Search Movie Subtitles results for The Lost Son

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,300 --> 00:00:09,769
Series Translation Team prezintã
CSI Miami Sez.03 Ep.01

2
00:00:10,300 --> 00:00:14,769
Traducerea ºi adaptarea
ALKaTrAZ

3
00:00:15,300 --> 00:00:18,769
Editare: Cosmin

4
00:00:19,300 --> 00:00:22,769
www.titrari.ro

1
00:02:57,896 --> 00:02:59,660
Podul a cãzut ?

2
00:02:59,928 --> 00:03:01,526
Nu puteam sã credem.

3
00:03:12,511 --> 00:03:13,902
Nu a fost niciun avertisment.

4
00:03:21,966 --> 00:03:24,650
Domnilor, vã mulþumesc cã
v-aþi întrerupt vacanþa.

5
00:03:24,730 --> 00:03:26,090
Nicio problemã.

6
00:03:26,182 --> 00:03:28,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,699--> 00:00:22,229
Oh viene, lo que está equivocado,
¡con el puente!

2
00:00:24,377--> 00:00:26,850
Yo le dije, nosotros debemos tomar
yo el automóvil descapotable de papá.

3
00:00:26,901--> 00:00:29,064
Simplemente es un poco el tráfico,

4
00:00:29,673--> 00:00:32,201
El sol será abajo por el
tiempo que nosotros llegamos a los muelles.

5
00:00:32,386--> 00:00:34,745
Como su cuidado.
Usted rocía en diez.

6
00:00:35,121--> 00:00:39,870
¿Usted sabe lo que esto es?
�sta es la última vacación que yo sigo con usted.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,161 --> 00:02:10,177
The Miami Sub's Team presente

2
00:02:10,248 --> 00:02:15,324
CSI Miami Saison 3 Episode 01:
Lost So

3
00:02:15,400 --> 00:02:20,400
Transcript: Raceman

4
00:02:20,474 --> 00:02:25,474
Syncho: Snake

5
00:02:25,509 --> 00:02:30,526
Traduction: Bendef et Moustou

6
00:02:30,590 --> 00:02:35,590
Corrections et aide: Fabregues

7
00:02:35,591 --> 00:02:39,556
Special Thanks to Lilik

8
00:02:39,591 --> 00:02:44,591
www. TeamCSI-NY.fr. st
www. Forom. com

9
00:02:54,996 --> 00:02:56,760
The bridge fell out?

10
00:02:57,028 --> 00:02:58,626
We couldn't b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,699 --> 00:00:22,229
¡Vamos! ¿Qué pasa con el puente?

2
00:00:24,377 --> 00:00:26,850
Te lo dije, deberíamos haber
tomado el convertible de papá.

3
00:00:26,901 --> 00:00:29,064
Es solamente un poco de tráfico.

4
00:00:29,673 --> 00:00:32,201
El sol habrá bajado para
cuando lleguemos a los muelles.

5
00:00:32,386 --> 00:00:34,367
No te preocupes.
Te tostarás dentro de poco.

6
00:00:35,121 --> 00:00:39,289
¿Sabes qué es esto? Son las
últimas vacaciones que tendré contigo.

7
00:00:40,251 --> 00:00:42,597
¡Jaimie! Dilo nuevamente
y lo tomaré en serio.

8
00:00:47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,699 --> 00:00:22,229
¡Vamos! ¿Qué pasa con el puente?

2
00:00:24,377 --> 00:00:26,850
Te lo dije, deberíamos haber
tomado el convertible de papá.

3
00:00:26,901 --> 00:00:29,064
Es solamente un poco de tráfico.

4
00:00:29,673 --> 00:00:32,201
El sol habrá bajado para
cuando lleguemos a los muelles.

5
00:00:32,386 --> 00:00:34,367
No te preocupes.
Te tostarás dentro de poco.

6
00:00:35,121 --> 00:00:39,289
¿Sabes qué es esto? Son las
últimas vacaciones que tendré contigo.

7
00:00:40,251 --> 00:00:42,597
¡Jaimie! Dilo nuevamente
y lo tomaré en serio.

