Search Movie Subtitles results for The Lost Tomb Of Jesus.2007

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,799
Traducerea, adaptarea ºi sincronizarea:
Iulian ºi Paul Gheorghe logitron@gmail.com

2
00:00:11,944 --> 00:00:17,054
Cea mai cunoscutã moarte din istorie,
este moartea lui Iisus Nazariteanul.

3
00:00:20,736 --> 00:00:26,118
Cu 2.000 de ani în urmã,
El a fost crucificat de romani.

4
00:00:28,261 --> 00:00:39,241
El a fost înmormântat, iar douã zile mai
târziu Maria Magdalena a gãsit mormântul gol.

5
00:00:44,830 --> 00:00:50,380
Conform Evangheliei dupã Matei, mai existã
o poveste care a circulat dupã moartea Sa.

6
00:00:52,471 --> 00:01:01,127
Se s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:11,799
<b>In amintirea lui Tania (1963-2006).
Traducerea, adaptarea si sincronizarea: Iulian si Paul Gheorghe</b>

2
00:00:11,944 --> 00:00:17,054
Cea mai cunoscuta moarte din istorie
este moartea lui Iisus Nazariteanul

3
00:00:20,736 --> 00:00:26,118
Cu 2000 de ani in urma El a fost crucificat de romani.

4
00:00:28,261 --> 00:00:39,241
El a fost inmormantat, iar doua zile mai tarziu
Maria Magdalena a gasit mormantul gol.

5
00:00:44,830 --> 00:00:50,380
Conform Evangheliei dupa Matei mai exista o poveste
care a circulat dupa moartea Sa.

6
00:00:52,471 --> 00:01:01,127
S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.
Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
Najbardziej znan? w historii ?mierci?...

3
00:00:33,000 --> 00:00:39,000
by?a ?mier? Jezusa z Nazaret.

4
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
Dwa tysi?ce lat temu.
W pierwszym wieku w Jerusalem...

5
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
by? ukrzy?owany przez Rzymian.

6
00:00:46,000 --> 00:00:52,000
Ewangelie m?wi?, ?e
by? pochowany w grobie...

7
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
I dwa dni potem, Maria Magdalena; jedna
z jego bliskich uczen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,799
Traducerea, adaptarea si sincronizarea: Iulian si Paul Gheorghe
logitron@gmail.com

2
00:00:11,944 --> 00:00:17,054
Cea mai cunoscuta moarte din istorie
este moartea lui Iisus Nazariteanul

3
00:00:20,736 --> 00:00:26,118
Cu 2000 de ani in urma El a fost crucificat de romani.

4
00:00:28,261 --> 00:00:39,241
El a fost inmormantat, iar doua zile mai tarziu
Maria Magdalena a gasit mormantul gol.

5
00:00:44,830 --> 00:00:50,380
Conform Evangheliei dupa Matei mai exista o poveste
care a circulat dupa moartea Sa.

6
00:00:52,471 --> 00:01:01,127
Se spune ca discipolii Sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,500 --> 00:00:13,714
A morte mais conhecida
na hist?ria...

2
00:00:14,326 --> 00:00:16,956
...? a morte de Jesus de Nazar?

3
00:00:20,300 --> 00:00:23,800
? dois mil anos.
No s?culo I em Jerusal?m...

4
00:00:23,801 --> 00:00:26,161
...foi crucificado pelos Romanos.

5
00:00:27,900 --> 00:00:31,271
Os evangelhos dizem-nos, que
foi sepultado num t?mulo...

6
00:00:33,500 --> 00:00:37,400
E dois dias depois, Maria Madalena; uma
de suas disc?pulas mais pr?ximas...

7
00:00:37,401 --> 00:00:39,905
...encontrou o t?mulo vazio.

