Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Lost Season 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,115 --> 00:00:05,698
????? ???????!
???????? ?? ??????!

2
00:00:05,739 --> 00:00:07,634
???? ??? ??? ?????? ????
???? ?????????? ???????!

3
00:00:07,695 --> 00:00:09,672
- ?????? ?????? ???????;
- ????.

4
00:00:13,928 --> 00:00:15,217
"????? ???? ????".

5
00:00:15,744 --> 00:00:17,029
"??? ???? ????".

6
00:00:17,301 --> 00:00:19,195
"??? ????????, ???????, ?? ?????".

7
00:00:20,306 --> 00:00:21,520
"?? ?????, ?????..."

8
00:00:22,790 --> 00:00:23,757
"????? ??????".

9
00:00:24,100 --> 00:00:25,273
"???? ???????".

10
00:00:26,784 --> 00:00:28,473
"???? ??????? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:32,136 --> 00:01:33,519
Olá?

2
00:02:15,609 --> 00:02:19,008
Como está a minha menina?
Pareces cansada.

3
00:02:19,009 --> 00:02:21,024
Como entraste aqui?

4
00:02:21,025 --> 00:02:23,616
A janela estava aberta.
Entrei por lá.

5
00:02:26,487 --> 00:02:28,383
Não quero que ninguém nos veja.

6
00:02:34,007 --> 00:02:36,023
Trouxeste o que eu te pedi?

7
00:02:36,463 --> 00:02:38,976
Tens uma resposta para mim,
não tens?

8
00:02:40,142 --> 00:02:41,911
Sobre o caso.

9
00:02:44,351 --> 00:02:48,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{915}{982}De ce vrei sã te însori|cu fiica mea?
{1041}{1059}Domnule Paik...
{1077}{1144}Am crescut într-un sat de pescari,|dar am ambiþii mari.
{1225}{1276}ªi care sunt ambiþiile tale?
{1306}{1352}Sã am un restaurant al meu.
{1368}{1417}ªi într-o zi sã am un hotel al meu.
{1444}{1530}Ce pãrere are tatãl tãu|despre aceastã cãsãtorie?
{1564}{1596}Tatãl meu?
{1722}{1760}Tata e mort.
{1813}{1892}Ce ai face pentru fiica mea?
{1923}{1947}Orice.
{2006}{2060}Ai lucra chiar ºi pentru mine?
{2097}{2118}Desigur.
{2182}{2295}De ce mi-aº da fata unuia|care îºi vinde visele aºa uºor?
{2349}{2370}Deoarece...
{2390}{2417}... ea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{93}{196}Charlie meni Clairen perään.|Jalanjälkiä, kolmet erilaiset.
{197}{279}Täällä näyttäisi olleen kamppailu.|Heidät on viety.
{281}{357}- Täytyy koota etsintäpartio.|- Voinko auttaa?
{359}{480}- Jos sinusta on siihen.|- Miten löydätte heidät autiolla saarella?
{495}{539}Mitä teit oikeassa|maailmassa, Locke?
{541}{718}- Olin laatikkofirman laskutuksen esimies.|- Niin varmaan.
{728}{780}- Sinun kannattaisi kääntyä takaisin.|- Entä sinä?
{782}{839}- Osaan huolehtia itsestäni.|- En lähde takaisin.
{840}{884}En lähde takaisin.
{947}{1008}- Missä olet ollut?|- Mitä tarkoitat?
{1009}{1109}Sinä ja Locke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,247 --> 00:00:04,284
l thought you were dead.
Why didn't you contact me?

2
00:00:04,327 --> 00:00:07,160
Because l was foolish enough
to care about you once.

3
00:00:07,207 --> 00:00:10,677
After seeing her,
l think maybe l still care for her.

4
00:00:10,727 --> 00:00:11,716
l knew him on Caprica.

5
00:00:11,767 --> 00:00:14,600
For that we'll all spend 30 yahrens
on the prison barge.

6
00:00:14,647 --> 00:00:17,161
A fleet is held together by force.

7
00:00:17,207 --> 00:00:20,438
He and Charka are the bes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,247 --> 00:00:04,717
What do you want in return
for the energiser?

2
00:00:04,767 --> 00:00:08,840
l want you.

3
00:00:08,887 --> 00:00:12,197
What did you promise her
in return for that energiser?

4
00:00:13,847 --> 00:00:16,156
- Two agro ships are destroyed.
- The third?

5
00:00:16,207 --> 00:00:18,482
(Tigh) She suffered heavy damage.
Lost her airlock.

6
00:00:18,527 --> 00:00:20,643
(Apollo) Father.
(Adama) The Borays are coming.

7
00:00:20,687 --> 00:00:23,201
You are in as much danger as we are.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,500 --> 00:00:03,900
- Estamos recebendo um sinal.
- O que é?

2
00:00:05,900 --> 00:00:09,500
� uma assassina em orbita capaz
de destruir todas as nossas naves.

3
00:00:09,700 --> 00:00:12,000
- Quem é que escolheu você para esta missão?
- Fui eu.

4
00:00:12,100 --> 00:00:15,700
- Você não entende, não é?
- Sim, entendo!

5
00:00:15,800 --> 00:00:18,400
Não enfrentámos uma nave-base
desde que saímos das colónias.

6
00:00:18,600 --> 00:00:20,642
- Podemos parar com isto?
- Não! não podemos!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,040 --> 00:00:02,021
<font color=#90D133>Original Air Date On CBS
Apr 25, 2004

2
00:00:06,353 --> 00:00:10,753
<FONT COLOR="ff99ff">¢� I'm trying to tell you
something bout my life ¢�

3
00:00:10,753 --> 00:00:15,995
<FONT COLOR="ff99ff">¢� Maybe give me insight
between black and white ¢�

4
00:00:15,995 --> 00:00:20,680
<FONT COLOR="ff99ff">¢� And the best thing
you've ever done for me ¢�

5
00:00:20,680 --> 00:00:24,741
<FONT COLOR="ff99ff">¢� Is to help me take
my life less seriously ¢�

6
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,040 --> 00:00:02,021
<font color=#90D133>Original Air Date On CBS
Apr 25, 2004

2
00:00:06,353 --> 00:00:10,753
<FONT COLOR="ff99ff">¢� I'm trying to tell you
something bout my life ¢�

3
00:00:10,753 --> 00:00:15,995
<FONT COLOR="ff99ff">¢� Maybe give me insight
between black and white ¢�

4
00:00:15,995 --> 00:00:20,680
<FONT COLOR="ff99ff">¢� And the best thing
you've ever done for me ¢�

5
00:00:20,680 --> 00:00:24,741
<FONT COLOR="ff99ff">¢� Is to help me take
my life less seriously ¢�

6
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,900 --> 00:00:15,600
No último episódio, Will Robinson
enviou um sinal de rádio...

2
00:00:15,700 --> 00:00:19,100
sem saber que
no longínquo espaço...

3
00:00:19,300 --> 00:00:23,700
um objeto parecido com um míssil
era atraído por ele.

4
00:00:26,400 --> 00:00:28,800
Não ligue o rádio
durante tempestades.

5
00:00:29,000 --> 00:00:30,700
Achei que captava algo.

6
00:00:30,900 --> 00:00:34,400
Tente amanhã.
Na tempestade, não é seguro.

7
00:00:34,600 --> 00:00:38,000
Não é seguro? Por qu