8
00:00:47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}
{563}{604}Ei, ei.
{611}{646}Palun.
{794}{826}Ei
{876}{908}Ei
{965}{1000}Oi, jumal.
{1054}{1088}Kas ta hüppas..
{1099}{1132}või kukkus?
{1141}{1174}�ks naine teiselpool tänavat,
{1174}{1209}kes nägi seda lähedalt.
{1214}{1253}Ta võis kukkuda |kolmandalt korruselt.
{1256}{1285}Aga ta ei |olnud kindel.
{1285}{1326}Nähtavasti on ta lühinägelik,
{1326}{1360}Ning tal polnud |kontaktläätsi ees.
{1363}{1393}Kas said isiku?
{1393}{1433}Nimi on Michael Johnson.
{1442}{1479}Arvad ,et see on enesetapp?
{1500}{1529}Kui see oli..
{1529}{1593}Siis see kohver ei tulnud kaasa. |Sel pole kahjustusi.
{1594}{1616}Alexx?
{1616}{1656

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,303 --> 00:00:27,426
Alstublieft.

2
00:00:40,901 --> 00:00:44,483
Daar loopt ie.
- Beveiliging. Halt.

3
00:00:48,116 --> 00:00:49,693
Opzij.

4
00:01:01,837 --> 00:01:06,545
Stomme eikel. Geef me die tas.
- Wat is dit voor spul?

5
00:01:33,241 --> 00:01:38,662
Alexx, wat hebben we hier?
- Dit is nieuw voor me, Horatio.

6
00:01:38,829 --> 00:01:44,867
Ze zit onder het slijm. Het is geen
zonnebrand. Ik stuur het naar het lab.

7
00:01:45,044 --> 00:01:48,993
Ze heeft wonden op haar gezicht
en in haar hals.

8
00:01:49,172 --> 00:01:54,676
Het zijn een soort gaatjes. Twee rijen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,697 --> 00:00:36,609
Betty Rockingham, auto-ongeluk.
- Leg haar maar op bed 4.

2
00:00:38,121 --> 00:00:42,119
Het komt goed.
We zijn in het ziekenhuis.

3
00:00:55,807 --> 00:00:58,477
Ik heb hulp nodig. Hoe lang nog?

4
00:01:25,841 --> 00:01:27,999
Hier, van de East Side.

5
00:01:40,065 --> 00:01:43,648
Een vuurgevecht bij de Eerste Hulp.

6
00:01:45,904 --> 00:01:50,614
Hij kwam binnen vanuit de garage
en begon te schieten.

7
00:01:50,785 --> 00:01:53,276
En er schoot iemand terug. Wie?

8
00:01:53,455 --> 00:01:57,784
Hij had zich gemeld
met hevige buikpijn.

9
00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,697 --> 00:00:36,609
Betty Rockingham, auto-ongeluk.
- Leg haar maar op bed 4.

2
00:00:38,121 --> 00:00:42,119
Het komt goed.
We zijn in het ziekenhuis.

3
00:00:55,807 --> 00:00:58,477
Ik heb hulp nodig. Hoe lang nog?

4
00:01:25,841 --> 00:01:27,999
Hier, van de East Side.

5
00:01:40,065 --> 00:01:43,648
Een vuurgevecht bij de Eerste Hulp.

6
00:01:45,904 --> 00:01:50,614
Hij kwam binnen vanuit de garage
en begon te schieten.

7
00:01:50,785 --> 00:01:53,276
En er schoot iemand terug. Wie?

8
00:01:53,455 --> 00:01:57,784
Hij had zich gemeld
met hevige buikpijn.

9
00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,697 --> 00:00:36,609
Betty Rockingham, auto-ongeluk.
- Leg haar maar op bed 4.

2
00:00:38,121 --> 00:00:42,119
Het komt goed.
We zijn in het ziekenhuis.

3
00:00:55,807 --> 00:00:58,477
Ik heb hulp nodig. Hoe lang nog?

4
00:01:25,841 --> 00:01:27,999
Hier, van de East Side.

5
00:01:40,065 --> 00:01:43,648
Een vuurgevecht bij de Eerste Hulp.