8
00:00:44,500 --> 00:00:51,800
Mas de acordo com o evangelho de Mateus,
ap?s a morte de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,625 --> 00:00:11,025
A?????? ????????? ?? ?????
???????????? A.P.S.U. Team
www.apsubs.com

2
00:00:12,026 --> 00:00:16,218
<i>? ??? ???????? ??????? ???? ???????
????? ? ??????? ??? ????? ??? ?? ???????.</i>

3
00:00:20,772 --> 00:00:23,863
<i>??? ???????? ?????? ???? ????
?????????? ??? 1?? ?????</i>

4
00:00:24,118 --> 00:00:25,815
<i>?????????? ??? ???? ????????.</i>

5
00:00:28,196 --> 00:00:30,502
<i>?? ????????? ??? ???? ???
??????? ?? ???? ????.</i>

6
00:00:33,647 --> 00:00:36,801
<i>??? ??? ??? ????? ???????? ? ????? ? ?????-
????, ??? ??? ??? ??? ???????? ??? ?????????,</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,799
Traducerea, adaptarea si sincronizarea: Iulian si Paul Gheorghe
logitron@gmail.com

2
00:00:11,944 --> 00:00:17,054
Cea mai cunoscuta moarte din istorie
este moartea lui Iisus Nazariteanul

3
00:00:20,736 --> 00:00:26,118
Cu 2000 de ani in urma El a fost crucificat de romani.

4
00:00:28,261 --> 00:00:39,241
El a fost inmormantat, iar doua zile mai tarziu
Maria Magdalena a gasit mormantul gol.

5
00:00:44,830 --> 00:00:50,380
Conform Evangheliei dupa Matei mai exista o poveste
care a circulat dupa moartea Sa.

6
00:00:52,471 --> 00:01:01,127
Se spune ca discipolii Sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:11,799
<b>In amintirea sotiei si mamei, Tatiana (1963-2006).
Traducerea, adaptarea si sincronizarea: Iulian si Paul Gheorghe</b>

2
00:00:11,944 --> 00:00:17,054
Cea mai cunoscuta moarte din istorie
este moartea lui Iisus Nazariteanul

3
00:00:20,736 --> 00:00:26,118
Cu 2000 de ani in urma El a fost crucificat de romani.

4
00:00:28,261 --> 00:00:39,241
El a fost inmormantat, iar doua zile mai tarziu
Maria Magdalena a gasit mormantul gol.

5
00:00:44,830 --> 00:00:50,380
Conform Evangheliei dupa Matei mai exista o poveste
care a circulat dupa moartea Sa.

6
00:00:52,471 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,500 --> 00:00:13,714
A morte mais conhecida
da hist?ria...

2
00:00:14,326 --> 00:00:16,956
...foi a morte de Jesus de Nazar?

3
00:00:20,300 --> 00:00:23,800
Foi ? dois mil anos.
No s?culo I em Jerusal?m...

4
00:00:23,801 --> 00:00:26,161
...foi crucificado pelos Romanos.

5
00:00:27,900 --> 00:00:31,271
Os evangelhos dizem nos, que
foi sepultado num t?mulo...

6
00:00:33,500 --> 00:00:37,400
E dois dias depois, Maria Madalena; uma
das suas disc?pulas mais pr?ximas...

7
00:00:37,401 --> 00:00:39,905
...encontrou o t?mulo vazio.

8
00:00:44,500 --> 00:00:51,800
Mas de acordo co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,500 --> 00:00:13,714
La muerte m?s conocida
en la historia...

2
00:00:14,326 --> 00:00:16,956
...fue la muerte de Jes?s de Nazareth

3
00:00:20,300 --> 00:00:23,800
Hace dos mil a?os.
En el siglo I en Jer?salem...

4
00:00:23,801 --> 00:00:26,161
...fue crucificado por los Romanos.

5
00:00:27,900 --> 00:00:31,271
Los evangelios nos dicen, que
fue sepultado en una tumba...

6
00:00:33,500 --> 00:00:37,400
Y dos d?as despu?s, Mar?a Magdalena; una
de sus disc?pulas m?s cercanas...

7
00:00:37,401 --> 00:00:39,905
...encontr? la tumba vac?a.

8
00:00:44,500 --> 00:00:51,800
Pero de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,853 --> 00:00:16,696
La muerte m?s famosa en la historia
es la de Jes?s de Nazareth.

