Résultat de la recherche pour The Love Of Siam

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:35,000

2
00:01:05,400 --> 00:01:07,436
What is the matter with you, Mew?
Are you alright?

3
00:01:11,120 --> 00:01:12,348
Don't be so stubborn.

4
00:01:16,040 --> 00:01:18,315
Come on, get up.

5
00:01:18,520 --> 00:01:21,512
Grandma is waiting for you.

6
00:01:21,720 --> 00:01:23,748
Let's go.

7
00:01:23,848 --> 00:01:25,751
Come on, give it to aunty.

8
00:01:37,320 --> 00:01:39,870
(sigh)

9
00:01:39,970 --> 00:01:41,029
My grandson...

10
00:01:42,040 --> 00:01:45,349
Do you want to move to Rayong with papa?

11
00:01:46,360 --> 00:01:50,672
No. Wh

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,240 --> 00:00:47,078
<i> </i>

2
00:01:05,400 --> 00:01:07,436
What's the matter with you, Mew? Are you alright?

3
00:01:11,120 --> 00:01:12,348
Don't be stubborn

4
00:01:16,040 --> 00:01:18,315
C'mon, get up

5
00:01:18,520 --> 00:01:21,512
Grandma is waiting for you

6
00:01:21,720 --> 00:01:23,756
Let's go

7
00:01:23,840 --> 00:01:25,751
C'mon.. give it to aunty

8
00:01:37,320 --> 00:01:39,880
<i> </i>

9
00:01:39,960 --> 00:01:41,029
my friend..

10
00:01:42,040 --> 00:01:44,349
Do you want to move to Rayong with papa?

11
00:01:46,360 --> 00:01:50,672
No..

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,048 --> 00:00:24,525
????MPG.DAT??????????? ???????^?l??

2
00:00:24,759 --> 00:00:33,545
 ?g????YAA ??????????? ?r?g?S????????

3
00:00:28,583 --> 00:00:32,255
?????????????^?l?? ?????? ?u??/???

4
00:00:34,989 --> 00:00:45,861
 ?g:??YAA ???:?????? ?r?g?S:??????,an

5
00:01:06,000 --> 00:01:09,706
?????N??

6
00:01:05,000 --> 00:01:08,024
???????N??

7
00:01:09,232 --> 00:01:13,261
???????Y???????

8
00:01:13,667 --> 00:01:18,824
???????N???????N???

9
00:01:20,744 --> 00:01:28,256
??~ ?~ ?M???????????�??? ??????~

10
00:01:40,092 --> 00:01:45,309
??O??~ ??????????

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,048 --> 00:00:24,525
????MPG.DAT??????????T?q ???·R????o?G

2
00:00:24,759 --> 00:00:33,545
???G??YAA ????G???C?B ????b?G???C?B

3
00:00:28,583 --> 00:00:32,255
???r?????·R????o?G ???C?B ?s?@/?W??

4
00:00:34,989 --> 00:00:45,861
??:??YAA ???:???C?B ????b:???C?B,an

5
00:01:06,000 --> 00:01:09,706
?A?????F

6
00:01:05,000 --> 00:01:08,024
?A????A???H

7
00:01:09,232 --> 00:01:13,261
?????b??????A?@

8
00:01:13,667 --> 00:01:18,824
?A????A???H?A?????F?H

9
00:01:20,744 --> 00:01:28,256
??~???~ ?i?h?a?A?????A???n??] ?A?u??~

10
00:01:40,092 --> 00:01:45,309
??]?l~ ?O???

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,120 --> 00:00:10,120
The Love of Siam

2
00:00:10,240 --> 00:00:14,178
diterjemahkan oleh ppp1

3
00:00:15,139 --> 00:00:17,139
edited by *Shank*

4
00:01:05,400 --> 00:01:07,436
Ada apa dengan Anda, Mew?
Are you alright?

5
00:01:11,120 --> 00:01:12,348
Jangan keras kepala.

6
00:01:16,040 --> 00:01:18,315
C'mon, bangun.

7
00:01:18,520 --> 00:01:21,512
Nenek sedang menunggu Anda.

8
00:01:21,720 --> 00:01:23,748
Mari kita pergi.

9
00:01:23,848 --> 00:01:25,751
C'mon. Berikan kepada bibinya.

10
00:01:37,320 --> 00:01:39,870
(sign)

11
00:01:39,970 --> 00:01:41,029
Tem

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,120 --> 00:00:10,120
The Love of Siam

2
00:00:10,240 --> 00:00:14,178
diterjemahkan oleh ppp1

3
00:00:15,139 --> 00:00:17,139
edited by *Shank*

4
00:01:05,400 --> 00:01:07,436
Ada apa dengan Anda, Mew?
Are you alright?

5
00:01:11,120 --> 00:01:12,348
Jangan keras kepala.

6
00:01:16,040 --> 00:01:18,315
C'mon, bangun.

7
00:01:18,520 --> 00:01:21,512
Nenek sedang menunggu Anda.

8
00:01:21,720 --> 00:01:23,748
Mari kita pergi.

9
00:01:23,848 --> 00:01:25,751
C'mon. Berikan kepada bibinya.

10
00:01:37,320 --> 00:01:39,870
(sign)

11
00:01:39,970 --> 00:01:41,029
Tem

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:35,000
subtitles from Subscene.com, an effort of love
by ppp1, ashley, Watt rogard and jebpac66

2
00:01:05,400 --> 00:01:07,436
What is the matter with you, Mew?
Are you alright?

3
00:01:11,120 --> 00:01:12,348
Don't be so stubborn.

4
00:01:16,040 --> 00:01:18,315
Come on, get up.

5
00:01:18,520 --> 00:01:21,512
Grandma is waiting for you.

6
00:01:21,720 --> 00:01:23,748
Let's go.

7
00:01:23,848 --> 00:01:25,751
Come on, give it to aunty.

8
00:01:37,320 --> 00:01:39,870
(sigh)

9
00:01:39,970 --> 00:01:41,029
My grandson...

10
00:01:42,040 --> 00:01:45

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,300 --> 00:00:14,133
- Do you think it's possible that...?
- It's impossible, Mew.

2
00:00:14,859 --> 00:00:17,657
There are a lot of lookalikes.

3
00:00:20,699 --> 00:00:23,008
<i>
So, Mew, how have you been?</i>

4
00:00:23,219 --> 00:00:25,779
Fine. Playing music is fun.

5
00:00:26,300 --> 00:00:29,019
<i>You are alone. Aren't you lonely?</i>

6
00:00:31,699 --> 00:00:33,098
Frighteningly lonely.

7
00:00:34,339 --> 00:00:36,295
<i>What is it? Frighteningly lonely?</i>

8
00:00:37,139 --> 00:00:38,418
Like when we were kids.

9
00:00:38,519 --> 00:00:40,973
We were so lone