6
00:01:45,904 --> 00:01:50,614
Hij kwam binnen vanuit de garage
en begon te schieten.

7
00:01:50,785 --> 00:01:53,276
En er schoot iemand terug. Wie?

8
00:01:53,455 --> 00:01:57,784
Hij had zich gemeld
met hevige buikpijn.

9
00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,836 --> 00:00:29,546
What do you got?

2
00:00:29,581 --> 00:00:30,540
Betty Rockingham.

3
00:00:30,575 --> 00:00:31,464
Car accident.

4
00:00:31,499 --> 00:00:33,006
Was in full arrest upon arrival.

5
00:00:33,380 --> 00:00:34,711
Put her in bay four.

6
00:00:36,854 --> 00:00:38,776
It's gonna be all right.
We're at the hospital now.

7
00:00:50,574 --> 00:00:51,892
Nurse?

8
00:00:52,397 --> 00:00:53,631
Nurse.

9
00:00:53,666 --> 00:00:54,518
I need a nurse.

10
00:00:54,553 --> 00:00:55,840
How long do I gotta wait, man?

11
00:00:55,875 --> 00:00:57,633
Three. O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}23.976
{1453}{1484}Deja vu?
{1484}{1536}Nawet o tym nie my?l.
{1536}{1608}- Co mamy?|- Aligator...
{1608}{1675}znalaz? sobie lunch.
{1675}{1710}Gdzie tu zbrodnia?
{1710}{1750}By?a, zanim zaj?? si? nim aligator.
{1750}{1824}Zauwa?y?em rany postrza?owe|i zadzwoni?em po was.
{1824}{1909}Najwa?niejsza jest g?owa,|nie chcia?abym jej straci?.
{1909}{2077}- Zajmiemy si? aligatorem.|- A my cia?em.
{2719}{2836}B?dzie ?atwiej zanie?? zw?oki do auta|ni? prowadzi? ?ledztwo tutaj.
{2836}{2884}Pomo?emy wam go przenie??.
{2884}{2928}Prze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,028 --> 00:01:03,263
Deja vu ?

2
00:01:03,328 --> 00:01:05,074
Don't even think about it.

3
00:01:05,489 --> 00:01:07,300
- What do we got ?
- Gator...

4
00:01:08,495 --> 00:01:09,859
found himself some lunch.

5
00:01:11,289 --> 00:01:12,573
Where's the crime ?

6
00:01:12,736 --> 00:01:14,343
Gator had him on his back before.

7
00:01:14,394 --> 00:01:17,077
Saw pellets from a shotgun wound.
Called you guys.

8
00:01:17,507 --> 00:01:20,960
Forensically, the head yields
the most information. I'd hate to lose it.

9
00:01:21,034 --> 00:01:23,788
- We'll take care of the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,161 --> 00:02:10,177
The Miami Sub's Team presente

2
00:02:10,248 --> 00:02:15,324
CSI Miami Saison 3 Episode 01:
Lost So

3
00:02:15,400 --> 00:02:20,400
Transcript: Raceman

4
00:02:20,474 --> 00:02:25,474
Syncho: Snake

5
00:02:25,509 --> 00:02:30,526
Traduction: Bendef et Moustou

6
00:02:30,590 --> 00:02:35,590
Corrections et aide: Fabregues

7
00:02:35,591 --> 00:02:39,591
Special Thanks to Lilik

8
00:02:39,591 --> 00:02:44,591
www.TeamCSI-NY.fr.st
www.Forom.com

9
00:02:54,996 --> 00:02:56,760
The bridge fell out?

10
00:02:57,028 --> 00:02:58,626
We couldn't belie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:41,029 --> 00:01:42,125
Quanto tempo demor?mos?

2
00:01:43,108 --> 00:01:44,491
Tr?s minutos e 20. Estamos adiantados.

3
00:01:44,537 --> 00:01:46,064
Coloca-o na maca.

4
00:02:07,186 --> 00:02:08,774
Calma! N?o apertes tanto.

5
00:02:15,437 --> 00:02:16,316
Est? bom.