2
00:00:20,697 --> 00:00:21,982
Hace 2000 a?os,

3
00:00:22,198 --> 00:00:23,820
en el primer siglo en Jerusalem

4
00:00:24,322 --> 00:00:26,073
fue crucificado por
los Romanos.

5
00:00:28,198 --> 00:00:30,008
Los Evangelios dicen que
fue sepultado en una tumba.

6
00:00:33,728 --> 00:00:35,510
y que 2 d?as despu?s,
Mar?a Magdalena,

7
00:00:35,821 --> 00:00:37,431
una de sus m?s cercanas disc?pulas

8
00:00:37,744 --> 00:00:39,805
encontr? la tumba...vac?a.

9
00:00:44,858 --> 00:00:46,69

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,500 --> 00:00:13,714
A morte mais conhecida
na hist?ria...

2
00:00:14,326 --> 00:00:16,956
...foi a morte de Jesus de Nazareth

3
00:00:20,300 --> 00:00:23,800
Ha dois mil anos atr?s.
No s?culo I, em Jer?salem...

4
00:00:23,801 --> 00:00:26,161
...foi crucificado pelos Romanos.

5
00:00:27,900 --> 00:00:31,271
Os evangelhos nos dizem, que
foi sepultado em uma tumba...

6
00:00:33,500 --> 00:00:37,400
E dois dias depois, Maria Madalena, uma
de suas disc?pulas mais pr?ximas...

7
00:00:37,401 --> 00:00:39,905
...encontrou a tumba vazia.

8
00:00:44,500 --> 00:00:51,800
Mas de aco

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{723}{767}Najbardziej znana|?mier? w historii...
{771}{856}to ?mier?|Jezusa z Nazaretu.
{915}{1006}Dwa tysi?ce lat temu,|w pierwszym wieku Jeruzalem
{1010}{1098}zosta? ukrzy?owany|przez Rzymian.
{1106}{1209}Ewangelie m?wi?, ?e by?|pochowany w grobie...
{1250}{1318}I dwa dni potem, Maria Magdalena|jedna z jego najbli?szych uczennic
{1322}{1398}znalaz?a gr?b pusty.
{1514}{1667}Lecz zgodnie z ewangeli? Mateusza,|by?a jeszcze inna opowie?? kr???ca po ?mierci Jezusa.
{1682}{1726}I chocia? ewangelie|nazywaj? to k?amstwem
{1730}{1846}rozc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,667 --> 00:00:31,933
A morte mais conhecida
na hist?ria...

2
00:00:32,533 --> 00:00:35,133
...? a morte de Jesus de Nazar?

3
00:00:38,467 --> 00:00:42,000
? dois mil anos.
No s?culo I em Jerusal?m...

4
00:00:42,000 --> 00:00:44,400
...foi crucificado pelos Romanos.

5
00:00:46,067 --> 00:00:49,467
Os evangelhos dizem-nos, que
foi sepultado num t?mulo...

6
00:00:51,733 --> 00:00:55,600
E dois dias depois, Maria Madalena; uma
de suas disc?pulas mais pr?ximas...

7
00:00:55,600 --> 00:00:58,067
...encontrou o t?mulo vazio.

8
00:01:02,667 --> 00:01:10,000
Mas de acordo com o eva

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,820 --> 00:00:03,101
O que aconteceu?
N?o era suposto haver uma curva?

2
00:00:04,404 --> 00:00:06,923
Vou rodar a c?mara, deixa-me gir?-la
a ver se encontramos alguma coisa.

3
00:00:06,924 --> 00:00:08,545
N?o vemos nada.

4
00:00:09,758 --> 00:00:11,434
J? vi, j? vi!

5
00:00:11,435 --> 00:00:12,789
A? est?!
H? uma abertura.

6
00:00:12,790 --> 00:00:14,400
H? uma abertura!
Sem d?vida!

7
00:00:14,570 --> 00:00:15,805
- Ai est?! Ai est?!
- Estamos l?!

