00:07,533 --> 00:00:09,967
?????T??? ??? ?XO???O ???
T??????O??

3
00:00:57,413 --> 00:00:59,165
????????, ?????!

4
00:01:05,773 --> 00:01:08,412
-????????, ????.
-????? ????????;

5
00:01:08,613 --> 00:01:11,411
????? ?????? ????,
??? ????? ?? ???????? ???...

6
00:01:11,613 --> 00:01:15,049
...?? ''?????'' ??? ????????
??? ??? ???????.

7
00:01:15,773 --> 00:01:19,402
??? ????? ??? ??????????
?????????? ????.

8
00:01:24,653 --> 00:01:27,531
??? ????? ????. T? ???????!

9
00:01:27,733 --> 00:01:31,408
-?????? ?? ????? ?? ??????

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,544 --> 00:00:08,544
Legendas por
[PT]-Traduções

2
00:00:08,068 --> 00:00:13,068
Episódio 3x13
Radio Bart

3
00:01:25,800 --> 00:01:28,000
Oh, não é tão querida?

4
00:01:30,500 --> 00:01:32,755
Onde raio aprendeste
tu esse tipo de...

5
00:01:33,400 --> 00:01:35,000
...dança?

6
00:01:41,800 --> 00:01:44,354
Pai, dás-me dinheiro para comprar
uma prenda para os anos do Bart?

7
00:01:44,750 --> 00:01:47,100
Dinheiro...

8
00:01:47,200 --> 00:01:50,300
Pai, isto são 110�.
Oh, desculpa.

9
00:01:50,400 --> 00:01:51,800
Isso está muito certo.

10
00:01:51,900 -

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,657 --> 00:00:07,657
Legendas por:
[PT]-Traduções

2
00:00:12,511 --> 00:00:16,511
Episódio 3x18
Seperate Vocations

3
00:00:53,097 --> 00:00:54,557
Bom, turma...

4
00:00:54,640 --> 00:00:57,518
Eu prometi-vos uma surpresa para hoje.

5
00:01:03,107 --> 00:01:04,567
Eu sabia!

6
00:01:04,650 --> 00:01:05,860
E aqui vai...

7
00:01:05,943 --> 00:01:07,611
Vamos ter um teste!

8
00:01:09,613 --> 00:01:11,824
Vamos ter um teste!

9
00:01:11,907 --> 00:01:13,868
Que fixe, um teste!

10
00:01:13,951

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,924 --> 00:00:10,277
Homerin tuliliemi

2
00:00:10,444 --> 00:00:14,073
ALUSHOUSUJA K�YTET��N
HOUSUJEN ALLA

3
00:00:57,684 --> 00:01:02,075
Hei, olen Kent Brockman,
ja tämä on <i>Springfield-katsaus.</i>

4
00:01:05,884 --> 00:01:08,079
LARRYN KIINALAINEN TEATTERI

5
00:01:20,044 --> 00:01:21,363
JAZZLUOLA

6
00:01:21,524 --> 00:01:23,003
Springfieldin sota -stadion

7
00:01:23,164 --> 00:01:24,483
REMONTISSA

8
00:01:24,644 --> 00:01:26,043
TATUOINTIPAJA

9
00:01:31,124 --> 00:01:35,640
SPRINGFIELD-KATSAUS

10
00:01:35,804 --> 00:01:37,715
Vau, tietoviihdettä.

11

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{959}{1064}Bu kaba ithamlara|son kez cevap veriyorum.
{1067}{1189}Söz konusu genç adam, Bay Lepinsky|ile cinsel bir iliþkim olmadý.
{1194}{1291}Evet, kendisi çok az temasým|olan bir stajyerdi.
{1529}{1578}Bu kadar.
{1582}{1666}Geldin mi?|- Gelmedim.
{1669}{1799}Ama bu sefer neredeyse geliyordum.|- Endiþelenme, hayatým. Bir daha ki sefere.
{1804}{1891}Biliyor musun, averajýmýz 1 dakika 35 saniye|Kellyx bu sürede iþinin biteceðini düþündü.
{1894}{2003}Her þey yaptýðýmýzdan hemen sonra|çekip gitmek zorunda mýsýn?
{2009}{2081}Kellyx'in senden hoþlandýðýný|biliyorsun, deðil mi?
{2086}{2145}Peki ya aþk?
{2148}{2220

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,800 --> 00:02:06,100
Gidin, köpekleri getirin.

2
00:02:10,300 --> 00:02:12,600
Haydi, Mews!

3
00:02:17,600 --> 00:02:22,600
Haydi, aç aðzýný.
aç aðzýný.

4
00:02:22,600 --> 00:02:25,400
Yemeðini takdir etmeyi öðren.

5
00:02:25,600 --> 00:02:31,100
Senin þu pis küçük kantininle
karþýlaþtýrýldýðýnda...

6
00:02:31,200 --> 00:02:34,700
bu üç yýldýzlý bir yemek sayýlýr.

7
00:02:35,700 --> 00:02:38,700
Kurallarý öðrenmelisin.

8
00:02:38,900 --> 00:02:42,700
En iyisini ve en pahalýsýný yemeli
ve içmeliyim.

9
00:02:42,700 --> 00:02:45,500
H

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,000 --> 00:02:05,922
Vai a prendere i cani.

2
00:02:10,568 --> 00:02:12,368
Avanti.

3
00:02:18,755 --> 00:02:21,977
Forza, su. Apri la bocca.

4
00:02:22,840 --> 00:02:24,876
Ti insegno ad apprezzare il tuo cibo.

5
00:02:25,888 --> 00:02:29,491
In confronto a quello che servi
in quella tua lurida bettola,

6
00:02:29,962 --> 00:02:34,498
questa ? una cena a tre stelle.

7
00:02:35,739 --> 00:02:38,789
Devi imparare le regole.

8
00:02:39,149 --> 00:02:42,835
Io ho bisogno di mangiare e bere
il meglio che c'?, ed ? costoso.

9
00:02:43,092 --> 00:02:45,736
Hai mai sentito par

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2185}{2650}KUCHA�, ZLOD�J, JEHO ŽENA A JEJ� MILENEC
{3340}{3432}Otevøi pusu.
{3434}{3502}Já tì nauèím vážit si jídla.
{3504}{3636}Ve srovnání s tím, co podáváš|v té své špinavé kantýnì
{3638}{3724}má tohle tøi hvìzdièky.
{3747}{3821}Musíš se nauèit pravidla.
{3822}{3915}Já chci jíst a pít jen to nejlepší|a nejdražší.
{3919}{3986}Slyšel jsi nìkdy o|kuøeti a'la reine Marie,
{3988}{4038}ústøicích v omáèce Mornay,
{4040}{4100}paøížských žabích stehýnkách?
{4102}{4152}Samozøejmì, že ne.
{4154}{4203}Sundejte mu kalhoty!
{4427}{4492}Ale, ale, ale.
{4495}{4583}Rodièe tì nenauèili utí