6
00:02:16,940 --> 00:02:18,688
Daqui a uma hora, fazemos assim.

7
00:02:24,132 --> 00:02:25,824
Recebi a tua mensagem, Don.

8
00:02:26,816 --> 00:02:27,440
Que se passa?

9
00:02:27,903 --> 00:02:30,633
O Homem do Machado recebeu
susp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,587 --> 00:00:10,915
Hey!

2
00:00:18,883 --> 00:00:20,658
Fora do meu barco, ladr?o!

3
00:00:26,016 --> 00:00:28,466
- Voc? n?o vai fazer isso.
- Isso ? s? o come?o.

4
00:00:38,199 --> 00:00:39,291
Alexx.

5
00:00:39,303 --> 00:00:42,286
Tiro na testa.
Morreu antes de cair.

6
00:00:42,512 --> 00:00:44,144
N?o h? mist?rio de quem
foi o atirador.

7
00:00:44,273 --> 00:00:46,120
Ele nos chamou. Jason Whitley.

8
00:00:46,300 --> 00:00:47,662
Aluga uma casa aqui.

9
00:00:47,820 --> 00:00:50,654
Disse que a v?tima
tentava roubar seu iate.

10
00:00:51,462 --> 00:00:53,590

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:41,029 --> 00:01:42,125
Quanto tempo demor?mos?

2
00:01:43,108 --> 00:01:44,491
Tr?s minutos e 20. Estamos adiantados.

3
00:01:44,537 --> 00:01:46,064
Coloca-o na maca.

4
00:02:07,186 --> 00:02:08,774
Calma! N?o apertes tanto.

5
00:02:15,437 --> 00:02:16,316
Est? bom.

6
00:02:16,940 --> 00:02:18,688
Daqui a uma hora, fazemos assim.

7
00:02:24,132 --> 00:02:25,824
Recebi a tua mensagem, Don.

8
00:02:26,816 --> 00:02:27,440
Que se passa?

9
00:02:27,903 --> 00:02:30,633
O Homem do Machado recebeu
susp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:41,029 --> 00:01:42,125
Quanto tempo demor?mos?

2
00:01:43,108 --> 00:01:44,491
Tr?s minutos e 20. Estamos adiantados.

3
00:01:44,537 --> 00:01:46,064
Coloca-o na maca.

4
00:02:07,186 --> 00:02:08,774
Calma! N?o apertes tanto.

5
00:02:15,437 --> 00:02:16,316
Est? bom.

6
00:02:16,940 --> 00:02:18,688
Daqui a uma hora, fazemos assim.

7
00:02:24,132 --> 00:02:25,824
Recebi a tua mensagem, Don.

8
00:02:26,816 --> 00:02:27,440
Que se passa?

9
00:02:27,903 --> 00:02:30,633
O Homem do Machado recebeu
susp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,558 --> 00:00:47,217
I just can't believe that you've done that.

2
00:00:47,285 --> 00:00:49,182
I got a court order and I followed it.

3
00:00:49,419 --> 00:00:50,774
You violated protocol.

4
00:00:50,977 --> 00:00:52,941
When I was in patrol,
we did what we were told.

5
00:00:53,450 --> 00:00:55,041
You're not in patrol anymore.

6
00:01:12,696 --> 00:01:13,983
Hey.

7
00:01:14,017 --> 00:01:15,440
Yeah. Hey, hey.

8
00:01:17,370 --> 00:01:18,793
Come here.

9
00:01:19,606 --> 00:01:21,400
All units, I've got a 315 in progress.

10
00:01:21,401 --> 00:01:24,314
Officer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,558 --> 00:00:47,217
I just can't believe that you've done that.

2
00:00:47,285 --> 00:00:49,182
I got a court order and I followed it.

3
00:00:49,419 --> 00:00:50,774
You violated protocol.

4
00:00:50,977 --> 00:00:52,941
When I was in patrol,
we did what we were told.

5
00:00:53,450 --> 00:00:55,041
You're not in patrol anymore.

6
00:01:12,696 --> 00:01:13,983
Hey.

7
00:01:14,017 --> 00:01:15,440
Yeah. Hey, hey.