8
00:00:16,401 --> 00:00:17,583
- ? isso, este ? o t?mulo,

9
00:00:17,584 --> 00:00:20,490
estamos dentro do t?mulo, j?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,578
The Babel Studio ���»���÷�¡�é

2
00:00:10,099 --> 00:00:12,937
�ý�룺T.J Tonny Chen

3
00:00:15,000 --> 00:00:18,309
�£¶�£º T.J Tonny Chen �±¼ä�᣺ T.J

4
00:00:30,356 --> 00:00:32,263
�ú�·���î�ø�ûµ����ö

5
00:00:32,786 --> 00:00:35,156
���ö���®ö�£¨Jesus of Nazareth£©µ����ö

6
00:00:38,908 --> 00:00:42,064
�½�§�êµ��»��¼�£¬���®�·�ö�ä

7
00:00:42,207 --> 00:00:44,320
�®ö�±»���í��¶¤�����®��¼���

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,500 --> 00:00:13,714
A morte mais conhecida
na hist?ria...

2
00:00:14,326 --> 00:00:16,956
...? a morte de Jesus de Nazar?

3
00:00:20,300 --> 00:00:23,800
? dois mil anos.
No s?culo I em Jerusal?m...

4
00:00:23,801 --> 00:00:26,161
...foi crucificado pelos Romanos.

5
00:00:27,900 --> 00:00:31,271
Os evangelhos dizem-nos, que
foi sepultado num t?mulo...

6
00:00:33,500 --> 00:00:37,400
E dois dias depois, Maria Madalena; uma
de suas disc?pulas mais pr?ximas...

7
00:00:37,401 --> 00:00:39,905
...encontrou o t?mulo vazio.

8
00:00:44,500 --> 00:00:51,800
Mas de acordo com o evangelho de Mateus,
ap?s a morte de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,500 --> 00:00:13,714
La muerte más conocida
en la historia...

2
00:00:14,326 --> 00:00:16,956
...fue la muerte de Jesús de Nazareth

3
00:00:20,300 --> 00:00:23,800
Hace dos mil años.
En el siglo I en Jerusalén...

4
00:00:23,801 --> 00:00:26,161
...fue crucificado por los Romanos.

5
00:00:27,900 --> 00:00:31,271
Los evangelios nos dicen, que
fue sepultado en una tumba...

6
00:00:33,500 --> 00:00:37,400
Y dos días después, María Magdalena; una
de sus discípulas más cercanas...

7
00:00:37,401 --> 00:00:39,905
...encontró la tumba vacía.

8
00:00:44,500 --> 00:00:51,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,500 --> 00:00:13,714
A morte mais famosa
da historia...

2
00:00:14,326 --> 00:00:16,956
...? a morte de Jes?s de Nazar?

3
00:00:20,300 --> 00:00:23,800
H? dois mil anos.
em Jerusalem, no seculo I...

4
00:00:23,800 --> 00:00:26,161
...Ele foi crucificado pelos romanos.

5
00:00:27,900 --> 00:00:31,271
Os evangelhos dizem, que
foi enterrado em uma tumba...

6
00:00:33,500 --> 00:00:37,400
E dois dias depois, Maria Madalena; um
de seus disc?pulos mais pr?ximos...

7
00:00:37,400 --> 00:00:39,905
...encontrou a tumba vazia.

8
00:00:44,500 --> 00:00:51,800
Mas segundo o evangelho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[05][55]movie info|XviD 624x468 23.976 fps|700.8 MB
[60][70]The Lost Tomb Of Jesus.2007.XviD.{border}
[115][137]�mieræ bardziej znana|w historii...
[143][170]...by³ �mieræ Jezus z Nazareth
[203][238]Robi dwa tysi¹ce lata.|W wieku I w Jerúsalem...
[238][262]...by³ krzy¿owany przez Rzymianów.
[279][313]Ewangelie nas mówi¹, ¿e|by³a chowana w grobie...
[335][374]I dwa dni potem, María Babeczka; jedna|swoich uczennic bardziej bliskich...
[374][399]...spotka³ grób pusty.
[445][518]Lecz zgodnie z ewangeli¹ Mateo,|za �mierci¹ Jezus kr¹¿y³ inna historia.
[518][542]I chocia¿ w ewangelii siê mu|uwa¿a {obmy�la} jak k³amstwo...
[542][591]...rozchodzi³ siê , ¿e u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,799
Traducerea, adaptarea si sincronizarea: Iulian si Paul Gheorghe
logitron@gmail.com

2
00:00:11,944 --> 00:00:17,054
Cea mai cunoscuta moarte din istorie
este moartea lui Iisus Nazariteanul

3
00:00:20,736 --> 00:00:26,118
Cu 2000 de ani in urma El a fost crucificat de romani.