8
00:01:17,370 --> 00:01:18,793
Come here.

9
00:01:19,606 --> 00:01:21,400
All units, I've got a 315 in progress.

10
00:01:21,401 --> 00:01:24,314
Officer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,037 --> 00:00:31,498
Ongelooflijk, we gaan echt z'n huis in.
- Niet praten.

2
00:01:36,702 --> 00:01:42,457
De regels zijn bekend. Niet praten,
niets aanraken. Blijf bij de groep.

3
00:01:59,354 --> 00:02:01,892
Wat doet hij hier?
- Hij gaat mee.

4
00:02:02,065 --> 00:02:04,355
Wat griezelig.

5
00:02:04,527 --> 00:02:09,569
Mr Lopez mag zelf zien
welke bewijzen er tegen hem zijn.

6
00:02:09,741 --> 00:02:11,366
Komt u maar mee.

7
00:02:25,426 --> 00:02:30,385
Leden van de jury,
in de zaak-Donny Lopez...

8
00:02:30,557 --> 00:02:35,185
zullen we aantonen
dat de verdachte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,200 --> 00:01:36,680
That looks fabulous.

2
00:01:37,960 --> 00:01:39,720
Thank you, Geoffrey.

3
00:01:39,800 --> 00:01:43,080
We'll also take a bottle of red as well.
Thank you.

4
00:01:47,400 --> 00:01:49,120
Thank you, Barry.

5
00:01:50,240 --> 00:01:53,080
That looks wonderful. Beautiful day.

6
00:01:54,360 --> 00:01:55,720
Where are you going?

7
00:01:55,800 --> 00:01:58,360
- To eat my sandwich.
- You won't be hungry for prawns.

8
00:01:58,440 --> 00:02:01,280
- I don't like prawns.
- Darling, don't wander off.

9
00:02:02,280 --> 00:02:04,760
For God's sake, leav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{325}ZAGUBIENI
{444}{466}Masz co??
{479}{518}Pytaj dalej.
{533}{580}Nie chc? uchodzi? za|desperata,
{582}{650}ale zanim pilot zosta?|wywleczony z kokpitu,
{652}{770}m?wi?, ?e nikt nas nie znajdzie,|je?li nie uruchomimy tego nadajnika.
{779}{833}Wi?c masz co??
{847}{861}Nie.
{871}{894}To nie.
{943}{1000}Co robi?e? w tej ?azience?
{1032}{1103}My?la?em, ?e zauwa?y?a?.|Robi?o mi si? niedobrze.
{1107}{1129}Wymiotowa?em.
{1146}{1220}To jak na razie m?j jedyny|wk?ad w t? wypraw?.
{1228}{1248}Nie.
{1266}{1328}Ciesz? si?, ?e z nami poszed?e?,|Charlie.
{1333}{1385}Na ka?dej wyprawie przyda si?|tch?rz.
{1387}{1430}Nie jeste? tch?rzem.
{183

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,848 --> 00:00:02,127
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:02,264 --> 00:00:03,925
�á ðñ�ðåé íá ð�ñïõìå ôï áãüñé.

3
00:00:04,064 --> 00:00:05,724
�åí óáò ä�íù êáí�íáí!

4
00:00:05,617 --> 00:00:08,478
- �ðáìð�! �ðáìð�!
- �ïõþëô!

5
00:00:09,681 --> 00:00:12,499
- �åí ìðïñþ íá ìéë�óù. �á ãõñ�óïõí óýíôïìá.
- �ïõ å�óáé;

6
00:00:14,972 --> 00:00:16,440
�ïõ å�íáé;

7
00:00:16,795 --> 00:00:19,599
- �ííïå�ò ôçí ��éô;
- �çí áãáðþ.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,263
[narrator] <i>Previously on</i> Lost<i>:</i>

2
00:00:02,335 --> 00:00:05,327
How do you open the hatch
that has no handle, no latch?

3
00:00:05,405 --> 00:00:07,600
People are talking
about what we're doing.

4
00:00:07,674 --> 00:00:09,369
- Tell them.
- They're not ready.

5
00:00:09,442 --> 00:00:11,967
- l saw a Beechcraft.
- What is inside of it?

6
00:00:12,045 --> 00:00:14,036
You're gonna have
to climb up there.

7
00:00:14,114 --> 00:00:15,604
Anybody out there?

8
00:00:15,682 --> 00:00:16,876
Mayday!

9
00:00:21,454 --> 00:00:22,614
Help!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{800}{899}Napisy testowane dla rozdzielczo?ci 1024x768.
{1021}{1100}STRACONE DUSZE
{3591}{3633}Zrodzony z kazirodztwa, stanie si? szatanem
{3637}{3702}...i na zawsze odmieni oblicze tego ?wiata. | Ksi?ga 17.
{4054}{4118}-45 minut op??nienia spowodowanego | wypadkiem w metrze.
{4125}{4171}...Most Jerzego Waszyngtona b?dzie | przejezdny za oko?o 45 minut.
{4697}{4780}-Popatrz tylko na siebie. | Chod? tutaj.
{4813}{4894}...M?wi?am, ?eby zawi?zywa? na dwa razy.
{4986}{5043}...Kt?rego? dnia...
{5044}{5108}...trzeba ci b?dzie kupi? buty na suwak.
{6028}{6064}...Ojcze...
{6118}{6157}...Po co to robimy?
{6192}{6246}-Rozumiem ciebie May'u.
{6247}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
Er ist Claire hinterher.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
Fu�spuren, drei verschiedene Paar
hier überall verstreut.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
Sieht aus, als hätte es ein Handgemenge
gegeben.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
Ich glaube sie wurden verschleppt.

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
Wir müssen uns vorbereiten,
einen Suchtrupp organisieren.

6
00:00:13,585 --> 00:00:14,421
Kann ich helfen?

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
Ich könnte schon Hilfe gebrauchen,
wenn du dazu bereit bist.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,035
Das hier ist eine verl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,483 --> 00:00:01,905
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:03,726 --> 00:00:06,005
�áìþôï!

3
00:00:06,191 --> 00:00:09,091
- ��óáé åíô�îåé áäåñö�;
- �íô�îåé, å�ìáé åíô�îåé!

4
00:00:09,183 --> 00:00:11,367
- �ñïðïíïýìáé.
- �éáô�;

5
00:00:11,460 --> 00:00:13,311
�éá ìéá êïýñóá ãýñù óôïí êüóìï!

6
00:00:15,190 --> 00:00:18,710
- �å ë�íå �æáê.
- �ì�íá �ô�óìïíô.

7
00:00:19,362 --> 00:00:21,690
�á ë�ìå óå ìéá �ëëç æù�...

8
00:00:40,140 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 348.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{199}{267}My name|is melinda gordon.
{291}{325}I just got married.
{326}{399}Just moved to a small town.|Just opened up an antique shop.
{401}{466}I might be just like you.
{468}{514}Except from the time|that i was a little girl,
{516}{565}i knew that i could|talk to the dead.
{593}{628}{y:i}It's all right, honey.
{629}{682}Earthbound spirits,|my grandmother called them.
{684}{738}The ones who have not|crossed over yet
{740}{793}because they have unfinished|business with the living,
{795}{847}and they come|to me for help.
{848}{927}To tell you my

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:01,900
<i>Az elõzõ részek tartalmából...</i>

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,500
Nem tudom, hogy hogyan,

3
00:00:04,300 --> 00:00:07,100
de úgy tûnik, hogy maga egyfajta
összeköttetésben áll a Szigettel,

4
00:00:07,100 --> 00:00:10,800
John, és emiatt nagyon, nagyon fontos.

5
00:00:10,800 --> 00:00:13,200
Idõvel jobban megérti majd a dolgokat.

6
00:00:16,800 --> 00:00:18,000
Kwon terhes.