4
00:00:28,261 --> 00:00:39,241
El a fost inmormantat, iar doua zile mai tarziu
Maria Magdalena a gasit mormantul gol.

5
00:00:44,830 --> 00:00:50,380
Conform Evangheliei dupa Matei mai exista o poveste
care a circulat dupa moartea Sa.

6
00:00:52,471 --> 00:01:01,127
Se spune ca discipoli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,500 --> 00:00:13,714
A morte mais conhecida
na história...

2
00:00:14,326 --> 00:00:16,956
...foi a morte de Jesus de Nazareth

3
00:00:20,300 --> 00:00:23,800
Ha dois mil anos atrás.
No século I, em Jerúsalem...

4
00:00:23,801 --> 00:00:26,161
...foi crucificado pelos Romanos.

5
00:00:27,900 --> 00:00:31,271
Os evangelhos nos dizem, que
foi sepultado em uma tumba...

6
00:00:33,500 --> 00:00:37,400
E dois dias depois, Maria Madalena, uma
de suas discípulas mais próximas...

7
00:00:37,401 --> 00:00:39,905
...encontrou a tumba vazia.

8
00:00:44,500 --> 00:00:51,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,500 --> 00:00:13,714
La muerte más conocida
en la historia...

2
00:00:14,326 --> 00:00:16,956
...fue la muerte de Jesús de Nazareth

3
00:00:20,300 --> 00:00:23,800
Hace dos mil años.
En el siglo I en Jerusalén...

4
00:00:23,801 --> 00:00:26,161
...fue crucificado por los Romanos.

5
00:00:27,900 --> 00:00:31,271
Los evangelios nos dicen, que
fue sepultado en una tumba...

6
00:00:33,500 --> 00:00:37,400
Y dos días después, María Magdalena; una
de sus discípulas más cercanas...

7
00:00:37,401 --> 00:00:39,905
...encontró la tumba vacía.

8
00:00:44,500 --> 00:00:51,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,500 --> 00:00:14,200
La muerte mas Famosa en la Historia


2
00:00:13,501 --> 00:00:16,200
Fué la muerte de Jesus de Nazaret


3
00:00:20,102 --> 00:00:21,902
Hace 2000 Años


4
00:00:23,003 --> 00:00:24,103
En Jerusalem en el 1er siglo


5
00:00:24,604 --> 00:00:26,004
El fué cruxificado por los Romanos


6
00:00:27,805 --> 00:00:29,005
Los Evangelios nos dicen que el


7
00:00:29,506 --> 00:00:30,506
Fue enterrado en una Tumba


8
00:00:33,200 --> 00:00:34,000
Y dos días después


9
00:00:34,120 --> 00:00:37,300
Maria Magdalena una de las discipulos
mas cercanos


10
00:00:37,500 --> 00:00:38,700
Encontró la tumba vacía

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,946 --> 00:01:34,579
- Tatã?
- Da.

2
00:01:34,648 --> 00:01:35,906
Apa e verde.

3
00:01:38,785 --> 00:01:40,714
Nu, e fluorescentã.

4
00:01:40,954 --> 00:01:43,452
- Cum e? Fluore...
- Fluorescentã.

5
00:01:46,526 --> 00:01:49,194
Fluorescent înseamnã
luminat dinãuntru.

6
00:01:51,064 --> 00:01:52,526
Deci eu sunt fluorescentã?

7
00:01:57,204 --> 00:01:58,735
Da, Dory, eºti.

8
00:02:06,780 --> 00:02:13,317
LUCRURI PE CARE
LE-AM PIERDUT �N INCENDIU

9
00:02:15,000 --> 00:02:21,199
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & VocaTeam b.v. @ Titrãri.ro

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,645 --> 00:01:16,945
LEGENDA: JKABE�A

2
00:01:32,946 --> 00:01:34,379
- Papai.
- Sim.

3
00:01:34,648 --> 00:01:35,706
Esta água é verde.

4
00:01:38,785 --> 00:01:40,514
Não, é fluorescente.

5
00:01:40,954 --> 00:01:43,252
- Como é? Fluore...
- Fluorescente.

6
00:01:46,526 --> 00:01:48,994
Fluorescente significa
iluminado por dentro.

7
00:01:51,064 --> 00:01:52,326
Então eu sou fluorescente?

8
00:01:57,204 --> 00:01:58,535
Sim Dory,você é.

9
00:02:06,780 --> 00:02:13,117
O QUE PERDEMOS NO INC�NDIO

10
00:02:31,605 --> 00:02:33,698
Porquê se chama dormir e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,745 --> 00:00:02,084
<i>Previously on</i> Lost...

2
00:00:02,260 --> 00:00:04,890
There's a rental car parked out front.
Got to Sue city.

3
00:00:04,978 --> 00:00:07,644
I want you to check in
at the Sage Flower motel.

4
00:00:07,794 --> 00:00:10,154
Wait for me. I'll be there in the a.m.

5
00:00:10,276 --> 00:00:11,281
I love you.

6
00:00:11,388 --> 00:00:12,624
I love you, too.

7
00:00:22,206 --> 00:00:23,557
I don't care what Jack said.

8
00:00:23,608 --> 00:00:26,097
They've got him, and we have
to get him back. I owe him that.

9
00:00:26,136 --> 00:00:27,851
Obvio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,140 --> 00:04:03,335
Bine ai venit în Casa Vrãjitoarei.

2
00:04:03,876 --> 00:04:06,777
ºtii de ce eºti aici?

3
00:04:06,879 --> 00:04:11,043
Vei afla în curând, îþi promit.

4
00:04:11,150 --> 00:04:15,109
Sã nu îþi faci griji în privinþa asta.

5
00:04:54,227 --> 00:04:55,592
Aºteaptã.

6
00:04:59,499 --> 00:05:00,466
Dumnezeule!

7
00:05:01,801 --> 00:05:03,166
Aºteaptã.

8
00:05:15,148 --> 00:05:16,513
Ce-i asta?

9
00:05:18,151 --> 00:05:19,516
ºi tu ai una.

10
00:05:21,654 --> 00:05:23,986
17 aprilie 2004

11
00:05:26,192 --> 00:05:29,423
23 sep

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,451 --> 00:00:01,759
Previously on <i>Lost</i>

2
00:00:01,974 --> 00:00:03,597
Desmond said I was gonna die.

3
00:00:03,719 --> 00:00:06,374
He told me he has
these <i>Flashes</i>... <i>Visions.</i>

4
00:00:06,524 --> 00:00:09,611
When I saw the lightning hit the roof,
you were electrocuted.

5
00:00:09,733 --> 00:00:11,498
And when you heard
Claire was in the water,

6
00:00:11,528 --> 00:00:14,453
you drowned trying to save her.
I dove in myself, so you never went in.

7
00:00:14,575 --> 00:00:16,099
No matter what I try to do,

8
00:00:16,235 --> 00:00:17,652
you're gonna d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,000 --> 00:03:08,965
New patient?

2
00:03:09,000 --> 00:03:11,965
Yes, remained here directed by
My lawyer in affair licówek.

3
00:03:12,000 --> 00:03:19,000
New patient, only back have to know. I ask this to fill
in order to we knew who To inform on case if you died.

4
00:03:19,035 --> 00:03:25,000
This was joke, pussy.
I wanted to be funny.

5
00:03:25,035 --> 00:03:27,965
How do you do.

6
00:03:28,000 --> 00:03:30,965
Mrs. Remar. I am doctor Johnson.

7
00:03:31,000 --> 00:03:36,000
Girl Remar. I know who you is. I
was even patient your Colleague.

8
00:03:36,035 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,745 --> 00:00:02,084
<i>Lost'un ?nceki b?l?mlerinde..</i>

2
00:00:02,260 --> 00:00:04,890
?n tarafta park edilmi? kiral?k bir
ara? var. Sue'ya git.

3
00:00:04,978 --> 00:00:07,644
Sage Flower motelinde
ad?n? kaydettir.

4
00:00:07,794 --> 00:00:10,154
Beni bekle. Sabah civar?
orada olurum.

5
00:00:10,276 --> 00:00:11,281
Seni seviyorum.

6
00:00:11,388 --> 00:00:12,624
Ben de seni.

7
00:00:22,206 --> 00:00:23,557
Jack'in ne dedi?i umurumda de?il.

8
00:00:23,608 --> 00:00:26,097
Onu yakalad?lar ve biz de onu geri
getirmek zorunday?z. Bunu ona bor?luyum.

9
00:00:26,136 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,845 --> 00:00:02,184
<i>Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,990
Hay un auto alquilado
estacionado afuera. Ve a Sioux.

3
00:00:05,078 --> 00:00:07,744
Quiero que te registres
en el motel la Flor Salvaje.

4
00:00:07,894 --> 00:00:10,254
Esp?rame. Estar? ah? en la ma?ana.

5
00:00:10,376 --> 00:00:11,381
Te amo.

6
00:00:11,488 --> 00:00:12,724
Yo tambi?n te amo.

7
00:00:22,306 --> 00:00:23,657
No me importa lo que dijo Jack.

8
00:00:23,708 --> 00:00:26,197
Lo tienen y tenemos que traerlo
de vuelta. Le debo eso.

9
00:00:26,236 --> 00:00:27,951
Obviament

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,361 --> 00:00:02,252
<i>Previously on</i> Lost...

2
00:00:03,731 --> 00:00:05,229
You can go back to your camp.

3
00:00:05,476 --> 00:00:06,673
What about my friends?

4
00:00:06,720 --> 00:00:09,315
Your job is to tell
the rest of your people

5
00:00:09,392 --> 00:00:10,837
they can never come here.

6
00:00:11,452 --> 00:00:13,687
Rest in peace, Mr. Eko.

7
00:00:16,114 --> 00:00:18,280
And thank you for helping me find my...

8
00:00:24,020 --> 00:00:25,575
I don't care what Jack said.

9
00:00:25,868 --> 00:00:28,712
They've got him, and we have
to get him back. I owe hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,693 --> 00:00:05,847
<i>Era uma vez, uma ilha...</i>

2
00:00:05,848 --> 00:00:08,939
<i>Alguns diziam ser
no Pac?fico Sul,</i>

3
00:00:08,940 --> 00:00:12,557
<i>mas n?o poderia
encontr?-la em mapa algum.</i>

4
00:00:12,558 --> 00:00:16,010
<i>Muitas pessoas foram atra?das
para a ilha atrav?s dos tempos.</i>

5
00:00:16,011 --> 00:00:21,375
<i>Perdidas em suas viagens,
e perdidas em suas vidas.</i>

6
00:00:21,516 --> 00:00:25,934
<i>Uma dessas pessoas sofreu um acidente
e foi parar em um das praias da ilha.</i>

7
00:00:25,935 --> 00:00:30,922
<i>Seu nome era Desmond. Foi encont

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{9}{42}{Y:i}previously on "lost"...</i>
{44}{105}Byl jsem na voz?ku,|ochrnut?, cel? 4 roky.
{106}{170}To ostrov...zm?nil|m?.Dal m? do po??dku.
{174}{227}Jsem ti vd??n?, Johne.
{230}{271}ukradl jsi mi ledvinu!
{273}{327}Tys pot?eboval otce a j?|jsem pot?eboval ledvinu,
{329}{391}a to je to co se stalo.|P?enes se p?es to.
{393}{427}Nezaj?m? m? co Jack ?ekl.
{429}{490}Oni ho maj? a my se pro n?j|mus?me vr?tit. Dlu??m mu to.
{492}{562}Jak ses dostal na tenhle ostrov?|Dopravili m? sem v ponorce.
{564}{629}Tak?e tvoji lid?...Mohou|p?ich?zet a odch?zet kdy cht?j??
{639}{687}Nikdy nem??e? v?d?t,kdy|se bude C4 hodit.
{712}{731}Jsme t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,457 --> 00:00:02,259
??? ??????????? ?????????...

2
00:00:02,502 --> 00:00:04,038
??? ??????? ?? ?????.

3
00:00:04,110 --> 00:00:07,505
??? ??????????? ??? ?????? ?? ???
??? ?????. ???????? ??.

4
00:00:13,817 --> 00:00:15,566
???? ??? ?? ????????? ????? ??????.

5
00:00:15,613 --> 00:00:19,230
???? ??? ??????? ?? ????????? 4 ??????
???? ?? ???? ?? ????????? ???????.

6
00:00:19,324 --> 00:00:21,155
??? ???? ?? ?????.

7
00:00:21,224 --> 00:00:23,619
?? ?? ?????? ?? ??? ????? ???
????? ???? ?? ???? ?? ????...

8
00:00:23,772 --> 00:00:26,038
??????? ??? ???? ?????? ?????.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,890 --> 00:00:32,004
E agora...

2
00:00:32,005 --> 00:00:37,348
dan?ando no palco 3,
o orgulho de St. Paul, Corvette.

3
00:01:18,615 --> 00:01:22,810
N?o... esse ? o
dinheiro para o orfanato.

4
00:01:23,023 --> 00:01:26,103
Isso significa que voc?,
Sr. LaShade, ? o Cobra.

5
00:01:26,903 --> 00:01:29,308
Desculpe querida, s?o apenas neg?cios.

6
00:01:29,427 --> 00:01:32,635
- Esse tempo todo era voc?.
- Linda e esperta.

7
00:01:32,965 --> 00:01:34,217
Que pena.

8
00:01:36,555 --> 00:01:37,365
Alga Zarra!

9
00:01:49,955 --> 00:01:55,815
Autumn, Crystal. M?s not?cias,
C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,019 --> 00:03:10,938
Algu?m me ajude!

2
00:03:12,815 --> 00:03:14,608
Oh, meu Deus!

3
00:03:29,039 --> 00:03:32,293
Walt!, Walt!

4
00:03:32,042 --> 00:03:35,337
Fique longe da gasolina. Fique a?!

5
00:03:43,804 --> 00:03:46,473
Socorro! Socorro!

6
00:03:46,557 --> 00:03:49,185
Algu?m me ajude!

7
00:03:49,518 --> 00:03:54,815
Socorro! Socorro!

8
00:03:57,818 --> 00:03:59,403
Minha perna.

9
00:04:04,783 --> 00:04:06,327
Hey, venha aqui. Me d? uma m?o.

10
00:04:06,660 --> 00:04:10,456
Voc?! Venha! Venha aqui. M? d? uma m?o.

11
00:04:10,706 --> 00:04:12,374
No tr?s.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{6}{37}/W POPRZEDNICH ODCINKACH
{39}{60}Jeste? wyj?tkowa.
{62}{126}Chcemy, ?eby? kierowa?a zespo?em|wykwalifikowanych ludzi.
{128}{149}Jak posz?a rozmowa?
{151}{255}Po co mia?abym jecha? do Portland?|Moje badania i tak nic nie daj?.
{262}{289}Daj?.
{291}{327}Jestem w ci??y.
{334}{401}Jedyne, czego w ?yciu pragn??am|to mie? dziecko
{403}{451}i teraz dzi?ki tobie b?d? je mia?a.
{453}{487}Wiem, ?e ci? to nie obchodzi,
{489}{561}ale ludzie, z kt?rymi sp?dzi?am|3 lata mojego ?ycia
{563}{601}po prostu mnie zostawili.
{603}{639}- Wszys