7
00:00:18,000 --> 00:00:19,200
<i>A magzat egészséges...</i>

8
00:00:20,100 --> 00:00:23,600
- Az meg mi? - Juliet információkat gyûjt
számunkra a korábbi tá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
{3}{7}StarGate SG-1 [7x22] The Lost City Part 2|http://napisy.gwrota.com
{10}{72}/Poprzednio w StarGate SG-1:
{75}{125}Panie wiceprezydencie.
{127}{148}Doktor Weir.
{150}{205}Je?li wiedza zawarta w tym urz?dzeniu
{208}{342}mo?e doprowadzi? nas do technologii,|kt?re umo?liwi? nam obron?, musimy j? zdoby?.
{380}{395}Jack!
{398}{490}Urz?dzenie wgrywa ca?? wiedz? Pradawnych|do umys?u danej osoby.
{492}{525}O czym my w?a?ciwie rozmawiamy?
{528}{572}B?dzie pani szefem programu Gwiezdnych Wr?t.
{575}{647}Zdj?to mnie ze stanowiska dow?dcy SGC..
{650}{745}Odnajd? lokalizacj? zaginionego miasta|i p?jd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,280 --> 00:00:04,349
<i>Previously on</i> Lost:

2
00:00:04,440 --> 00:00:09,514
The Others are coming. You have
only three choices: run, hide, or die.

3
00:00:09,600 --> 00:00:12,160
- We do have a plan.
- Yeah, go to the jungle,

4
00:00:12,240 --> 00:00:15,596
get some dynamite, blow open a hatch,
hide everyone inside.

5
00:00:15,680 --> 00:00:17,159
No.

6
00:00:18,320 --> 00:00:20,675
Stop! Stop it!

7
00:00:20,760 --> 00:00:23,877
Stop it, we can't!
Stop, don't light it!

8
00:04:05,440 --> 00:04:07,715
4, 8, 15, 16, 23, 42.

9
00:04:07,800 --> 00:04:10,360
4, 8. We'r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,867 --> 00:00:02,289
Zuletzt bei "Lost"...

2
00:00:02,523 --> 00:00:03,945
Boone, was siehst du?

3
00:00:29,516 --> 00:00:31,466
Okay, steht auf, ihr alle.

4
00:00:31,978 --> 00:00:33,257
Wir ziehen los.

5
00:00:36,858 --> 00:00:38,091
Ziehen los wohin?

6
00:00:38,230 --> 00:00:39,843
Dahin wo ihr hergekommen seid.

7
00:00:44,397 --> 00:00:46,345
Euer Kumpel ist raus in den Dschungel gerannt.

8
00:00:46,391 --> 00:00:47,814
Michael � er ist einfach abgehauen.


9
00:00:51,183 --> 00:00:52,253
Walt!

10
00:00:53,094 --> 00:00:55,663
Was sollen wir denn machen, auf ih

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,169 --> 00:00:04,922
Przed domem stoi samochód.
JedŸ do Sioux City.

2
00:00:05,005 --> 00:00:10,135
Zatrzyma siê w motelu Sage Flower.
Czekaj tam na mnie. Przyjadê rano.

3
00:00:10,219 --> 00:00:11,178
Kocham ciê.

4
00:00:11,261 --> 00:00:12,721
Ja ciebie te¿.

5
00:00:12,804 --> 00:00:14,765
IdŸ ju¿.

6
00:00:22,064 --> 00:00:26,026
Nie obchodzi mnie, co mówi³ Jack.
Musimy go uwolniæ. Jestem mu to winna.

7
00:00:26,109 --> 00:00:29,279
Sytuacja uleg³a zmianie.
On mo¿e nie chcieæ z nami i�æ.

8
00:00:29,363 --> 00:00:31,949
Na pewno ma powód,
dla którego po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,450 --> 00:00:36,036
"Me ajudem !
Alguém por favor me ajude."

2
00:00:54,471 --> 00:00:56,640
Hei, Walt,
você tem que manter esse cachorro quieto.

3
00:00:56,723 --> 00:00:57,975
Eu não sei o que há de errado com ele.

4
00:00:58,100 --> 00:00:59,726
Vamos, Vincent, pare com isso!

5
00:01:03,438 --> 00:01:05,357
Hey, desculpe. Desculpe.

6
00:01:32,467 --> 00:01:33,594
O que é isso?

7
00:01:34,136 --> 00:01: